Wednesday, November 28, 2012


New Concept in The Film Industry:
Experience a movie and interact with the cast and crew
before its release!

On December 1st 2012, internationally known as World AIDS Day, the Mascara and Popcorn Festival®, in conjunction with Flirt Films, Forge Films and Onvii Studio Loft, will hold a fundraising event for Ceramic Tango, a short movie currently in its post-production phase, written by Charles Hall and directed by award-winning filmmaker Patricia Chica (www.PatriciaChica.com).

Ceramic Tango is a 10-minute modern-day cautionary tale that incites viewers to pause and think about the fragility of life. This short is intended to be an artful, gripping piece that doesn’t pull any punches.!Patricia Chica, alongside her team of collaborators, was poised to create a film that has a strong message and artistic vision; a movie that plays with cinematic and narrative language, and brings high production value within a lowbudget film project.

New Concept in the Film Industry:
Being a non-conventional filmmaker, Patricia Chica wanted to try a new strategy: invite the general public to the film's wrap up party. Therefore, the audience will have the rare opportunity to interact with the cast and experience the film before it comes out early 2013. Along with exclusive behind-the-scenes videos of Ceramic Tango including never before seen clips with the creators and the actors, the evening will be hosted by local performer THE Richard who also has a lead role in the film, and feature shows by Holy Scar, Vanessa Doyle, Pyrometheus, just to name a few of the live acts from the world of burlesque, theatre, art, music and cinema.

The event takes place this Saturday, December 1st at 9pm. Our fundraising campaign will contribute to finishing the film. Any media coverage, credits or mention in your next report (blog, article, radio chronicle or TV segment) will be greatly appreciated.

CERAMIC TANGO FUNDRAISER AND WRAP UP PARTY
Sponsored by Mascara & Popcorn
DECEMBER 1st 2012 @ 9pm
ONVII Studio-Loft
1410, Wolfe Street, Suite 300
(c. Sainte-Catherine Street East / Metro Beaudry)
Montreal QC H2L 3J4
(514) 554-9040

About Mascara & Popcorn:
Filmmakers, artists, entrepreneurs, promoters, cultural organizations and likeminded individuals, all converge under the breadth of Mascara & Popcorn® to support homegrown talent such as Patricia Chica, THE Richard, Holy Scar, Vanessa Doyle, Mary Martinelli, businesses like Polymorphe Designs, Onvii Studio-Loft, to create opportunities for businesses and artists in a unique visual and atmospheric medley of art, music, theatre and film with a countercultural feel and an open platform for filmmakers and artists to freely express themselves. Donations help support our projects and treat you to finger-food, drinks, fruitful networking, awesome entertainment and a great time so don’t hesitate to contribute to our plethora of worthy causes.

VIDEO INVITATION:
http://www.youtube.com/watch?v=h7__RRDk724&feature=plcp
FACEBOOK INVITATION
https://www.facebook.com/events/295522550556410/

NY: Posponen VIII Premio Letras de Ultramar 2012

El Ministerio de Cultura de República Dominicana a través del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos de Norteamérica pospuso la octava edición del Concurso Literario Letras de Ultramar 2012, el certamen anual dirigido a los escritores dominicanos que residen fuera de su país.

El Comisionado Dominicano de Cultura en los EE.UU., Lic. Carlos Sánchez, informó que en este año 2012, cuya convocatoria es para los géneros Poesía, Cuento y Novela con un premio en metálico de 5,000 dólares por género, se seguirán recibiendo los manuscritos hasta el 18 de enero de 2013, a las 6pm, en la sede del Comisionado, localizada en el 541 West, 145 Street, 2nd Floor, New York, NY 10031, en Manhattan.

Sánchez informó que por disposición del Ministerio de Cultura, los ganadores se anunciarán en un acto a efectuarse el 9 de marzo de 2013, donde se entregarán además los premios correspondientes a cada ganador.

Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la XVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013, con la presencia de los autores, quienes participarán en calidad de Invitados de Honor en dicho evento.

“Con la posposición del certamen damos oportunidad a que más escritores dominicanos que viven fuera de la isla participen, ya que estaremos aceptando manuscritos hasta el 18 de enero”, dijo Sánchez.

El Concurso Literario Letras de Ultramar, dirigido a incentivar, reconocer y promover la creación literaria de los escritores dominicanos que por diversos motivos han establecido su residencia fuera de su lar nativo, fue convocado en su primera versión el año 2005 para el género Poesía, y el libro ganador fue Saint Domingue, 2044, del poeta dominicano Osiris Vallejo. En 2006, la convocatoria se hizo en Cuento, resultando ganador el libro Reminiscencias, del escritor dominicano Keiselim A. Montás. En novela, Dinorah Coronado ganó con la obra A la sombra del flamboyán, en 2007.

En ensayo, con La mujer dominicana: inmigrante en busca de la igualdad, ganó Antonio A. Méndez, en 2008; y en Teatro, Jimmy Váldez, con su obra La redonda peña despeñada, en 2009. En 2010 por primera vez la convocatoria fue para tres géneros, resultando ganadores Rubén Sánchez Féliz, en el género novela, con la obra Los muertos no sueñan; Rey Andújar en el género de Cuento, con la obra Saturnario; y Daniel Baru Espinal Rivera, en el género Poesía, con el poemario Roja iconografía de los otoños. En 2011, Diógenes Abreu, residente en Nueva York, ganó el premio en el género Teatro con la obra La Jom Atenda; Esteban Torres, quien reside también en Nueva York, ganó en el género de Ensayo con la obra Antropología dramática; y Juan Carlos Campos “Koldo”, quien reside en España y es nacionalizado dominicano, en el género de Literatura Infantil, con la obra El rey necio. Premio Literario Letras de Ultramar 2012

Bases del concurso:

1.- Podrán participar los escritores dominicanos (o de origen dominicano) de cualquier edad, con tres años o más de residencia en el extranjero.
2.- Los géneros a concursar son: Poesía, Cuento y Novela.
3.- La obra ha de ser original y totalmente inédita. El autor de la obra garantizará su autoría, originalidad y que no es copia ni modificación de ninguna otra ajena. No podrá presentarse obra alguna que concurra simultáneamente a cualquier otro premio, ni las obras de aquellos que hubiesen fallecido antes de anunciarse la convocatoria. Debe estar escrita en castellano, con una extensión mínima de cien (100) páginas 8.5 X 11, para el género Novela, setenta y cinco (75) páginas para el género Cuento, y cincuenta (50) páginas para el género Poesía, mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara.
4.- Las obras tienen que ser presentadas en fuente Times New Roman, 12 puntos y escritas a doble espacio.
4.- Los escritores podrán participar en los tres géneros si así lo desean, con UNA SOLA obra por género y diferente seudónimo. Una vez se dé a conocer el ganador de cada género, la oficina del Comisionado Dominicano de Cultura en los EE.UU., como convocante del certamen, procederá a abrir los sobres de todas las obras presentadas a concurso. Si se determina que el ganador (o ganadores) ha violado las bases enviando más de una obra por género, el premio será revocado y se otorgará a la obra finalista predeterminada por el Jurado.
5.- Los autores que hayan obtenido premios en ediciones anteriores, pueden volver a concursar. Sólo se restringirá su participación si han obtenido el galardón en un mismo género dos (2) veces consecutivas. Tampoco podrán participar los empleados del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos.
5.- Las obras galardonadas continuarán siendo propiedad del autor. El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos tiene el derecho de la primera edición, de la cual el autor recibirá un veinte por ciento (20%) del total de ejemplares publicados.
6.- Los trabajos se firmarán con seudónimo. Se adjuntará a la obra un sobre cerrado, en cuyo exterior aparecerán únicamente el seudónimo elegido y el título de la obra presentada. Su interior habrá de contener datos personales, nombre, apellidos, dirección postal y electrónica, y teléfono del escritor.
7.- El tema es libre.
8.- Deben remitirse cuatro (4) ejemplares vía correo postal o entrega personal en la oficina del
Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, ubicada en el 541 West, 145 Street, 2do. Floor, New York, NY, 10031. Se requiere la entrega de un CD que contenga la obra concursante y el seudónimo del autor. No se puede incluir en el CD los datos del autor.
9.- Se establece un premio único e indivisible de cinco mil dólares (US$5.000.00) al ganador por cada género, más un certificado. No se otorgarán menciones honoríficas ni otra compensación. Se mencionarán las obras preseleccionadas por el jurado en cada género. El ganador será Invitado de Honor a la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013.
10.- El Jurado será escogido por el Comisionado, formado por especialistas de prestigio en cada género de este concurso.
11.- La apertura del sobre que anunciará la obra ganadora se hará en un acto público con la presencia del jurado de cada género y un notario público, el 9 de marzo de 2013, y se entregarán los premios correspondientes a cada ganador.
12.- La composición de los jurados se hará pública en el momento de emitir el fallo, que tendrá carácter irrevocable. Cualquiera de los premios podrá ser declarado desierto por el jurado.
13.- Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2013. Si un año después de obtenido el galardón el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos no ha publicado la misma, el autor queda en libertad de editarla a su mejor conveniencia.
14.- El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos no devolverá los originales a los concursantes.
15.- Si después de otorgado el premio, en cualquiera de los géneros, el Jurado, el Ministerio de Cultura o el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos detectan alguna anomalía, fraude o violación de las bases, el premio podría ser revocado. En ese caso el galardonado deberá devolver la dotación económica en su totalidad, junto al certificado recibido.
16.- Este certamen se abre oficialmente a partir de la fecha de publicación de estas bases, y se recibirán obras hasta las 6:00 p.m. del 18 de enero de 2013. No se aceptarán trabajos recibidos después de esa fecha y hora, sin excepción.
17.- La participación de los concursantes implica automáticamente la total aceptación de estas bases.

Mar del Plata: Salamandro Teatro en el Festival Iberoamericano de Teatro

El director Freddy Pereira y Salamandro Teatro por Venezuela 



Octava Edición del Festival Iberoamericano 
de Teatro de Mar  del  Plata

El animador, de Rodolfo  Santana, montaje  de la agrupación tachirense,  Salamandro Teatro bajo la dirección del maestro Freddy Pereira, representará a Venezuela en  la  8º edición del Festival Iberoamericano de Teatro, que  se realizará en Mar del Plata, Argentina,  desde el viernes 30 de noviembre hasta el 9 de diciembre. 

En la  Octava Edición del Festival Iberoamericano de Teatro se presentarán obras de Chile, España, México, Colombia, Venezuela, Bolivia, Brasil,  Uruguay y Argentina en las  salas del Complejo Teatral Radio City-Roxy-Melany y en el Centro Cultural Osvaldo Soriano.

Una vez más bajo el nombre Cumbre de las Américas,  el encuentro es organizado por el equipo de Teatro La Granada, y como siempre será de carácter competitivo, por lo que a su fin se premiará los mejores trabajos colectivos e individuales.

El responsable y director del encuentro, Hugo Kogan, consideró que el Festival permite una apertura de Mar del Plata al mundo y “tenemos que aprovechar toda la infraestructura  ociosa que nos permite en temporada baja, donde este Festival se ha convertido en un hecho más que significativo para nuestra ciudad y para la cultura de todo el país, tal es así que después del Iberoamericano de Bogotá y Cádiz (España), está el nuestro”.

Hugo Kogan agradeció al Ministerio de Turismo de la Nación por la infraestructura hotelera de Chapadmalal para el alojamiento de los artistas.   Y puso de relieve que la idea es seguir desarrollando un polo de crecimiento en la actividad teatral de esa región y en el futuro abrir nuevos espacios que les permitan seguir creciendo y, que a su vez, el público de la región tenga la posibilidad de ver qué se hace en otros países a nivel teatral y que las compañías del extranjero vean el teatro que se hace   en Argentina.

El Festival cuenta con el apoyo y declaración de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación, Secretaría de Turismo de la Nación, Instituto Nacional del Teatro, Instituto Cultural Provincial, Instituto Provincial del Teatro, Asociación Argentina de Autores, Honorable Cámara de Diputados y Senadores de la provincia de Buenos Aires, Comedia de la Provincia de Buenos Aires, y ministerios de Cultura de España, Chile, Brasil, Colombia y México, entre otros.


Tuesday, November 27, 2012

Ciudad Guayana: La Barraca presenta doble tanda de teatro este sábado 1 de diciembre

ESTE SÁBADO DOBLE TANDA DE TEATRO
Con una rica y variada programación Fundación La Barraca inicia el mes de Diciembre

Los espacios comunitarios de interacción sociocultural cobran vital importancia para el desarrollo de las actividades socioculturales, en ellos se establecen los principios de relaciones de los individuos, grupos, familias e instituciones, estimulando, desarrollando y promoviendo acciones de apreciación en todas las manifestaciones artísticas.

La Casa de la Cultura de Ciudad Guayana es un articulador y patrocinador de las acciones culturales y es por eso que este sábado a las 9 de la mañana se estará presentando Fundación La Barraca con la obra Se Ve pero no se toca, como parte del acercamiento comunitario que viene desarrollando este centro teatral dentro de su programa El Teatro al alcance de todos.

La obra es un divertimento teatral y  esta dirigida a público infantojuvenil, pero que también puede ser vista por toda la familia. Su ingrediente principal es la sorpresa que insta al espectador a la participación.

La integración de los elementos visuales, la melodía y el ritmo forman parte de la atmósfera teatral y crean la empatía con el niño espectador que actúa como elemento integrador escénico.

Actividad  enmarcada dentro del programa del Sistema Nacional de Culturas Populares espacio estratégico que organiza el trabajo en común entre aquellas instituciones públicas del Gobierno Bolivariano relacionadas con la gestión cultural y las instituciones, agrupaciones, colectivos y figuras individuales que activan profesionalmente en los ámbitos de creación de las culturas populares y tradicionales.

En la sala La Barraca a las 7 de la noche  se estará presentado Entre Risas, Llantos y Jolgorios, versión de la obra Una boda y parte de otra de Franklin Tovar en donde  las emociones y sentimientos son los factores fundamentales del movimiento escénico para crear las diferentes atmósferas, una fiesta de matrimonio que debe compartirse con un velorio.

Los encargados de llevar a escena esta propuesta es el Taller de Teatro Adulto Mayor que viene funcionando bajo la coordinación de Fundación La Barraca en convenio con el Instituto de las Artes Escénicas y Musicales. IAEM y Gabinete Estadal Bolívar.

Obra para mayores de 14 años. Se recuerda al espectador ser puntual, una vez comenzada la representación no se permite el ingreso a la sala que esta ubicada en la Av. Principal El Roble. Frente a la Av. Guayana. La entrada para ambas funciones es gratuita.


Monday, November 26, 2012

NY: Bodas de Sangre en The Producers del 5 al 9 de diciembre



United Productions Co. Inc. invita a la noche de estreno de su primera co-producción junto a E3outlaws Productions Co. Inc. y la compañía asociada Bajo el cielo de América con la producción Bodas de Sangre de Federico García Lorca, dirigida por Enmanuel García Villavicencio y con Liliana Barrera como asistente de dirección.

La misión de United Productions Co. Inc. es llevar actividades artísticas  a todos esos lugares donde nunca han tenido una experiencia con artistas, ni han visto una obra teatral. Llevar sonrisas a masas de gente adulta y niños por todo el mundo. Queremos hacer Arte por Amor al Arte. La visión de United Productions Co. Inc. es crear y expandir una comunidad artística mundial y apoyar los nuevos valores culturales en el mundo.

Contamos con un extraordinario elenco de nuevos valores artísticos y juntos a ellos actores de primera calidad como Martha Alzate, Adela María Bolet, Carmen Cabrera, Piedad Castaño, Anny Gómez, Nelson Hernández, Eduardo Leañez, Alexandra Manzano, Paúl Montoya, Alejandro Moscoso, Yvette Quíntero, Johanna Ramírez, Eduardo Ramos, Mauricio Pita, Caridad Del Valle, Oscar Zamora y junto a ellos, Ricardo J. Salazar y Kathy Tejada. El fotógrafo de la compañía es Bobby Plasencia. 

Del 5 al 9 de diciembre, 2012. De miércoles a sábado, 8:00pm; domingo, 6:30pm en The Grand Theatre (Off Broadway) en el Producers Club, 358 oeste de la Calle 44 (entre las avenidas de la 8va y 9na), Manhattan. En español con subtítulos en ingles.  Boletos: $20 y $25. www.ticketderby.com/event/?id/=9363

NY: Los Pleneros de la 21 presentan La Gran Fiesta Navideña el 16 de diciembre en el Barrio



¡Los Pleneros de la 21 dan inicio a los festejos Navideños a lo Puerto Rico con La Gran Fiesta Navideña: música, baile, artesanías y comidas para todos!

Los Pleneros de la 21 (LP21), el renombrado agrupación musical y organización comunitaria anuncia su celebración anual, La Gran Fiesta Navideña, una festividad que celebra las navidades con sabor de Puerto Rico con comida típica, bebidas refrescantes y la música tradicional de Puerto Rico que caracteriza el contagioso espíritu navideño del Caribe. La agrupación multigeneracional de Los Pleneros presentará canciones de su repertorio original de Bomba y Plena, al igual que canciones de repertorio navideño y aguinaldos. Además, el evento trae música en vivo por el grupo Trío New York y otros artistas invitados. 

La Fiesta se llevará a cabo el domingo, 16 de diciembre del 2012 a las 3:00 pm en el Salón Cristal de Taíno Towers (240 Este, 2da Avenida y la Calle 123 en el Barrio, NY 10035)Los boletos son a $15.  Ofrecemos descuentos para grupos y seniors.  Los boletos están a la venta ya. Para más información: (212) 427-5221,pleneros21@gmail.com.

Cuando se escuchan los sonidos de Bomba, Plena y Aguinaldos desde el salón cristal de los Taíno Towers en El Barrio, ya todo el vecindario sabe que ¡OFICIALMENTE, YA LLEGARON LAS NAVIDADES! ¿Y quién trae el regalo musical?...Nada más y nada menos que el renombrado grupo de Los Pleneros de la 21.

Cada diciembre, desde el 1989, Los Pleneros han celebrado esta gran fiesta como un evento cultural que es cálido y comunitario que abraza los festejos al estilo Boricua, con familia, sabrosa comida y música en vivo. Todo es comunitario y ‘del patio’, pues Los Pleneros siempre han patrocinado a los músicos, artesanos y  restaurantes de la comunidad en sus fiestas.  En fin, la contribución de LP21 es la abrazar a la familia y la comunidad con el espíritu de la Navidad.

¡Los Pleneros de la 21 invita a todos para la 23ma celebración de su fiesta navideña, brindándoles regalos musicales de Bomba, Plena y aguinaldos por Los Pleneros de la 21, El Trío New York y más! Bebidas refrescantes y artesanías tradicionales también estarán disponibles para la venta, al igual que las sabrosas confecciones de Nellie Alamo y su Caldero. Habrá rifas obsequiando exquisito coquito tradicional hecho en casa.

¡A LA VENTA YA! Compre sus boletos antes del 16 de diciembre por sólo $15 (ofrecemos descuentos para niños y seniors).  Para más información comuníquese directamente con nosotros al: 212.427.5221 // pleneros21@gmail.com.

Sobre Los Pleneros de la 21
Los Pleneros de la 21 se fundó en 1983 en el Sur del Bronx por el legendario plenero Marcial Reyes Arvelo y su pupilo Juango Gutiérrez.  LP21 ha sido galardonado en múltiples ocasiones en sus 25 años con reconocimientos tales como el National Heritage Fellowship de National Endowment for the Arts, otorgado al líder de LP21, Juango Gutiérrez en 1996, y una nominación para los 48vos premios Grammy en la categoría de Música Tradicional Mundial en el 2005.  Como organización y conjunto de base comunitaria, LP21 es ampliamente admirado y ha producido un sinnúmero de programas culturales importantes y necesarios en Nueva York, llevando presentaciones a miles de personas en más de 100 ciudades en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Los Pleneros de la 21
Llevando Bomba y Plena al mundo entero desde el 1983
1680 Lexington Avenue, Room 209
El Barrio, NY 10029
212.427.5221

La Gran Fiesta Navideña es parte de las Iniciativas del Legado Cultural de LP21, un componente de actividades artísticas, educativas y culturales, la cual es parcialmente auspiciado por New York State Council on the Arts, the National Endowment for the Arts, the New York City Department of Cultural Affairs, y la oficina de la Consejal Melissa Mark Viverito/8vo Distrito de la Ciudad de Nueva York.

Sunday, November 25, 2012

NY, 8 de diciembre: Feria del libro hispano/latino dedicada a Diamela Eltit.

Hispanic/Latino Book Fair of New York 2012
Dedicada a Diamela Eltit
Sábado, 8 de diciembre de 10:00am a 9:00pm

Renaissance Charter School 35-59 81st  Street. Jackson Heights NY, 11372

Programa
Las puertas abren a las 10:00am

I. 11:00 a. m – 11:50pm  Presentación de libro de cocinaComidas U.S.A. Chef Yvan Lemoine, finalista del program  Food Network.

II. 12:00pm – 1:30pm Conversatorio con Diamela Eltit, quien hablará de su éxito y dificultades como escritora. Leerás de sus obras. Firma de libros.

III. 2:00- 4:00pm Actividad para niños y jóvenes: "Cuenta cuentos y algo mas" Workshop por  
Elizabeth Balague.

IV. 1:40 – 2:30 pm Bordes Bilingües: los dos mundos textuales de escritores, poetas y  traductores neoyorquinos  participan Charlie Vázquez, Consuelo Arias y Carlos Manuel Rivera

V. 2:40- 4:00pm Conversatorio a cargo de Silvio Torres Sillant, profesor del Departamento de inglés en Syracuse University, Aracelis Tinajero quien enseña la materia y además es directora del programa Master’s Degree in Spanish de City College y Diamela Eltit, escritora a quien se dedica la feria. 

 VI. 4:10 – 6:10pm Lectura de textos narrativos: Una selección de narradores quienes presentarán su más reciente obra que aparece entre paréntesis: Alexis Romay  (Salidas de emergencia), Marta Quintín  (Dime una palabra) Eric Carbajal (Cabezas  negras), Carlos Labbé (nueva novela Piezas secretas contra el mundo), Richard Parra (su libro de relatos, "El sueño de acabó"), Lorea Canales (Apenas Marta aparecerá en septiembre editada por Random House) y Mónica A. Rios (Segundos). 

VII. 6:20 - 7:35pm Teatro: Maratón de monólogos 
·         Hijo del ruiseñor  de Walter ventosilla, interpretada por Emely Grisanty
·         Juana de Arco, de la obra de Bernard Shaw, interpretada por Zulema Santos Ewens
·         El Milagro, de Alejandro Moreno, interpretada por el autor.

 VIII. 7:45 – 9:00 pm  Cierre: Literatura viva en NY grupos que constantemente organizan actividades literarias:

·         Latin America Interculturel Aliance- LAIA, Linda Morales presentará Antología LAIA III: CertamentInternacional LAIA 2012: Los mundos posibles.
·         Colectivo Poetas en NY, leerán sus trabajos Raúl Alejandro Martínez, Christian Cuartas, Fabián Zapata, Yazmar Cruz, César Jumpa.
·         New York Poet Fest, Carlos Aguasaco y Karla Coreas presentarán la Antología de su primer festival de poesía 2012.
·         Hibrydo: Revista de Arte Literatura, José Osorio, Jesús Bottaro presentarán su más reciente número.
·         Trazos: Revista de Literatura, Osiris Mosquea y Félix García presentarán el número más reciente.
·         Tertulia HLCCNY, lectura que se celebra el tercer jueves de mes leerán poemas, cuentos y una que otra pieza de teatro: Juan Nicolás Tineo, José de la Rosa, Yrene Santos, Juan Carlos Recinos, Guido Cabrerizo, Ana Isabel Torres Saillant, Freddy Gómez Gajape, María Farazdel, Jimmy Valdez, Adriana Hernández, Miriam Ventura, Pablo García Gámez, Sergio Andruccioli y el cantor Nery Olivares.
             
Agradecimientos especiales a los patrocinadores de la feria

WellCare
Academia Norteamericana de Lengua Española (ANLE)
City College Master’s Degree In Spanish
Urpi Editores
QueensLatino.com
Share
Restaurant Gran Rancho Jubilee de Queens
Latin American Intercultural Alliance (Laia)
Cury & Associates, Inc
Arg Medical Practice
Apolo Imaging

La Feria del Libro Hispana/Latina de NY es organizada por El Centro Cultural Hispano/Latino de NY, a 501 (c) 3 Not for Profit Organization with the collaboration of State Senator José R. Peralta who has provided ongoing support to this event as well as Assemblyman Francisco Moya, and the Council Members Daniel Dromm and Julissa Ferreras.  

Información / www.hlccny.org 646-606-6755 / 917-470-8169 / info@hlccny.org / jtineor@gmail.com

Saturday, November 24, 2012

NY: Ollantay celebra el 30 aniversario de Union City Thanksgiving en abril 2013


El teatro latino neoyorquino tiene una historia.
                                
OLLANTAY Center for the Arts y un grupo de teatristas (Virginia Arrea, Tony Chiroldes, Oscar Colón, Miriam Cruz, Felipe Gorostiza, Nelson Landrieu, Pedro Monge Rafuls, Adolfo Vázquez, Gloria Zelaya) piensan que es hora que todos juntos la celebremos y la hagamos conocer.

En marzo de 2013, se cumple el 30 Aniversario del estreno de Union City Thanksgiving, de Manuel Martín. Se estrenó en inglés y español.
           
Nadie puede ignorar que fue un acontecimiento en nuestro teatro latino neoyorquino. Por primera vez la dramaturgia latina incorporaba las tradiciones anglos a nuestras costumbres. Fue de las primeras obras que se hacía en los dos idiomas, fue parte del repertorio de DUO Theatre, que marcó una época. Muchas cosas artísticas más señalan la importancia de esta obra, con la que un grupo de teatristas deseamos comenzar a homenajear al rico y variado teatro latino para que conozcamos su trayectoria.
          
Un grupo de amigos y colaboradores de Manuel Martín, vamos a aplaudir este acontecimiento en abril de 2013, y esperamos, que éste sea el principio de muchas celebraciones más al caudal y diversidad del teatro latino-neoyorquino.
  
Si deseas unirte a nosotros para celebrar a Manuel Martín y al teatro latino que se escribe y presenta en Nueva York, comunicate a OLLANTAYpm@aol.com. Te invitamos a que asistas y a que divulgues esta información entre tus amigos teatristas.

Thursday, November 22, 2012

Venezuela: II Muestra de Teatro y Títeres de IIAVE en Vargas




Vargas  sigue de  fiesta con 
la II Muestra de Teatro y Títeres  de IIAVE


La II Muestra de Teatro y Títeres en las comunidades de Vargas, organizada por  IIAVE Teatro de los Invisibles logró la  aceptación de los varguenses, al brindar, desde la integración y  la inclusión social, una programación que comprende  33 presentaciones de teatro, títeres, danza, arte corporal, estatuas vivientes y circo para niños y adultos.

Homenaje al maestro Luis Roberto Leiva Guevara.
La II Muestra de Teatro y Títeres en las comunidades de Vargas se realiza en homenaje al maestro Luis Roberto Leiva Guevara, como un reconocimiento a su larga trayectoria como actor y director de teatro y por su significativo aporte a esta manifestación artística en la región.

La programación.
El sábado, 24 de noviembre, a las 2:30pm, en el Centro de Refugio Hotel Macuto, de Vargas, se presenta el grupo Comuna Teatro con un espectáculo para niños.  El domingo, 25 de noviembre, doble tanda: a las 10:00am en el Centro Refugio El Canes, de la parroquia Catia La Mar, actuará la agrupación Gorrión, de Argentina.  Luego, a las 2:00pm, en Refugio El Balneario, parroquia Catia La Mar, se presenta el Teatro de Títeres Don Quijote.   

La jornada sigue el lunes, 26 de noviembre, a las 10:00am, en la escuela Rafael Rangel, de la parroquia Carayaca, el colectivo Titirimundi se presenta con la pieza ¿De quién son los juguetes?   La  II Muestra finaliza el martes 27 de noviembre, a las 10:00am, en la escuela Magalys Espinoza, kilómetro 25 de la parroquia El Junko, con la agrupación Titirimundi.

Colofón: “Febrero Rebelde”.
Una de las acepciones de la palabra colofón la define como “Parte final y a menudo más lúcida de un asunto, obra o situación”.  Pues bien, al final de la II Muestra de Teatro y Títeres en las comunidades de Vargas, tendremos como colofón la presentación del montaje “Febrero Rebelde”, Premio Municipal de Teatro de Caracas 2012,  Mejor Obra de Teatro de Calle. 

Febrero Rebelde, escrita y dirigida por Alberto Ravara,  para el Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela (IIAVE) brindará dos funciones, en la Plaza de los Maestros de La Guaira la primera el viernes 30 de noviembre, y  la segunda el viernes 7 de diciembre, ambas a  las 4:00pm.  Un colofón que se hizo posible, gracias al acompañamiento del Gabinete Estadal de Cultura de Vargas.

La tenacidad  de IIAVE-Teatro de los Invisibles.
El éxito de la primera Muestra (2011), facilitó el trabajo conjunto entre el equipo de IIAVE –Teatro de los Invisibles, el Gabinete Estadal de Cultura de Vargas y los colectivos artísticos del estado para ejecutar una segunda edición.  La aceptación de esta iniciativa, por parte de los varguenses, motivó y generó entusiasmo en los organizadores.

Para el equipo de IIAVE-Teatro de los Invisibles, las artes escénicas son indispensables en  la educación y  la inclusión social por su potencial lúdico, creativo y pedagógico, que las convierte en una herramienta ideal para el desarrollo integral del ser humano.
   
Las actividades atienden a 11 comunidades del estado en espacios no convencionales, instituciones educativas, plazas y calles.  La entrada a  los espectáculos es completamente libre y gratuita.

Con amor por lo que se hace.
IIAVE-Teatro de los Invisibles es una institución que trabaja desde la inclusión y la integración, por lo tanto está abierta a toda persona que se acerque y quiera participar, de manera voluntaria; es decir, con amor por lo que se hace.  Todos tienen un lugar, así tengan 4 ó 90 años.  Todo el que participa se compromete a ensayar, practicar, hacer funciones, etc. y, además, con las tareas organizativas que tengan que ver con las necesidades del grupo y su funcionamiento.

Los apoyos institucionales.
La Muestra cuenta con el respaldo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del IAEM y el Gabinete Estadal de Cultura de Vargas.  Contactos: tuchoravara@hotmail.com / teléfonos (0212) 6398439 y 0416-8244422 / facebook: Iiave Teatro Invisibles / twitter: @Red_IIAVE