NY: Escena Sur: Contemporary Chilean Plays II, del 17 al 20 de noviembre 2016

                                

 Dramaturgia Chilena Contemporánea II

Una interesante serie de lecturas que invita a conocer parte de

la actual dramaturgia chilena en la Ciudad de Nueva York.

LaMicro Theater se complace en anunciar su programa Escena Sur: Contemporary Chilean Plays II, a realizarse los días 17, 18, 19 y 20 de noviembre en la sala The Bridge-Shetler Studios en Manhattan.

Escena Sur: Contemporary Chilean Plays II es una serie de cinco lecturas dramatizadas que darán a conocer el trabajo de algunos dramaturgos chilenos, emergentes y reconocidos como Juan Radrigán, ganador el Premio Nacional de Dramaturgia en Chile.

Las lecturas serán dirigidas por directores de habla hispana e inglesa, entre ellos Tatiana Pandiani, Andrés López Alicea, Tara Elliot, Kristin Heckler y Stefano Boselli.

De esta manera, LaMicro Theater busca exponer estas obras y al mismo tiempo trabajar en colaboración creando puentes de diálogo entre las diversas culturas. Con el fin de invitar a un público más diverso, dos de la obras estarán en español, con traducción simultánea, y tres en inglés.

Escena Sur: Contemporary Chilean Plays II

Jueves 17 de Noviembre:

7:00pm – Santiago High Tech de Cristian Soto

Traducida por Curtis Brent Russel

Dirigida por Andrés López Alicea (Inglés)

8:30 pm - Las Analfabetas/Illiterates de Pablo Paredes

Traducida y dirigida por Tara Elliott (Inglés)

Viernes 18 de Noviembre:

7:30pm- Mis Tres Hermanas/My Three Sisters de Camila LeBert

Dirigida por Kristin Heckler (Inglés)

Sábado 19 de Noviembre:

7:30pm – Los Fantasmas Borrachos de Juan Radrigán

Dirigida por Stebos (Stefano Boselli) (Español con subtítulos). Seguido por un panel y cóctel de recepción.

Domingo 20 de Noviembre:

5:30pm – Nanas de Leonardo González

Dirigida por Tatiana Pandiani (Español con subtítulos)

INFORMACIÓN:

Evento:       Escena Sur: Contemporary Chilean Plays II

Shows:        Jueves 17 de Noviembre a las 7:00pm y 8:30pm; Viernes 18 de Noviembre a las 7:30pm; Sábado 19 Noviembre 19 a las 7:30pm; Domingo 20 de Noviembre a las 5:30pm.

Dirección:    The Bridge Theatre -Shetler Studios, 244 W 54th St., Piso 12 (entre Broadway y 8th Ave., Manhattan)

Boletos:       $8.00 (cada lectura) Brown paper tickets

Acerca de LaMicro Theater

LaMicro Theater es una compañía sin fines de lucro con sede en Nueva York.

Su misión es presenter dramaturgia contemporánea escrita originalmente en

español e inglés y en producciones bilingües. LaMicro trabaja en colaboración con

artistas de diversas disciplinas y nacionalidades. Asimismo, también ofrece programas educacionales (por ej. talleres de teatro) en

escuelas públicas, privadas y otras organizaciones. Para mayor información, entrevistas y material de prensa por favor contactar a

Deborah Cruz /press@lamicrotheater.org