Thursday, September 14, 2017

Teatro de las Américas y Teatrela en Oxnard College, California hasta el 8 de octubre.



Teatro de las Américas, TEATRELA (Teatro de Repertorio Latinoamericano de Venezuela) y Oxnard College presentan dos fascinantes montajes teatrales en las próximas cuatro semanas.

Comenzamos este viernes 15 de septiembre con una gran dosis de humor.  ESA RISA NO ES DE LOCOS, un espectáculo teatral con dos comedias costumbristas latinoamericanas, de dos siglos distintos, donde enredos y situaciones cómicas se funden en un género histórico de la tradición teatral de nuestro continente: el Sainete. Ellas son:
  • A FALTA DE PAN, BUENAS SON TORTAS de Nicanor Bolet Peraza (Venezuela) y 

  • A MÍ… ME LO CONTARON, escrita a dos manos por Lucho Córdoba (Perú) y Américo Vargas (Chile).  
La semana siguiente, viernes 22 de septiembre, estrenamos la hermosa pieza convertida en musical de cámara: AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN, de Federico García Lorca, con música original de Pantelis Palamidis. 

Un equipo artístico internacional se une al talento actoral y musical local en el Condado de Ventura, para presentar estos dos montajes para toda la familia: el primer actor de la Compañía Nacional de Venezuela y de televisión Ludwig Pineda, la primera actriz argentina Margarita Lamas, la joven revelación Rafaela García, la actriz venezolana Iriany Sánchez, la cantante de Puerto Rico Mayra Bermúdez y jóvenes actores y músicos profesionales, completan los elencos.  Todos bajo la dirección del galardonado director teatral venezolano Costa Palamides.

Las funciones son en el BlackBox de Oxnard College, en las siguientes fechas:
ESA RISA NO ES DE LOCOS
Viernes 15 de septiembre y 6 de octubre a las 8pm
Sábado 7 de octubre a las 8pm
Domingos 17 de septiembre y 8 de octubre a las 2pm

AMOR DE DON PERLIMPLÍN CON BELISA EN SU JARDÍN
Viernes 22 y 29 de septiembre a las 8pm
Sábados 23 y 30 de septiembre a las 8pm
Domingos 24 de septiembre y 1 de octubre a las 2pm

Las entradas son de $5 a $15.  
Los afiches y comunicados de prensa anexos ofrecen más detalles.
Para información y reservación de entradas por favor llamas al 805-9teatro (805-9832876)

Wednesday, September 13, 2017

TRIPLETA de OCTUBRE en EL BRONX 2017: The Harlem Hellfighters On A Latin Beat, Hij@s de La Bernarda, Apagón/Blackout

Pregones/Teatro Rodante Puertorriqueño anuncia un trío de extraordinarios espectáculos a presentarse en su teatro del Bronx este mes de octubre y que realzan su lema: “¡El poder del drama! ¡La pasión de la música! ¡La fuerza de la danza!” Las presentaciones ilustran perspectivas estéticas, culturales e históricas de determinada relevan-cia dentro de nuestro panorama social y político actual, e incluyen tanto actuaciones en vivo como oportunidades de diálogo e interacción entre artistas y el público:
1. THE HARLEM HELLFIGHTERS ON A LATIN BEAT – Concierto y celebración de centenario
¡Dos únicas presentaciones!
VIERNES, OCTUBRE 6 @ 8 PM
SÁBADO, OCTUBRE 7 @ 8 PM

Una poderosa historia sobre la comunión entre afroamericanos y puertorriqueños que fueron segregados y lucharon juntos en la Primera Guerra Mundial. En esa marginación superaron las barreras del lenguaje y crearon música exquisita.” –Rosalba Rolón, directora/dramaturga

¡La premiada obra musical de Pregones/PRTT en versión de teatro-concierto, conmemorando 100 años del regimiento negro de la 369 de Infantería y su renombrada banda musical! Desde James Reese Europe hasta Rafael Hernández, los soldados-músicos de la 369 —dieciséis puertorriqueños entre ellos— hicieron historia y son igualmente celebrados hoy por su valor, su talento y su legado de colaboración intercultural. The Harlem Hellfighters On A Latin Beat es homenaje, reflexión y recuperación de experiencias vividas dentro y fuera del ejército, dentro y fuera de duras realidades políticas, dentro y fuera de la visibilidad. Cuerpo de actores y músicos dirigidos por DESMAR GUEVARA y ROSALBA ROLÓN, con el artista invitado JOSÉ GARCÍA de RUBÍ. En español e inglés con supertítulos para traducción simultánea.

2. HIJ@S DE LA BERNARDA –  La rebelión de las hijas de Bernarda Alba
¡Dos únicas presentaciones!
SÁBADO, OCTUBRE 14 @ 8 PM
DOMINGO, OCTUBRE 15 @ 3 PM

Montaje que impacta, da gusto e incita nuestra inteligencia emocional.” –80grados
Directo de Puerto Rico y en ruta al XXXIII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, Hij@s de La Bernarda es un nuevo espectáculo basado en el texto por excelencia de Federico García Lorca: La Casa de Bernarda Alba. Una colaboración de la directora ROSA LUISA MÁRQUEZ y la bailarina/coreógrafa JEANNE D'ARC CASAS, el proyecto integra elementos del teatro, el flamenco y la danza contemporánea para narrar los turbulentos giros de los afectos familiares — sobre todo entre madre e hijas. La producción cuenta con un fuerte elenco de bailarines y músicos, incluyendo al compositor RAFAEL MARTÍNEZ, la vocalista MARÍA PILAR APONTE y el percusionista ENRIQUE CHÁVEZ.


3. APAGÓN/BLACKOUT – La quintaesencia del teatro boricua
¡Cuatro únicas presentaciones!
VIERNES, OCTUBRE 20 @ 8 PM
SÁBADO, OCTUBRE 21 @ 5 PM y @ 8 PM
DOMINGO, OCTUBRE 22 @ 3 PM

Iluminado por los milagros y la música.” –The New York Times

Ansioso por llegar a su casa antes que su esposa dé a luz, un trabajador de fábrica y su mejor amigo toman el tren subterráneo de Brooklyn a El Barrio y allí los sorprende y detiene un gran apagón general. Así empieza una larga noche de anhelo y risas que al fin culmina en un cielo abarrotado de estrellas. El Apagón es una de las creaciones más duraderas y populares de Pregones/PRTT, con cientos de actuaciones en los Estados Unidos, Puerto Rico y Europa. Esta obra, adaptada al ritmo de canciones populares de los años cincuenta y sesenta, se adapta a partir del cuento “La noche que volvimos a ser gente" de José Luis González. Después de esta corrida estrictamente limitada, el espectáculo viaja a Los Ángeles para representar a la ciudad de Nueva York en el Festival Encuentro de las Américas 2017. ¡No te lo pierdas! Con los actores JORGE B. MERCED y FLACO NAVAJA, conjunto musical liderado por DESMAR GUEVARA y dirección de ROSALBA ROLÓN. En español e inglés con supertítulos para traducción simultánea.
BOLETOS:
Boletos desde $15 — ¡CUPO LIMITADO, COMPRA HOY!
COMPRA ONLINE: www.pregonesprtt.org
COMPRA POR TELÉFONO: 718-585-1202
GRUPOS 10+: ¡Llama para obtener más detalles!
LOCALIDAD:
Todas las presentaciones son en el Teatro Pregones, localizado en el 575 de la Avenida Walton, entre las calles 149 y 150, al sur de Yankee Stadium y al este de Gateway Mall Bronx Terminal Market. SUBWAY: 2, 4, 5 hasta la calle 149 y Grand Concourse.

La cantante calva en el Comisionado Dominicano de Cultura, 13-15 de Octubre 2017

El Teatro de Planta del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos presentará La cantante calva, del dramaturgo rumano-francés Eugène Ionesco, el viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de octubre,  a las 7:30 p.m., en la sala de teatro Rafael Villalona del Comisionado.

Luis Felipe Rodríguez, director del Teatro de Planta del Comisionado, dirigirá La cantante calva, con un elenco integrado por Antonio Rubio (Sr. Smith), Claribel Ortiz (Sra. Smith), Ionesco Cabrera (Sr. Marín), Arisleyda Lombert (Mary, la sirvienta), y Gustavo Peña (capitán de los bomberos).

La asistente de dirección es Jany Oviedo, el director técnico es Humberto Paredes, la producción está a cargo del Teatro de Planta del Comisionado, con Manuela Taveras como asistente de producción, Karina Blancovi y Jany Oviedo en maquillaje, y la musicalización de Miguel Andrés Tejada.

Costo de entrada: $20 dólares. El cupo es limitado. Para reservar y adquirir boletas, favor llamar al 
(212) 234-8149 o escribir a eventos@codocul.com

La cantante calva es una obra cumbre del teatro del siglo veinte y una de las obras más representativa del llamado teatro del absurdo.

Ionesco empezó a escribir La cantante calva hacia 1943, en Rumanía, y la remató en París. Se le ocurrió mientras estudiaba inglés con el método Assimil.

La cantante calva  fue la primera obra de Ionesco, estrenada en 1950. Es una crítica de la vida cotidiana en la que los personajes son incapaces de comunicarse entre sí. Ambos matrimonios, los Martin y los Smith representan el “universo incoherente” de la vida cuando la monotonía está presente. Sus días son idénticos y el tiempo parece no avanzar con ellos. La obra es un intento de satirizar la tragedia griega, en la que el destino de todas esas monotonías siempre será el colapso y que se repetirá infinitamente. Es una burla directa a los estereotipos sociales de aquella época. Una parodia a la realidad, una sátira mediante la cual el teatro del absurdo  encontró su lugar.

“Invitamos a todos los amantes del teatro a ver La cantante calva, una obra cumbre del Teatro del Absurdo, puesta en escena por el Teatro de Planta de nuestra institución”, dijo el Lic. Carlos Sánchez, comisionado de Cultura.

Para más información, visite nuestro sitio web: 
www.codocul.com. Síganos en Twitter: @codocul1 / Facebook: www.facebook.com/comisionado.cultura/ / Instagram:www.instagram.com/codocul/