Wednesday, June 29, 2016

The Bronx: Pregones 37th Birhday, Satuday July 30th 2016

Today we are proud to celebrate 
Pregones' 37th BIRTHDAY!! 
Come celebrate with us on July 30th at our BLOCK PARTY!!

When: Saturday July 30th 1:30-7:30pm
What: Birthday celebration; Announcement of Pregones/PRTT's Next Season; and La Casita/Lincoln Center Out-Doors music, dance and poetry performances.
Where: Pregones Theater - Walton Avenue bet 149th/150th
The Bronx
Price: FREE!! It's a party!!For more information call718-585-1202

join us!

The merger of Pregones Theater and the Puerto Rican Traveling Theater is yielding a formidable first harvest, with many more note-worthy surprises underway. In two short years we have grown the number of visitors to our theaters in The Bronx and Manhattan; raised the number of performances and arts events open to the general public; boosted the foundations of our educational activity; multiplied the kind and frequency of interactions with ensemble, associate, and guest artists of local, regional, national, and international origin; and established the bright new public face of Pregones/PRTT for the 21st Century. Help us continue making more theater, music, dance, multimedia, visual arts, workshops, dialogues, activism, and community!

Miami: Artefactus Cultural Project presenta Mañana es una palabra (1-3 de julio) y el laboratorio MiniTeatro

3 ÚNICAS PRESENTACIONES de
MAÑANA ES UNA PALABRA

Regresa la exitosa comedia Mañana es una palabra, escrita y dirigida por Eddy Díaz Souza, a partir de la pieza homónima de Nora Badía.
La obra llega nuevamente al escenario de Artefactus en tres únicas funciones: 1, 2 y 3 de julio (viernes y sábado a las 8.30 pm. y domingo, 6:00 pm.), días antes de su presentación en el VI Festival Internacional de Teatro Hispano, organizado por el Comisionado Dominicano en Nueva York. El espectáculo cuenta con las actuaciones de Belkis Proenza, Marcia Arencibia, Jorge Ovies y Leandro Peraza. 

El montaje ha sido ampliamente recomendado por el crítico teatral José Abreu Felippe, en su artículo para El Nuevo Herald:

«Con fragmentos de una pieza, "Mañana es una palabra", de la matancera Nora Badía (1921-2007), una figura destacada en la historia de la radio y la televisión cubana; más, de fondo, la actriz española María Valero (1912-1948), que en el momento de la acción gozaba de gran popularidad gracias a su papel, en otra popularísima radionovela, El derecho de nacer, y que aquí flota como una ausencia sobre la trama, Eddy Díaz Souza arma el tinglado para su puesta, una comedia de época, inteligente, muy divertida, con la inevitable nostalgia que siempre aporta un pasado glamuroso, definitivamente ido».

Boletos: $20.00.
Teatro Artefactus | 786-704.5715 | www.artefactusteatro.org
12302 SW 133 CT. Miami, FL 33186




MiniTeatro | MiniTheater

Comienza la segunda temporada de MiniTeatro | MiniTheater, nuestro laboratorio de creación artística para niños entre 6 y 14 años de edad. 
Ocho sesiones, todos los sábados, de 9:30 am a 12:30 pm y una presentación el 29 de agosto.  
Los niños tendrán la oportunidad de crear historias y llevarlas a escena, bajo la conducción de especialistas en literatura, actuación, música, artes visuales y danza. 

Este proyecto es patrocinado por Knight Foundation, Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, FUNDarte y Fundación Cuatrogatos. 

Costo por participante: $80.00. 
Inscripción: 786-704.5715 | artefactusteatro@gmail.com
Cupos limitados.

-- 
Artefactus Cultural Project, Inc. 

Wednesday, June 22, 2016

Programación de la Embajada Argentina en Venezuela: Exposiciones, Tertulias, Tango y Cine para conmemorar 200 años de la Independencia Argentina

Con la inauguración de la exposición 2016: Celebrando el Bicentenario de la Independencia Argentina - Panorama de la Argentina en Venezuela en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, la Embajada de la República Argentina en Venezuela, da inicio a las actividades programadas en el marco de la conmemoración de los 200 años de la gesta histórica que tuvo lugar el 9 de julio de 1816.

La apertura de la exhibición organizada, gracias a la colaboración de la Fundación Museos Nacionales del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, conjuntamente con la Embajada de la República Argentina, se llevará a cabo el jueves 30 de junio, a las 3:00 pm, en la terraza del Museo de Arte Contemporáneo, ubicado en la Zona Cultural de Parque Central de Caracas.

Panorámica de la plástica argentina
Una panorámica de la plástica argentina, que incluye pintura, escultura, grabado y fotografía, desde 1944-45 hasta los años 90, bajo la curaduría de Gladys Yunes, de más de 35 obras, de eximios artistas como Raúl Lozza, Marcelo Bonevardi, Liliana Porter, Marcos López, Manuel Espinosa, Alejandro Corujeira, Antonio Asís, Julio Le Parc, Lidy Prati, César Paternosto, Rogelio Polesello, Miguel Ángel Ríos, José Antonio Fernández Muro, Luis Benedit, Antonio Berni, Roberto Aizenberg, Antonio Seguí, Víctor Magariños, Víctor Chab, Carlos Gorriarena, Luis Felipe Noé, entre otros.

Se trata de Recorridos Visuales, como acertadamente se denomina la muestra, a través depropuestas que van desde las abstractas del Arte Concreto-Invención; el cinetismo, pasando por la Geometría sensible hasta llegar al gesto informal.

De igual modo, se presentan composiciones del Arte figurativo y Neo-figurativo referido a la realidad y a las problemáticas del ser humano. Así como las posturas experimentales y conceptuales. Y la de creadores de la generación nacida en los años 60, con posturas postmodernas, las cuales se mantienen vigentes hasta nuestros días. Todas pertenecientes a las colecciones del Museo de Bellas Artes, Museo de Arte Contemporáneo y el Museo Alejandro Otero; acervo patrimonial de la Fundación Museos Nacionales.

Inauguración de Cruce de caminos: letras e imágenes argentinas, exhibición de libros, libros raros, objetos y fotografías de las Colecciones de la Biblioteca Nacional y la Embajada de Argentina.
Biblioteca Nacional, Sala Hugo Chávez - 09 de julio - 11am 

Por la 9 de julio en el Centro de Arte Los Galpones
Gracias a la cooperación del Centro de Arte Los Galpones, la Embajada de la República Argentina en Venezuela impulsó con la colaboración de la Librería Kalathos, Camilo Cortés y el espacio de cine a cierlo abierto; y la Compañía Gira Tango; tertulias literarias, cine argentino al aire libre, y exhibiciones de tango, en un día especial: sábado 9 de julio, para resaltar y fortalecer el intercambio cultural entre los dos países.

Poetas venezolanas leen a poetas argentinos
Las tertulias se inician en la Librería Kalathos, a las 11 am, con un recorrido por la poesía argentina de la mano de seis poetas venezolanas, quienes leerán, cada una, un autor argentino, y un poema de su autoría a manera de diálogo con un sentimiento poético único y vital. 

Así tenemos que Sandy Juhasz leerá poemas de la argentina Elizabeth Azcona Cranwell.Victoria Benarroch hará lo propio con Alejandra Pizarnik. Yoyiana Ahumada Licea brindará la poesía de Antonio Tello. Kira Kariakin mostrará a Dolores Etchecopar. Graciela Yáñez Vicentini nos acercará a Olga Orozco. Y Astrid Lander a Jorge Luis Borges.

Borges: de la poesía a la narrativa
Así se denomina la tertulia a cargo del poeta, narrador, librero y profesor universitario, Ricardo Ramírez Requena, en la Librería Kalathos, 3:00 pm.

Ramírez Requena, brindará una visión panorámica del lenguaje y del mágico mundo de Jorge Luis Borges. Un acercamiento al cosmos narrativo borgeano.

Ramírez Requena es Licenciado en Letras. (UCV). Sus textos han sido publicados en España y México. “Maneras de irse”, de su autoría, resultó finalista del Premio Equinoccio de Poesía Eugenio Montejo.

Clase magistral de tango
Jorge Luis Borges, una vez definió al tango como un sentimiento que se baila, y con esa frase, logró una de las mejores descripciones que se hicieran de esa expresión musical que nació y evolucionó en Argentina.

Para corroborar esa afirmación de Borges, como parte de la programación tendremos unaClase Magistral de Tango Salón para principiantes. a cargo de la agrupación Gira Tango que desde hace siete años se ha dedicado a promover este ritmo en Venezuela.

Apasionados por el tango, Siulhy Santander y Leonel Colina, fundadores de la escuela se formaron con grandes bailarines venezolanos como John Erban, Clarissa Sánchez y Sofiani Figueroa.

Lugar: Frente al mural de la entrada. Hora: 4:30 pm

Cine: Café de los Maestros
Café de los Maestros es la crónica del único encuentro de las glorias del tango, Leopoldo Federico, Ernesto Baffa, Atilio Stampone, Virginia Luque, Nelly Omar, Emilio Barcarce, José Libertella, Mariano Mores, Alberto Podestá, Lágrima Ríos, Emilio de la Peña, Osvaldo Berlingieri , Juan Carlos Godoy, Carlos García y Horacio Salgán. convocadas por el músico y productor Gustavo Santaolalla,

Con la dirección de Miguel Kohan, la propuesta es asistir a un recorrido por el universo del tango, que se inicia con la reunión de estos grandes maestros en el estudio de grabación más antiguo de Buenos Aires donde van surgiendo las historias y recuerdos de los artistas y que concluye en un concierto en el emblemático Teatro Colón. Café de los Maestros fue estrenada en el Festival de Berlin; exhibida en la gala de inauguracion del Festival de Guadalajara y declarada de Interés Cultural por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Proyección a Cielo Abierto. Hora: 7:00 pm

Para saber más de la programación cultural de la Embajada de Argentina puede visitar

Festival de Cine Dominicano en Nueva York a partir del 22 de junio 2016

El Festival de Cine Dominicano en Nueva York
y
El Comisionado Dominicano de Cultura en los EE.UU.

invitación
Tenemos el honor de invitarle cordialmente a la Noche de Apertura del Festival de Cine Dominicano con los EE.UU. con el estreno de La Familia Reyna en el United Palace el 22 de junio a las 8:00 PM
 El Festival de Cine Dominicano y El Comisionado Dominicano de Cultura en los EE.UU. se complace en ofrecer los primeros 100 solicitantes de registro un boleto de cortesía gratuito para disfrutar del estreno de la película en el United Palace.
 Sinopsis: Isaac es un joven trabajador, emprendedor, cabeza de dos familias. La suya y la de sus padres. El tiene que hacerse cargo del negocio de su padre, Abraham Reyna. Su esposa e hijo con frecuencia le reclaman por sus ocupaciones, y su madre, Doña Sarah le brinda paz y sabiduría; sólo falta alguien en la casa, Ismael, el hermano mayor, irreverente y quien partió del pueblo hace años sin dejar huella. Ismael ha vuelto El arribo de Ismael hará que la familia tenga la oportunidad de olvidar el pasado y vivir el presente.
 
El Director Tito Rodríguez, Productor Danilo Reynoso y actriz Adalgisa Pantaleón estarán presentes para Q&A después de la película.
 
United Palace
4140 Broadway (En la esquina de la calle 175)
Nueva York, N.Y. 10033
---
6:30 PM - Carpeta Roja
7:30 PM - Presentaciones del Festival
8:00 PM - Presentación de la Película
---
 Por favor, haga clic para reservar su boleto de cortesía o uses el código promocional: Comisionado  https://www.eventbrite.com/e/apertura-en-el-united-palace-registration-25907761813  en Eventbrite.com
 
Después de registrarse con éxito su boleto estará disponible para recoger en la taquilla del United Palace el 22 de junio de 4:00pm - 8:00pm
Para obtener más información del festival visite: www.dominicanfilmfestival.com

 
United Palace
4140 Broadway (En la esquina de la calle 175)
Nueva York, N.Y. 10033
---
6:30 PM - Carpeta Roja
7:30 PM - Presentaciones del Festival
8:00 PM - Presentación de la Película
---

Por favor, haga clic para reservar su boleto de cortesía o uses el código promocional: Comisionado  https://www.eventbrite.com/e/apertura-en-el-united-palace-registration-25907761813
 Después de registrarse con éxito su boleto estará disponible para recoger en la taquilla del United Palace el 22 de junio de 4:00pm - 8:00pm
Para obtener más información del festival visite: www.dominicanfilmfestival.com

Tuesday, June 21, 2016

Brooklyn Quartet at Pregones Theater, June 24-25

$15 TIX to the premiere of Rock WILK’s BROOKLYN QUARTET
Enter code LOVE at checkout for a limited offer of 50% discount!

RUSH! Only 2 Performances!
June 24-25, 2016
Pregones Theater
575 Walton Avenue
The Bronx, NY, 10451

Or call 718-585-1202

Rock WILK’s BROOKLYN QUARTET, is an explosive coming of age tale immersed in slam poetry, hip hop, and jazz. A fictional tale bookmarked by the 2006 real-life shooting of Sean Bell during an altercation with NYC Police. One powerhouse leading man, 2016 BRIO award winner, and three astonishing musicians, all under the direction of the formidable reg e gaines, Tony-nominated writer of Broadway’s Bring in ‘da Noise, Bring in ‘da Funk.

NY: LaMicro Theater's Summer Session 2016, June 25 & 25

Friday, June 24 at 8pm 
  
"Unavailable", written and performed by Yadira De La Riva, is a solo piece that explores the effects of trauma and silence within a Mexican family; "Fru Mary", by Berioska Ipinza, is an exploration at the childhood experience of two siblings and how their imagination plays a vital role in dealing with their mother‘s abandonment; and "Reunion," by Pietro González, a work in progress that delves into the lives of families separated for long periods of time and the obstacles they face as they try to relate to each other after decades of separation. 
  
Saturday, June 25 at 8pm 
  
"Los Colonos del Caudillo/Franco‘s Settlers" (2013), an award-winning documentary about a small village that keeps paying tribute to its creator, Spain‘s dictator Francisco Franco. "Los Colonos del Caudillo/Franco‘s Settlers" makes an entire country to look at itself in the mirror. The film was produced by Playloud Production and co-directed by Lucía Palacios and Dietmar Post. 
  
440 Studios Black Box Studio
440 Lafayette (between Astor Place and 4th St)
4th Floor (elevator accessible)
Subway: 6 to Astor Place; N and R to 8th St 
  
Tickets: $15
  
Reservations requiredinfo@lamicrotheater.org 
  
Summer Session 2016 is possible thanks to the generous support of the New York City Department of Cultural Affairs. 

Caracas: Donde caerme viva, de Elio Palencia, en UNEARTE del 28 de junio al 10 de julio, 2016

Este 28 de Junio a las 6.00 p.m. en la Sala Horacio Peterson de la UNEARTE se estrena la nueva obra de Elio Palencia Donde caerme viva que tendrá una minitemporada de 10 funciones desde el miércoles 29 de junio hasta el 10 de julio de miércoles a sábados a las 6.00 p.m. y los domingos a las 5.00 p.m.

Donde caerme viva la candente temática de la sexodiversidad recurrente en la dramaturgia de Elio Palencia para explicarnos vehementemente la problemática del país en sus más profundas vertientes. 6 personajes femeninos interpretados por 7 actrices que mantienen el repertorio de TEATRELA a viva voz en un derroche de emociones sobre la relación lésbica en un país donde los LGTB siguen siendo en materia legal ciudadanos de segunda. Un grito que espera calar hondo en el espectador, como lo han sido las obras del autor venezolano Elio Palencia. Con Donde caerme viva culmina una trilogía del binomio Palencia/Palamides que comenzó con la intensa Penitentes para Teatrela (5 premios municipales de teatro 2008) y Tierra Santa para el TET (6 premios municipales de teatro 2012) .

El estreno mundial de la obra Donde caerme viva sirve también para los reencuentros con 3 actrices que han estado en más del 80 por ciento del repertorio teatral de la agrupación que más ha difundido el teatro latinoamericano en Venezuela. Se trata de Nirma Prieto (Jardín de Pulpos de Arístides Vargas, y Entre Pancho Villa y una mujer desnuda de Sabina Berman entre muchas más), Marisol Matheus  (Los empeños de una casa de  Sor Juana Inés de la Cruz y Norma Monasterios (Barranca Abajo de Florencio Sánchez y Esa risa no es de locos (Entremeses, farsas y sainetes latinoamericanos). Las tres han estado presentes indistintamente en los clásicos latinos del teatro universal que forman parte del repertorio de Teatrela y otras agrupaciones dirigidas por Costa Palamides  como Gitanas, Celestinas y Hechiceras de Gil Vicente, La Celestina de Fernando de Rojas, El astrólogo fingido de Pedro Calderón de la Barca, Los Rústicos de Carlo Goldoni o Bodas de Sangre de Federico García Lorca entre otras.

Debutan con TEATRELA en esta celebración de sus treinta años las venezolanas Juliana Cuervos, Daifra Blanco y María Alejandra Tellis como también la española Ruth Cabeza quien da el caracter internacional a esta celebración con visos iberoamericanos. 

El plantel de creadores escénicos vinculados al repertorio de TEATRELA  continúa con el dispositivo escenográfico efirmado por Oscar Salomón (Fedra de Jean Racine, Trópico del Crimen; Falsa Alarma de Virgilio Piñera  y Los mangos de Caín de Abelardo Estorino, Una vez más, por favor de Michel Tremblay entre otras) y tiene carácter de Instalación/Exposición; el diseño de luces es de Darío Perdomo (Penitentes de Elio Palencia entre otras; la música original de Pantelis Palamidis (La farsa del amor compradito de Luis Rafael Sánchez, Pequeños animales abatidos de Alejandro Sieveking, El ángel de la culpa de Marco Antonio de la Parra) y la producción general de Juan Carlos Azuaje actor fundador, director y productor general de la agrupación cumpleañera. 

No te pierdas esta 10 funciones de celebración en la Sala Horacio Peterson (donde Teatrela ha presentado más de 15 obras de su repertorio) en funciones de miércoles a sabados a las 6:00pm y domingos a las 5:00pm. El precio de la entrada general es de 400 bolívares y los estudiantes de 150 bolívares

Para entrevistas y mayor información comunicarse con  jcazuaje@gmail.com  y  costapalamides@yahoo.com como también al teléfono 212/5459281. 

DIFUNDIR ESTE CORREO A LAS REDES SOCIALES Y EN ESPECIAL A LAS REDES DE INFORMACION LGTB.

!POR LA PROMULGACION DE LA LEY DE MATRIMONIO IGUALITARIO EN VENEZUELA!