Sunday, May 15, 2016

Olvidadas, producida por Corezon en FUERZAFest, Centro Julia de Burgos el 20 y el 21 de mayo

El 20 y 21 de mayo del 2016, el grupo de teatro Corezon estrenará en N.Y. la obra Olvidadas del dramaturgo venezolano Pablo García Gámez, como parte de FUERZAfest, el primer festival LGBTQ Latino en N.Y., organizado el Hispanic Federation. La obra será dirigida por el artista peruano Diego Chiri y contará con las actuaciones de la española Noelle Mauri y la neoyorkina Rosie Berrido. 

Olvidadas narra la historia de Estela (Rosie Berrido) y Luna (Noelle Mauri), dos amantes en el otoño de sus vidas y aisladas del mundo. Estela no puede recordar quién es o dónde está y Luna debe cuidar de ella. A través de dibujos, colores y poemas, Estela va construyendo un pasado donde ellas fueron marginalizadas por sus ideales y preferencias, un pasado del cual Luna trata desesperadamente de protegerla. Así, Olvidadas se presenta como una historia sobre el amor y los recuerdos: aquellos que luchamos para conservar y aquellos que deseamos olvidar.

Olvidadas es una de seis obras seleccionadas para participar en el festival FUERZAfest. El propósito de este festival es proporcionar un espacio de diálogo y reconocer los problemas sociales y prejuicios que nacen de la ignorancia y homofobia que amenazan la comunidad LGBTQ (especialmente en los sectores latinos).

Pablo García Gámez ha recibido varios premios teatrales a través de los años. Su obra Blanco ganó el premio Proyecto Asunción 2004, premio HOLA 2006 y premio ACE 2007. Su obra Noche tan linda ganó los premios Proyecto Asunción 2013, premio HOLA 2014 y premio ACE 2015. Su pieza Las damas de Atenea, fue merecedora del HOLA 2015.  García Gámez también ha publicado la antología Se vende, se alquila o se regala y recientemente fue publicado en Revista Conjunto, Casa de las Américas. 

Wednesday, May 4, 2016

Nueva York: Yo no soy Lupita o el sentimiento en su máxima potencia desde el 20 de mayo 2016

El unipersonal Yo no soy Lupita se presenta en el Broadway Blackbox Theater,
4111 Broadway, entre las calles 173 y 174, del 20 al 29 de mayo de 2016.

Coromoto Chiquinquirá Gouveia es una chica común hasta que nota que la gente la confunde con una famosa actriz de televisión.   Ella imagina ser una de las reinas del género y vive con la intensidad de la telenovela latinoamericana.  Para ella, una gota puede desencadenar un drama.

En Yo no soy Lupita, unipersonal del venezolano Pablo García Gámez se articulan diversos tonos de la realidad y de la femineidad en el contexto de una ocurrente y extraña historia.  El texto está cargado de humor y elementos de la cultura popular.  

Caridad del Valle es la intérprete del unipersonal.  La actriz de origen puertorriqueño y ganadora del ACE 2016, entre otros premios, comenta que el gran reto del personaje está en: “los cambios drásticos de actitud que tiene.  Ella baila, ella canta, interpreta varios personajes; además, se ha esforzado por transformar su físico para parecerse a este ícono de las telenovelas”.

La producción del espectáculo es del dominicano Álex Vásquez Escaño del grupo Teátrica.  Para Vásquez, la selección de esta pieza se fundamenta en que “Las novelas han formado parte de la vida de nosotros los latinoamericanos. Crecimos en el mismo espacio con nuestros familiares viendo telenovelas”.

Leyma López es la directora.  Para ella, este trabajo: “tiene mucho del melodrama, del sentimiento reflejado en su máxima potencia dramática y a la misma vez real y convincente para contar una historia”.

Según la joven y reconocida directora dentro del teatro hispano de Nueva York: “Este montaje es de una mujer que adora las telenovelas, tiene un ídolo en su vida y es capaz de emigrar, de transgredir todos los espacios reales con tal de llegar a estar más cerca de ella”. 

Otro aspecto que llama la atención a Leyma, de origen cubano, es la complejidad interior de Coromoto Chiquinquirá: “Ella ha conseguido, ha entendido una identidad para moverse por el mundo siendo una dama de la telenovela”. 

Coromoto Chiquinquirá se transforma en reflejo y aceptación de: “Una dama -prosigue Leyma- a la cual admira, respeta y sueña con ser ella, en su vida, en su criterio específico como mujer, como ser humano”. 

Caridad puntualiza uno de los aspectos del personaje que más le llama la atención: “Me atrae mucho la nostalgia, la emigración porque a la vez es una historia con la que la gente se puede sentir identificada”.

Yo no soy Lupita, de Pablo García Gámez. Intérprete: Caridad del Valle.  Dirección: Leyma López.  Producción: Alex Vásquez, Teátrica, en colaboración con el Broadway Blackbox Theater.  Broadway Blackbox Theater, 4111 Broadway entre 173 y 174, del 20 al 29 de mayo 2016.   Funciones: viernes y sábado, 8:00pm; domingos: 4:00pm. 

taquilla.
Información: (917) 309-4752

Foto: Gustavo Mirabile

New York: BOUNDLESS theatre company presents the New York Premiere of Octavio Solis' "PROSPECT", directed by Elena Araoz, from May 21st.



In this acclaimed, early play by renowned writer Octavio Solis (Se Llama Cristina at INTAR; Pulitzer Prize nominated Lydia at Mark Taper Forum)Scout, a computer programmer with promise of upward mobility, attracts the interest of Liza and Vince, foolhardy opportunists in a complicated relationship. Vince drags the trio home where his wife Elena remains homebound smoking pot, watching porn, and craving snow peas. A drink and drug fueled night between unlikely friends scrapes down desires, secrets, and identities to the bone.


Prospect received its West Coast Premiere at El Teatro Campesino in 1993. It has received subsequent productions at the Latino Chicago Theatre Company, The Magic Theatre in San Francisco, and the North Coast Repertory Theatre in Solana Beach, CA. This will be the play's first time on the East Coast.

Queens, 14 de mayo: presentación del poemario Días infinitos, de José de la Rosa


Caracas: desde el 28 de mayo “Polvo de Hormiga Hembra” de Yoyiana Ahumada en la Asociación Cultural Humboldt

Polvo de hormiga hembra, poedrama escrito por Yoyiana Ahumada Licea, dirigido por José Tomás Angola, una instalación escénica donde se conjugan teatro, poesía, música, danza; el concepto multimedia, a través del video mapping interactivo; y la revelación como actriz de la bailarina clásica, Carolina Wolf, una presentación de Cuarta Pared Producciones La Máquina Teatro, se estrenará el sábado 28 de mayo, 4:00 pm, en el Teatro de la Asociación Cultural Humboldt, Avenida George Washington c/c Avenida Juan Germán Roscio, a 200 metros del Hotel Ávila.

Maya Ortiz: una artista en declive
Polvo de hormiga hembra, es definido como un poedrama, (una mixtura de lírica y poesía), por su autora, la periodista, escritora, guionista e investigadora, Yoyiana Ahumada Licea, quien confiesa que le interesa el teatro que logra que cada texto sea un fragmento poético.

Cometido que hace realidad al abordar la historia de Maya Ortiz, (encarnada por Carolina Wolf) prima ballerina de una compañía de ballet, que padece una de las llamadas "enfermedades raras", miastenia gravis, (en un cuarto de hospital donde hay una cama y alrededor de ella, espejos a semejanza de un salón de ensayo de ballet), que la lleva a despedirse del deseo de prodigar el arte en el escenario, de un pasado glorioso en el ballet; de sus afectos y de su propia vida. 

El intimismo del piano del francés Gabriel Dupont
Polvo de hormiga hembra es una historia de lucha por la vida de la prima ballerina, Maya Ortiz, convincente por su claridad y calidad dramatúrgica, que nos acercará, por primera vez en Venezuela, a la música del francés Gabriel Dupont (1878/1914), una de las grandes promesas de la música francesa de su tiempo, que obtuvo sus mayores logros en el intimismo del piano; y alcanzó un prestigio muy superior al de figuras como Debussy o Ravel. 

La oportunidad de escuchar la obra sorprendente e íntima de este contemporáneo de Fauré, Franck y Debussy; que escribió canciones de escritores contemporáneos famosos como Verlaine, Musset, Rimbaud, Leconte de Lisle, nos la brindará, en vivo, Nancy Quiróz, quien se desempeña como pianista acompañante en una de las cátedras de canto lírico del Conservatorio de Música Simón Bolívar.

Nancy Quiróz interpretará Piezas de las obras: Les Heures Dolentes (1905) y La Maison dans les dunes (1907-1909). Le medecin, Epigraphe, La mort rode, Nuit blanche - Hallucinations, Clair d'étoiles y Houles.

Gabriel Dupont retrató sus sentimientos de manera explícita al describir los días de un paciente postrado en la cama de su habitación. Su obra es muy triste, llena de emoción y de un ambiente impresionista y delicado, quizás debido a su frágil salud; vivió confinado y rodeado de drogas, debido a la tuberculosis.

Un elenco de muchísima trayectoria
La revelación como actriz de la bailarina de ballet, Carolina Wolf, está acompañada de un elenco de primeras figuras del teatro venezolano, cuyas trayectorias los avalan y porque, además, imprimen a los personajes que interpretan un estilo propio y único. Se trata de Gerardo Soto Benítez, (El hombre); Liliana Meléndez (La madre/Madame Getté); Ignacio Marchena (El doctor/Maese Di Salvatore); y el regreso a la actuación de la autora Yoyiana Ahumada Licea (La enfermera/Alumna/Margot). Todos bajo la dirección de José Tomás Angola Heredia. Coreografía: Armando Díaz. Escenografía: José Tomás Angola Heredia. Vestuario: Elizabeth Irausquin, Fabiola Neri. Concepto multimedia: José Tomás Angola. Postproducción y VJ: George Palmer e Ionee Waterhouse. Música: Gabriel Dupont. Intérprete: Nancy Quiróz. Producción Ejecutiva: Cuarta Pared Producciones/La Máquina Teatro. Producción General: Carlos Eduardo Silva. 

Las coordenadas
 Polvo de hormiga hembra, se estrenará el sábado 28 de mayo, a las 4:00 pm. Funciones, 29 de mayo 4pm y los días 4,5,11,12, 18 y 19 de junio, a las 4pm. Teatro Alexander von Humboldt. Avenida George Washington c/c Avenida Juan Germán Roscio (a 200 metros del Hotel Ávila), San Bernardino, teléfono 550 0464.

Preventa de entradas: www.solotickets.com/ C.C. Plaza Las Américas I, nivel Cristal, El Cafetal,Caracas – Venezuela. Teléfonos: (+58-212) 985.8366 / (+58-212) 985.5287/ (+58-426) 814.5536


Mayor información:   www.asociacionculturalhumboldt.comTwitter: @Asohumboldt, Facebook: ACHumboldt. Estacionamiento y vigilancia. 

Tuesday, May 3, 2016

NY: A tres voces en SEA, 14 y 15 de mayo 2016

La Sociedad Educativa de las Artes (Teatro SEA), se complace en presentar el regreso de la exitosa revista musical, A 3 Voces.

A 3 Voces, ganadora del PREMIO HOLA 2003 al Mejor Musical ,el PREMIO ACE 2004 al Mejor Musical y el PREMIO ACE 2012 al Mejor Dirección de un Musical,  promete llenar de romance, memorias y alegrías tu noche, recordando a los Tríos más populares de América Latina como Los Panchos, Los Condes, El Trío Vegabajeño y el Trío Borinquen, entre otros. En esta noche revive los inolvidables éxitos, como “El Almanaque,” “Obsesión,” “Querube” y “Piel Canela,” y disfruta de estos clásicos que se desenvuelven en una simpática y nostálgica historia de amor.   

Si usted disfruta de cantantes como Agustín Lara y de compositores Pedro Flores, y si suspira al escuchar temas como “Amorcito Corazón” y “Delirio,” no se puede perder esta producción.  


Esta revista musical está a cargo de los talentosos músicos y cantantes: Ivan Alexander Bautista, Manuel Antonio Morán, Ana Campos, Edwin Vázquez, Román Rojas, George Saenz, Sebastián Cruz, Juan Gerena y Sinuhé Padilla Isunza.
Dirección Artistica: Manuel A. Morán
Dirección Musical y Vocal: Iván Alexander Bautista

Dónde: TEATRO SEA @ The Clemente
 107 Suffolk Street, New York City (J/M/Z to Essex St. or F to Delancey St.)

Cuándo:  14 de Mayo @ 8pm y 15 de Mayo @ 4pm. 
Boletos: $35 por adelantado y $45 el día de la función.   
Reservaciones: 212.529.1545 o www.teatrosea.org  

Wednesday, April 20, 2016

Nuevo musical cuenta las aventuras del Último Boricua en el Espacio THE DESIRE OF THE ASTRONAUT | EL DESEO DEL ASTRONAUTA: mayo 2016 en el Bronx

Teatro Pregones y el Teatro Rodante Puertorriqueño anuncian el lanzamiento de su próxima obra musical THE DESIRE OF THE ASTRONAUT | EL DESEO DEL ASTRONAUTA: parte culminante de la saga del fascinante Esteban Only — veterano astronauta que se encuentra inmerso en, lo que podría ser, su última misión espacial. 

Basada en relatos biográficos de misiones y en entrenamiento de personal de NASA,  la puesta rinde homenaje a los impresionantes sonidos y paisajes presentados en los clásicos de la ciencia ficción.  Presentaciones se llevarán a cabo de jueves a domingo en el Teatro Pregones en el sur del Bronx, del 4 al 22 de mayo. ¡Sólo tres semanas, asientos limitados! Compre su boleto temprano visitando nuestra página web pregonesprtt.org, o pregunte acerca de las ofertas de grupo por teléfono al 718-585-1202.

SINOPSIS: THE DESIRE OF THE ASTRONAUT |  EL DESEO DEL ASTRONAUTA explora los efectos físicos y emocionales que sólo atraviesan aquellos que han experimentado cero gravedad y extremo aislamiento a través de las misiones espaciales. El astronauta puertorriqueño  se  encuentra atrapado en la vieja nave espacial US Wanderer, varado en órbita alrededor del planeta Marte, el único contacto humano y esperanza de salvación para Esteban es la comunicación intermitente su colega, Emily Kinson, quien se espera lo ayude a encontrar el camino de vuelta a la tierra. Cuando su voz finalmente irrumpe a través de la estática radial; ¿le traerá noticias de aliento o desolación? ¿Le llevará la noticia que tanto desea?

Este nuevo thriller musical escrita y dirigida por Alvan Colón Lespier y música de Desmar Guevara con textos adicionales de Emily Dickinson y F. Scott Fitzgerald. Elenco: Chad Carstarphen, Sol Crespo, Yaraní del Valle, Gabriel Hernández, Jesús Martínez, Besanya Santiago, y una banda en vivo. Una excitante noche de teatro y música. En inglés. Duración: 75 minutos.

Del 5 al 22 de mayo.  Jueves, viernes, sábado a las 8:00 PM; domingos a las 3:00 PM.  Función de matiné estudiantil y para grupos: miércoles de 4 mayo, a la 1:00 PM

Teatro Pregones, 575 Walton Avenue, Bronx

Boletos: $15 - $30 por adelantado. Las ventas en línea en WWW.PREGONESPRTT.ORG / 718-585-1202.

Descuentos: Zip Tickets (10451, 10452, 10454, 10455,10474, 10019, 10029, 10031,10032,
10033, 10034, 10035, 10036,10040 con I.D. válida, límite 4 boletos); LLAME PARA OFERTAS DE GRUPO; otras restricciones aplican.