Thursday, August 14, 2014

Teatro SEA y su temporada 2014-15

Teatro SEAla multi galardonada compañía de teatro para niños (CEO & Director Artístico, Dr. Manuel A. Morán), se complace en anunciar el inicio de su nueva Temporada Teatral 2014-2015, presentando el mejor entretenimiento Latino/bilingüe para toda la familia. 
 
Esta temporada vuelven los ya famosos clásicos: una Cenicienta que baila tango, y ¡Viva Pinocho! Un Pinocho Mexicano, una adaptación del cuento clásico Pinocho contada desde la perspectiva de un joven inmigrante mexicano. 

Este año también regresan nuestras más queridas historias Latinoamericanas. No te pierdas el regreso de la coqueta Cucarachita Martina; los traviesos Juan Bobo y Pedro Animal; descubre con un grupo de traviesos amigos Las Leyendas del Cofre Encantado, cuentos indígenas del Perú, México, Puerto Rico y Guatemala; y aprende sobre la Plena Puertorriqueña, con el  clásico de Leopoldo Santiago Lavandero La Plenópera del Empache.

Celebrando la Cultura Puertorriqueña, regresa el nuevo musical bilingüe para niños My Superhero, Roberto Clemente, que relata la historia de cuatro niños, quienes descubren los poderes de un Superhéroe distinto pero poderoso: Roberto Clemente.

Esta temporada tampoco te puedes perder el regreso del clásico español Los Títeres de Cachiporra del gran Federico García Lorca. Este espectáculo musical nos presenta la historia de una lucha amorosa entre el infame y viejo Don Cristóbal, la joven y bella Rosita, su joven amante Cocoliche y su antiguo novio Currito.

¡NUEVAS PRODUCCIONES!  Teatro SEA presenta dos nuevas producciones: Skeletons in the Closet  - ¡En la víspera del Día de Muertos, escalofriantes cuentos toman vida!,  y Sueño -Una versión latinizada de la obra Sueño de una Noche de Verano de Shakespeare. Una pieza mágica que incluye actores, bailarines, títeres, música en vivo y mucho más.

En nuestra serie para adultos regresa Rafael Hernández... Romance, una romántica revista musical (ganadora al Premio de Mejor Musical -HOLA & ACE) sobre la vida, carrera y música de uno de los compositores latinoamericanos más grandes de todos los tiempos, Rafael Hernández; y nuestra galardonada revista musical, A 3 VOCES, recordando los grandes tríos de Latinoamérica como Trío Los Panchos, Los Condes y El Trío Vegabajeño.

Todas las funciones serán en el Teatro SEA - 107 Suffolk Street, 2nd Floor, New York, entre las calles Rivington & Delancey (tome el tren F a Delancey ó el J, M, Z a Essex). Funciones todos los sábados a las 3:00 de la tarde).   El precio de los boletos es de $15.00 para los niños y $18.00 para los adultos.  Las Funciones de nuestra Serie para Adultos serán los viernes a las 8pm y domingos a las 4pm, el precio de los boletos es entre $25.00 y $40.00

Para más información y reservaciones llamar al 212-529-1545, o visítenos en nuestra página web: 
www.teatrosea.org
           
¡No te pierdas esta oportunidad esta única oportunidad de 
acompañarnos en esta inolvidable temporada en EL ÚNICO 
Teatro Latino para niños de Nueva York!

Sueño de una noche de verano de Teatro TEBA.

Sueño de una noche de verano.  Adaptación de la pieza de Shakespeare a cargo de Héctor Luis Rivera.  Elenco: J. Edgar Mozub, Dilcia de Jesús, Pedro Vargas, Milo Galicia, Raúl Rivera, Jany Montandón, Ángel Alcántara, Harry Gil, Amado Marte, Claribel Ortiz, Altagracia Frías, Ezequiel Inoa Abreu.  Coreografía: J. Edgar Mozub.  Producción: Teatro TEBA.  Productor asociado: Reuben P. Morales.  Traje de Titania: Gerret Campos.  Pelucas: Raúl Rivera.  Luces: Anny Benítez.  Diseño gráfico: www.mediajem.com.  Dirección: Héctor Luis Rivera.  Hasta el 17 de agosto; viernes y sábado: 8:00pm; domingo: 4:00pm.  Boletos: $10.  Broadway Blackbox Theater: 4111 Broadway, Nueva York.

Teatro TEBA presenta en el Blackbox Theater una adaptación de la obra de Shakespeare como resultado de un taller de actuación de 30 horas. 

El taller, como aclara el programa de mano, se orientó a explorar las bases de la caracterización en escena entre los personajes.  En otras palabras, parte de los integrantes de este elenco se han dedicado a construir sus roles con sus rasgos definitorios contando con la asistencia de compañeros más experimentados.

Las presentaciones muestran los alcances del taller.  Cada integrante del colectivo desarrolla su correspondiente caracterización.  En general, cada integrante del grupo tiene las cualidades para trabajar en escena.  En la representación se hace evidente el compromiso por llevar adelante este trabajo con los recursos disponibles, así como el potencial histriónico de los participantes.  Tal vez lo más complejo de la actuación sea que continuamente hay que explorar las diversas técnicas en un oficio en el que no se termina de aprender.

Por otra parte, la estética de Héctor Luis Rivera se puede definir como mezcla, eclecticismo.  La propuesta  incorpora diversos elementos.  Es la suma de diversas imágenes sensoriales que crean una imaginería que integra lo tradicional, lo culto y lo popular en un solo espacio.  Es la estética del pastiche en la definición de Jameson. 

El espectador se encuentra ante el performance de “Majestad negra”, tal vez el poema más célebre de Palés Matos que recoge una tradición originalmente puertorriqueña que repercute en Latinoamérica y que forma parte de la presencia hispana en Nueva York.

Lo popular se evidencia en varios aspectos.  El más relevante es la influencia de los medios de comunicación y las estéticas que dictan a los consumidores.  Por un lado, están las letras de canciones de Iris Chacón.  Por otro, los códigos que imparte la telenovela están en determinados gestos, en los trajes de rojos estridentes y recargados que por cierto contrastan con la neutralidad de los trajes masculinos. 

El kitsch se hace presente en  el uso de una máscara de plástico que transforma en lobo a Lanzadera, que originalmente se transforma en burro.   El vestuario de camuflaje de los cómicos está en la escena: parece afirmar que el oficio de los oficio podría tener más humano.   


Estos recursos se juntan en la estructura del texto de Shakespeare, estructura llevada a lo elemental en procura de dar una base a jóvenes que exploran el oficion de la actuación.

HOLA honors the best of Latino theater in New York

Noche tan linda, by Pablo Garcia Gamez, produced by Teatro Pregones.  Photo: Marisol Diaz

Obie and Emmy Award winner HÉCTOR ELIZONDO
to receive 2014 Rita Moreno HOLA Award for Excellence
 
Also honored with 2014 HOLA Awards – DANNY BURSTEIN (Broadway’s Cabaret), ANA ORTIZ ("Devious Maids"), BIANCA MARROQUÍN (Broadway’s Chicago), PEDRO PASCAL (“Game of Thrones”), CIERRA RAMÍREZ (“The Fosters”) and WNBC-TV’s SIBILA VARGAS

 The Fifteenth Annual HOLA Awards will take place on 
Monday, October 13, 2014 at the Battery Gardens in NYC

The Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA), the nation’s longest running active arts advocacy organization for Latino actors, is pleased to announce that it will honor Obie and Emmy winner Héctor Elizondo (“Last Man Standing”, "Chicago Hope", Pretty Woman, Runaway Bride, The Princess Diaries films), five-time Tony nominee Danny Burstein (currently in Cabaret on Broadway), actress Ana Ortiz("Devious Maids", “Ugly Betty”), triple threat Bianca Marroquín (currently in Chicago on Broadway), Pedro Pascal (“Game of Thrones”), Cierra Ramírez(“The Fosters”) and WNBC-TV anchor Sibila Vargas at the Fifteenth Annual HOLA Awards Gala and Benefit. The HOLA Awards will take place onMonday, October 13, 2014 at 6:30pm at The Battery Gardens, located on the waterfront overlooking New York Harbor in Battery Park (opposite 17 State Street in lower Manhattan). Sponsorship opportunities are still available. A limited number of individual tickets are available at $150.

Héctor Elizondo will receive the 2014 Rita MorenoHOLA Award for Excellence. The star of stage and screen can currently be seen in the ABC sitcom “Last Man Standing”. He won an Obie for the off-Broadway play Steambath and an Emmy for his role on the CBS series “Chicago Hope”. He has acted in over 80 films, including every film ever directed by Garry Marshall (17 in all, including Runaway Bride, Young Doctors in Love, The Princess Diaries movies and Pretty Woman– the last of which earned him a Golden Globe nomination).

Five-time Tony nominee Danny Burstein, currently treading the boards on Broadway in Cabaret; and Ana Ortiz, star of the television series “Ugly Betty” and “Devious Maids”, will receive the 2014 HOLA José Ferrer Tespis Award. 

Bianca Marroquín (currently on Broadway inChicago, and a judge on Univision’s celebrity dance competition series “¡Mira Quién Baila!” and the Univision children's talent series "Pequeños Gigantes") will receive the 2014 Raúl Juli
á  HOLA Founders Award

Pedro Pascal (of the HBO series “Game of Thrones” and the upcoming Netflix series “Narcos”) will receive the HOLA Excellence in Television Award.Cierra Ramírez (of the ABC Family series “The Fosters”) will receive theHOLA Emerging Artist Award.

HOLA will present its Excellence in Media Award to WNBC-TV anchor Sibila Vargas


In addition to the above awards HOLA will also continue its annual tradition of honoring the best of Latino theater in New York with noncompetitive awards encompassing multiple winners in each category. HOLA is at the forefront in recognizing the high caliber work being offered across New York’s growing and thriving Latino theatrical stages.

A list of the 2013-2014 theater awardees is below.

Individual tickets are $150 and can be purchased in advance by calling (212) 253-1015 or by going to www.hellohola.org. Sponsorships are also available and can be purchased by calling A.B. Lugo at (212) 253-1015 or via e-mail atablugo@hellohola.org

The Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA) is an arts service/advocacy organization dedicated to expanding the presence of Hispanic artists in entertainment and media through the cultivation, education and recognition of emerging artists. HOLA strives for an accurate, informed and non-stereotyped portrayal of the full spectrum of Latino culture and heritage in the entertainment and media industries.
                                                    
2014 HOLA Awards for Excellence in Theater 
(producer[s] shown in parentheses)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A MALE ACTOR
Pablo AndradeNoche tan linda (Pregones Theater-Puerto Rican Traveling Theater)
Armando Riesco, The Happiest Song Plays Last (Second Stage Theatre)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A FEMALE ACTOR
Zulema ClaresNoche tan linda (Pregones Theater-Puerto Rican Traveling Theater)
Beatriz Cordoba, Cita a ciegas (Repertorio Español)
Caridad del Valle, Las cenizas de Troya (Teatro Experimental Blue Amigos/Group of the Arts)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A FEATURED MALE ACTOR
Iván CamiloBarceló con hielo (Repertorio Español)
Javier Fano, Barceló con hielo (Repertorio Español)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A FEATURED FEMALE ACTOR
Xiomara CintrónLas cenizas de Troya (Teatro Experimental Blue Amigos/Group of the Arts)
Jeannie Sol, Rafael Hernández… Romance (Society of the Educational Arts)
Kathy Tejada, Elektra XXXI (Teatro Experimental Blue Amigos/Compañía Hispana de Actores Sobresalientes)

OUTSTANDING SOLO PERFORMANCE
Emely Grisanty, Edipo (Guacamolink Performing Arts)
George Riverón, Últimos días de una casa (Festival Monologando Ando)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY AN ENSEMBLE CAST
Ricardo BirnbaumMaría CuarteroPep MuñozMaría PeyramaureXabi SoretDías estupendos (AENY - Spanish Artists in New York/IATI Theater)
Pablo Andrade, Annia Bu, Zulema Clares, Dalia Davi, Javier Fano,Erick González, Elena Mohedano, Antonio Rubio, Fermín Suárez, El loco por fuerza (Repertorio Español)
George Bass, Fermín Suárez, Teresa Yenque, Los borrachos (El Grupo/Comisionado Dominicano de Cultura en EEUU)

OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN TECHNICAL PRODUCTION/DESIGN
José López Alemán, for his puppet, set, and animation design of My Superhero, Roberto Clemente (Society of the Educational Arts) 
Daniel Soto for his choreography of My Superhero, Roberto Clemente (Society of the Educational Arts)

OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN PLAYWRITING
Pablo García GámezNoche tan linda (Pregones Theater-Puerto Rican Traveling Theater)
José Rivera, Adoration of the Old Woman (INTAR)
Marco Antonio Rodríguez, Barceló con hielo (Repertorio Español)

OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN DIRECTION
Leyma LópezEl loco por fuerza (Repertorio Español)
Walter VentosillaEdipo (Guacamolink Performing Arts)
Andrés Zambrano, La zapatera prodigiosa (Repertorio Español)

SPECIAL RECOGNITION
Germán Jaramillo, for his performance in Cita a ciegas (Repertorio Español) 
Edna Lee Figueroa, for her performance in Carmen Loísaida (Teatro Círculo)

GILBERTO ZALDÍVAR HOLA AWARD FOR OUTSTANDING PRODUCTION
Barceló con hielo (Repertorio Español)
La zapatera prodigiosa (Repertorio Español)

Tuesday, August 5, 2014

Caracas: Tango en la calle, sábado 9 de agosto, 4 pm, en la Plaza Bolívar de El Hatillo

Tango en la calle, una iniciativa de la Embajada de Argentina en Venezuela, para impartir clases de tango gratuitas en espacios públicos, junto a la bailarina Sofiani Figueroa, brindará una nueva sesión de baile, dentro de la alianza  de colaboración con Hatillo Cultura, el sábado 9 de agosto, a las 4:00 pm, en la Plaza Bolívar, ubicada en la calle Bolívar entre calle Escalona y calle Rosalía, casco central de El Hatillo, municipio El Hatillo.

La clase estará a cargo de la venezolana Sofiani Figueroa, quien posee una sólida y amplia trayectoria como bailarina y maestra de tango.

Sofiani  Figueroa, quien se inició en el ballet a los 8 años de edad, es bailarina y docente de Tango con más de14 años de experiencia.  Egresada de la Universidad Experimental de las Artes, UNEARTE, es cofundadora de Tango Caracas Taller y Escuela, y además formó parte de la Compañía Tango X Tango.

Sofiani Figueroa,  ha participado en festivales en Caracas, Ecuador, Panamá, Colombia, Uruguay, Chile, Argentina, Trinidad y Tobago, Aruba, Japón, Suiza, Corea.   En  2008 ganó  el Campeonato Nacional de Tango Escenario y obtuvo  el 3° lugar en la categoría Tango Salón en el Campeonato Mundial de Tango en Argentina.  Organizadora de la I Semana Femenina del Tango, Caracas 2011.  En la  actualidad, dirige su Academia de Tango Sofiani Figueroa.

El público tendrá la oportunidad de participar en una sesión abierta de tango con esta destacada bailarina, el sábado 9 de agosto, a las 4:00 p.m., en la Plaza Bolívar de El  Hatillo.   La clase es abierta y gratuita a quien quiera participar y no es necesario poseer conocimientos previos.

Thursday, July 31, 2014

El Edipo de Guacamolink

Edipo. Adaptación y dirección: Walter Ventosila. Intérprete: Emely Grisanty. Productor: Marcelo Rodríguez, Guacamolink Performing Arts. 777 Theatre, 777de la Octava Avenida a la altura de la Calle 47. Funciones: domingos 7:00pm. Hasta el 24 de agosto. Boletos: S25.

Esta temporada Guacamolink presenta Edipo, una versión basada en el texto de Sófocles. De entrada se aprecia que un elemento explorado en esta producción es el sentido de la vista; más que visión, se explora la ceguera, la incapacidad de ver. Dos personajes ciegos intervienen con su experiencia y sabiduría para mostrar que ver –sentido altamente estimado en la cultura occidental- no garantiza el entendimiento del mundo y sus conflictos.

El texto es adaptado por varios motivos. El principal -y más obvio- es para que la actriz ejecute los diferentes roles. El otro motivo es para incluir un personaje suerte de narrador oral, especie de juglar anciano como esos personajes presentes en la memoria de los pueblos. La inclusión del narrador es uno de los retos que Ventosilla asume y del que sale exitoso.

El concepto de dirección es el segundo elemento relevante de Edipo. El espacio está virtualmente despojado. La escenografía es una silla y tres bases para sostener una vara. Como utilería, la actriz cuenta como una tela roja. Acompañan a la intérprete sonidos de percusión, mientras que la apoya una iluminación elemental y precisa. Walter Ventosilla, como director, limpia el espacio de elementos superfluos para acercar al espectador a una estética teatral en la que la intérprete se convierte en sujeto orgánico, que transforma el espacio vacío.

Emely Grisanty asume el reto de presentar ocho personajes en escena. Lo logra a través de un profundo estudio de estos, de la exploración de técnicas interpretativas y a través de sus capacidades expresivas. Su trabajo más que impecable, es de excelente factura. Factura notoria hasta para el espectador más incauto a través de transiciones –y cambios violentos- de un personaje a otro, personajes que pueden ser opuestos o, más arriesgado aún, tener características similares. A esto se agrega el manejo del ritmo, su presencia y energía.

Edipo es un trabajo que se caracteriza por el riesgo de su propuesta. Es, en principio, la conjunción de dos factores: la experiencia teatral de Walter Ventosilla y su rol como instructor y el potencial histriónico y el compromiso de Emely Grisanty. Emely inscribe su nombre en el grupo de actores capaces de llenar el espacio escénico y hacer del unipersonal una experiencia colectiva.