 |
| Leyma López dirige La Boda |
 |
| Pablo Andrade participa como director de El Rey de Francia |
El V Festival de Teatro Hispano del
Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, se celebrará del 14 de
mayo al 21 de junio, según informó Luis Felipe Rodríguez, director del
festival.
El comisionado dominicano de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, dijo que el V Festival será dedicado a la actriz quisqueyana Ana Hilda García, residente en Miami, creadora del teatro para niños ‘El Teatro Guiñol Dominicano’, fundado por ella en el año 1977, “hecho que refleja su pensamiento innovador y la convierte en una mujer pionera en su país, al crear el primer teatro de títeres”.
“La noche de la inauguración del festival, el jueves 14 de mayo, a las 7 p.m., vamos a rendirle un homenaje especial a Ana Hilda García por sus extraordinarios aportes al teatro dominicano”, dijo Sánchez. “Además vamos a presentar por primera vez en nuestra sala al Teatro de Planta del Comisionado, con la obra ‘Espigas maduras’, escrita por el dramaturgo dominicano Franklin Domínguez en 1958, que es el primer intento valiente de criticar abiertamente al tirano Trujillo, como lo han valorizado críticos y escritores de la talla de Antonio Fernández Spencer y Marcio Veloz Maggiolo, en donde Trujillo aparece como un padre absolutista y tirano y sus hijos, ya espigas maduras para la libertad, representan las ansias del pueblo dominicano por liberarse del tirano”.
Espigas Maduras, que inicia el Primer Bloque de presentaciones, no compite para concurso.
El Festival de Teatro Hispano del Comisionado es celebrado anualmente por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, con el propósito de abrir un espacio de intercambio cultural entre teatristas hispanohablantes en los Estados Unidos y Puerto Rico y difundir las producciones teatrales de estos grupos.
El festival es dirigido por el destacado actor y director de teatro Luis Felipe Rodríguez, con la asistencia del actor Franklin Mateo.
El festival entregará premios a la Mejor Producción: $4,000 dólares a la que ocupe el primer lugar, $3,000 al segundo lugar y $2,000 al tercer lugar.
En esta versión del festival, además de placas de reconocimiento, por primera vez se entregarán premios en metálico en las categorías de Mejor Director: $2,000 dólares; Mejor Actriz, $1,000 dólares, y Mejor Actor, $1,000 dólares, y a la que resulte ganadora del Premio del Público se le entregará una placa o trofeo.
Todas las funciones se celebrarán en la sala de eventos Andrés Francisco Requena del Comisionado, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan.
En el V Festival de Teatro Hispano del Comisionado participarán 18 obras de compañías de teatro de Nueva York (Manhattan, Bronx y Brooklyn). Además 6 obras de teatro de otros estados de los Estados Unidos: Providence, Rhode Island, La Florida, Massachusetts, Connecticut, y San Juan, Puerto Rico.
Hay 4 obras de teatro de compañías invitadas de otros países: México, Costa Rica, Colombia y Cuba, las cuales no compiten para concurso.
El Jurado del Festival se reservará el derecho de otorgar cualquier mención o reconocimiento en las categorías de director, actor, actriz, escenografía, efectos especiales, maquillaje, dramaturgia, vestuario, etc., o algún elemento teatral destacado que el jurado entienda que merezca ser reconocido.
El comisionado Sánchez dijo que el festival dará cabida a la expresión teatral de los hispanos que residen y hacen vida cultural en los Estados Unidos y Puerto Rico.
Apertura
Jueves 14 de mayo, 2015. 8:00 pm
Show artístico: Divas de España, de Inma Heredia
Obras participantes de Nueva York:
I Bloque de presentaciones
Viernes 15 de mayo, 2015. 8:00 pm
Teatro de Planta del Comisionado
Espigas Maduras
Autor: Franklin Domínguez
Dirección: Luis Felipe Rodríguez
El comisionado dominicano de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, dijo que el V Festival será dedicado a la actriz quisqueyana Ana Hilda García, residente en Miami, creadora del teatro para niños ‘El Teatro Guiñol Dominicano’, fundado por ella en el año 1977, “hecho que refleja su pensamiento innovador y la convierte en una mujer pionera en su país, al crear el primer teatro de títeres”.
“La noche de la inauguración del festival, el jueves 14 de mayo, a las 7 p.m., vamos a rendirle un homenaje especial a Ana Hilda García por sus extraordinarios aportes al teatro dominicano”, dijo Sánchez. “Además vamos a presentar por primera vez en nuestra sala al Teatro de Planta del Comisionado, con la obra ‘Espigas maduras’, escrita por el dramaturgo dominicano Franklin Domínguez en 1958, que es el primer intento valiente de criticar abiertamente al tirano Trujillo, como lo han valorizado críticos y escritores de la talla de Antonio Fernández Spencer y Marcio Veloz Maggiolo, en donde Trujillo aparece como un padre absolutista y tirano y sus hijos, ya espigas maduras para la libertad, representan las ansias del pueblo dominicano por liberarse del tirano”.
Espigas Maduras, que inicia el Primer Bloque de presentaciones, no compite para concurso.
El Festival de Teatro Hispano del Comisionado es celebrado anualmente por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, con el propósito de abrir un espacio de intercambio cultural entre teatristas hispanohablantes en los Estados Unidos y Puerto Rico y difundir las producciones teatrales de estos grupos.
El festival es dirigido por el destacado actor y director de teatro Luis Felipe Rodríguez, con la asistencia del actor Franklin Mateo.
El festival entregará premios a la Mejor Producción: $4,000 dólares a la que ocupe el primer lugar, $3,000 al segundo lugar y $2,000 al tercer lugar.
En esta versión del festival, además de placas de reconocimiento, por primera vez se entregarán premios en metálico en las categorías de Mejor Director: $2,000 dólares; Mejor Actriz, $1,000 dólares, y Mejor Actor, $1,000 dólares, y a la que resulte ganadora del Premio del Público se le entregará una placa o trofeo.
Todas las funciones se celebrarán en la sala de eventos Andrés Francisco Requena del Comisionado, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan.
En el V Festival de Teatro Hispano del Comisionado participarán 18 obras de compañías de teatro de Nueva York (Manhattan, Bronx y Brooklyn). Además 6 obras de teatro de otros estados de los Estados Unidos: Providence, Rhode Island, La Florida, Massachusetts, Connecticut, y San Juan, Puerto Rico.
Hay 4 obras de teatro de compañías invitadas de otros países: México, Costa Rica, Colombia y Cuba, las cuales no compiten para concurso.
El Jurado del Festival se reservará el derecho de otorgar cualquier mención o reconocimiento en las categorías de director, actor, actriz, escenografía, efectos especiales, maquillaje, dramaturgia, vestuario, etc., o algún elemento teatral destacado que el jurado entienda que merezca ser reconocido.
El comisionado Sánchez dijo que el festival dará cabida a la expresión teatral de los hispanos que residen y hacen vida cultural en los Estados Unidos y Puerto Rico.
Apertura
Jueves 14 de mayo, 2015. 8:00 pm
Show artístico: Divas de España, de Inma Heredia
Obras participantes de Nueva York:
I Bloque de presentaciones
Viernes 15 de mayo, 2015. 8:00 pm
Teatro de Planta del Comisionado
Espigas Maduras
Autor: Franklin Domínguez
Dirección: Luis Felipe Rodríguez
Sábado 16 de mayo, 2015. 7:30 pm
Barrabás
Compañía: Teatro Renovación
Lawrence, Massachusetts
Autor: Cesáreo Mercedes
Director: Juan Carlos Mañón
Domingo 17 de mayo, 2015. 6:30 pm
Bola de Nieve
Compañía: Amigos del Corralón, Inc.
San Juan, Puerto Rico
Autor: Josean Ortiz
Director: Josean Ortiz
II Bloque de presentaciones
Miércoles 20 de mayo, 2015
Delirio Furioso
Compañía: La Caja de los Prejuicios
Directores: Caridad del Valle y Paul Montoya
Autor: Caridad Del Valle
Jueves 21 de mayo, 2015. 8:00 pm
De mil colores… El Musical
BBA International Art Group of Companies, S.A.
Autor: Bruno B. Aponte
Director: Bruno B. Aponte
Viernes 22 de mayo, 2015. 8:00 pm
La que hubiera amado tanto
88 Performing Arts, Theatrical Company
Director: Ernesto De Villa Bejjani
Autor: Alejandro Licona
Sábado 23 de mayo, 2015. 7:30 pm
Deporte nacional
Compañía: ECAS Theater
Providence, Rhode Island
Autor: Jesús del Castillo
Directora: Francis Parra
Barrabás
Compañía: Teatro Renovación
Lawrence, Massachusetts
Autor: Cesáreo Mercedes
Director: Juan Carlos Mañón
Domingo 17 de mayo, 2015. 6:30 pm
Bola de Nieve
Compañía: Amigos del Corralón, Inc.
San Juan, Puerto Rico
Autor: Josean Ortiz
Director: Josean Ortiz
II Bloque de presentaciones
Miércoles 20 de mayo, 2015
Delirio Furioso
Compañía: La Caja de los Prejuicios
Directores: Caridad del Valle y Paul Montoya
Autor: Caridad Del Valle
Jueves 21 de mayo, 2015. 8:00 pm
De mil colores… El Musical
BBA International Art Group of Companies, S.A.
Autor: Bruno B. Aponte
Director: Bruno B. Aponte
Viernes 22 de mayo, 2015. 8:00 pm
La que hubiera amado tanto
88 Performing Arts, Theatrical Company
Director: Ernesto De Villa Bejjani
Autor: Alejandro Licona
Sábado 23 de mayo, 2015. 7:30 pm
Deporte nacional
Compañía: ECAS Theater
Providence, Rhode Island
Autor: Jesús del Castillo
Directora: Francis Parra
III bloque de presentaciones
Miércoles 27 de mayo, 2015. 8:00 pm
San Salvador después del eclipse
United Productions, Co. Inc.
Autor: Carlos Velis
Director: Ricardo J. Salazar
Jueves 28 de mayo, 2015. 8:00 pm
El corazón delator
Compañía: Teatro Estudio Sur
Stanford, Connecticut
Autor: Edgar Allan Poe
Director: Walter Dionisio
Viernes 29 de mayo, 2015. 8:00 pm
Préstame a tu mujer
Ekklesia Theatre Project
Autor: Roberto Bedoya Petrovich
Director General: Ediberto Saldaña
Sábado 30 de mayo, 2015. 8:00 pm
Las Pericas
Compañía: Havanafama / Florida
Autor: Nicolás Door
Director: Juan Roca
Domingo 31 de mayo, 2015. 8:00pm
El daño que hacen los celos
Teatro Experimental Comunitario
Autor: George Carlo
Adaptación: George Carlo
Versión Libre de: Elías Valladares
Directora: Cecill Villar
IV Bloque de presentaciones
Miércoles 3 de junio, 2015. 8:00 pm
Pánico moral
Dramos
Director: Domingo Ramos
Autor: Domingo Ramos
Jueves 4 de junio, 2015. 8:00 pm
Mi última canción
Bronx Repertory Company
Autor: Félix Otero
Director: Félix Otero
Viernes 5 de junio, 2015. 8:00 pm
Historia de 2
CCN USA, INC.
Autor: Eduardo Galán
Dirección: José Bonilla
Domingo 7 de junio, 2015. 6:30 pm
Los Lagartos
Compañía de Teatro Infantil TS21
Autora: Ana Burgos
Directora: Yolanny Rodríguez
Producción Ejecutiva: Ana Burgos
V Bloque de presentaciones
Miércoles 10 de junio, 2015. 8:00 pm
El Invierno de Abril
Compañía: TABULA Rasa NYC THEATER AND PERFORMANCE LAB
Autor: Ricardo Sarmiento Gaffurri Con La Participación De Tabula Rasa NYC Theater
Director: Ramiro Antonio Sandoval
Jueves 11 de junio, 2015. 8:00 pm
El Rey de Francia
Compañía: Corezon Productions
Autor: Fermín Reina
Director General: Pablo Andrade, Dimas González
Viernes 12 de junio, 2015. 8:00 p m
Las vueltas que da la vida
Teatro Las Tablas, Inc.
Director: Antonio Méndez
Autores: Dinorah Coronado y Yolanny Rodríguez
Sábado 13 de junio, 2015. 7:30 pm
El Malentendido
Compañía: ArtSpoken
Hialeah, Florida
Mi última canción
Bronx Repertory Company
Autor: Félix Otero
Director: Félix Otero
Viernes 5 de junio, 2015. 8:00 pm
Historia de 2
CCN USA, INC.
Autor: Eduardo Galán
Dirección: José Bonilla
Domingo 7 de junio, 2015. 6:30 pm
Los Lagartos
Compañía de Teatro Infantil TS21
Autora: Ana Burgos
Directora: Yolanny Rodríguez
Producción Ejecutiva: Ana Burgos
V Bloque de presentaciones
Miércoles 10 de junio, 2015. 8:00 pm
El Invierno de Abril
Compañía: TABULA Rasa NYC THEATER AND PERFORMANCE LAB
Autor: Ricardo Sarmiento Gaffurri Con La Participación De Tabula Rasa NYC Theater
Director: Ramiro Antonio Sandoval
Jueves 11 de junio, 2015. 8:00 pm
El Rey de Francia
Compañía: Corezon Productions
Autor: Fermín Reina
Director General: Pablo Andrade, Dimas González
Viernes 12 de junio, 2015. 8:00 p m
Las vueltas que da la vida
Teatro Las Tablas, Inc.
Director: Antonio Méndez
Autores: Dinorah Coronado y Yolanny Rodríguez
Sábado 13 de junio, 2015. 7:30 pm
El Malentendido
Compañía: ArtSpoken
Hialeah, Florida
VI
Bloque de presentaciones
Miércoles 17 de junio, 2015. 8:00 pm
Non Tutti I Ladri Vengono Per Nuocere (No hay ladrón que por bien no venga)
E3outlaws Productions, Co., Inc.
Autores: Dario Fo y Franca Rame
Director: Enmanuel García Villavicencio
Jueves 18 de junio, 2015. 8:00pm
La Boda
Compañía: Teatro Columnas
Autor: Virgilio Pineda
Directora: Leyma López
Viernes 19 de junio, 2015. 8:00 pm
Genios: Lorca y Dalí
Compañía: Teatro del Aire
Autor: Julie De Grandy
Director: George Riverón
Sábado 20 de junio, 2015. 7:30 pm
Triunfadela
Compañía: El Ciervo Encantado
Cuba
Autor: Nelda Castillo
Director: Nelda Castillo
Domingo 21 de junio, 2015. 6:30pm
Triunfadela
Compañía: El Ciervo Encantado
Cuba
Autor: Nelda Castillo
Director: Nelda Castillo
Obras participantes del extranjero:
México, Distrito Federal
Compañía: Las Chiquitas Producciones
Obra: Lotería
Autores: Luis Osorio, Simone Victoria y Colectivo de Chiquitas Producciones.
Director: Javier Ibarqüengoitia
Puntarenas, Costa Rica
Compañía: Nosotros Producciones
Obra: Monólogo Que varas mae
Autor: Danilo Montoya
Director: Leynar Gómez
Bogotá, Colombia
Compañía: Barraca Teatro
Obra: Solo en la extrañeza del misterio se muere
Autor: Eric-Enmanuel Schmitt y Yeison Mira Lopera
Director: Yeison Mira Lopera
Miércoles 17 de junio, 2015. 8:00 pm
Non Tutti I Ladri Vengono Per Nuocere (No hay ladrón que por bien no venga)
E3outlaws Productions, Co., Inc.
Autores: Dario Fo y Franca Rame
Director: Enmanuel García Villavicencio
Jueves 18 de junio, 2015. 8:00pm
La Boda
Compañía: Teatro Columnas
Autor: Virgilio Pineda
Directora: Leyma López
Viernes 19 de junio, 2015. 8:00 pm
Genios: Lorca y Dalí
Compañía: Teatro del Aire
Autor: Julie De Grandy
Director: George Riverón
Sábado 20 de junio, 2015. 7:30 pm
Triunfadela
Compañía: El Ciervo Encantado
Cuba
Autor: Nelda Castillo
Director: Nelda Castillo
Domingo 21 de junio, 2015. 6:30pm
Triunfadela
Compañía: El Ciervo Encantado
Cuba
Autor: Nelda Castillo
Director: Nelda Castillo
Obras participantes del extranjero:
México, Distrito Federal
Compañía: Las Chiquitas Producciones
Obra: Lotería
Autores: Luis Osorio, Simone Victoria y Colectivo de Chiquitas Producciones.
Director: Javier Ibarqüengoitia
Puntarenas, Costa Rica
Compañía: Nosotros Producciones
Obra: Monólogo Que varas mae
Autor: Danilo Montoya
Director: Leynar Gómez
Bogotá, Colombia
Compañía: Barraca Teatro
Obra: Solo en la extrañeza del misterio se muere
Autor: Eric-Enmanuel Schmitt y Yeison Mira Lopera
Director: Yeison Mira Lopera
No comments:
Post a Comment