Friday, September 12, 2014

Nueva York, 15 de septiembre: Convocatoria para proponer proyectos culturales en el Comisionado Dominicano de Cultura

El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos está convocando a la comunidad cultural de quisqueyanos que residen en el exterior, a presentar proyectos culturales para ser sometidos a través de su oficina al Ministerio de Cultura de la República Dominicana.

Para tal fin, el comisionado de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, realizará una reunión este lunes, 15 de septiembre, a las 7 p.m., en la oficina del Comisionado, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan.

“Estamos invitando a los gestores culturales, artistas plásticos, teatristas, escritores, y a todo los miembros de la comunidad cultural dominicana, a que nos presenten sus proyectos culturales”, dijo Sánchez. “Es importante que nuestra comunidad se incluya en la Convocatoria Proyectos Culturales 2014, una iniciativa del ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, y para ello necesitamos que la comunidad presente sus propuestas, a fin de que sean sometidas a evaluación y posible aprobación”, señaló. 

Con  la Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales se busca crear mecanismos que contribuyan a viabilizar el ejercicio de los derechos culturales contemplados en la Constitución de la República y en la Estrategia Nacional de Desarrollo 2012-2020, que se ejecutará entre los años 2014 y 2016, correspondiente al actual período de gobierno, expresó el coordinador del Viceministerio de Desarrollo Institucional, Carlos Santos.

Las propuestas seleccionadas integrarán un portafolio que podrán ser financiadas con fondos del Presupuesto Nacional, cooperación  externa y o mixtos, que incluyen los presupuestos para el sector cultural de los gobiernos locales y el sector privado, lo cual va dirigido a la planificación de las actividades culturales.
Según las bases de la convocatoria, se considerarán aquellas propuestas dirigidas al fomento de la producción, promoción, capacitación, difusión artística e investigación en diversas áreas o ejes de acción. 

Entre esos ejes se cita: Infraestructura Cultural, Emprendeduría en Industrias Culturales, Patrimonio Cultural, Turismo Cultural, Artes y Literatura, Participación e Inclusión Social, Gastronomía y Arte Público.

https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif
De las diez propuestas que se sometieron el año pasado a través del Comisionado, el Ministerio de Cultura aprobó tres: “Formación Academia de la Danza Folklórica Dominicana”, sometida por el folklorista Ricardo Ureña; “Trinitaria siglo XXI”, presentada por la directora del Teatro Las Tablas, Yolanny Rodríguez y el periodista César Romero, del Instituto Duartiano. Así como también el proyecto “Fomento carnavalesco y cultural dominicano en Nueva York”, presentado por Víctor Joel Brujan, de la Unión Carnavalesca Dominicana.

El comisionado dominicano de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, calificó de “revolución cultural”, la aprobación e implementación de los proyectos culturales, “porque significan una democratización del presupuesto del Ministerio de Cultura”.

“La aprobación de estos tres proyectos para el área de Estados Unidos,  beneficiará a la comunidad dominicana que reside en el exterior y a los trabajadores de la cultura que presentaron estos proyectos, porque podrán contar con recursos para ampliar su área de acción”. dijo Sánchez. “Esta semana viene a Nueva York una comisión del Ministerio para darle entrenamiento a los ganadores sobre todo lo relacionado a los proyectos culturales y para darles los fondos necesarios para su realización”, indicó.

Wednesday, September 10, 2014

Retratos del Carnaval Caribeño, exposición fotográfica: Nueva York 18 de septiembre

Después de largas estadías en galerías de La Habana y Santo Domingo, la muestra  será  la  Exposición Presidencial 2014 de York College (CUNY).  Un libro basado en la muestra será lanzado la noche de apertura.

La exposición itinerante Retratos del Carnaval Caribeño:  La fotografía de Mario Picayo y Mariano Hernández, con su extraordinario despliegue de imágenes de rostros enmascarados, encaretados, pintados y decorados, de los carnavales de las Antillas Mayores y Menores  hará su debut en Nueva York el jueves el 18 de septiembre en la Galería de Bellas Artes de York College.  La Dra. Marcia V. Keizs, presidenta de York College otorgó a la exposición el título honorario de Exposición Presidencial por sus meritos artísticos y por su  importancia para la comunidad estudiantil del recinto.
 
El Departamento de Turismo de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, LART (Latino Artists Round Table), y Editorial Campana, responsable por el libro basado en la exposición, se unieron a la institución anfitriona como patrocinadores del gran evento.
 
Picayo (nacido en Cuba, residente de Nueva York ) y Hernández (República Dominicana) han "perseguido” carnavales por más de un cuarto de siglo, desde Cuba hasta Trinidad y Tobago, y su trabajo ha aparecido en libros, revistas y en numerosas exposiciones individuales y colectivas. La exposición de York College contará con imágenes de veinticinco  carnavales, tomadas en quince islas del Caribe.
 
La recepción de apertura, el Jueves 18 de septiembre de 6 a 8 PM, con  música, comida, personajes de carnaval y otras sorpresas, será un evento hermoso y festivo, según la Dra. Margaret Vendryes, directora de la galería.
 
Las fechas para el show, septiembre 18 a octubre 15, fueron seleccionadas para incluir el evento en el programa de actividades que celebra el Mes de la Hispanidad.

Retratos del Carnaval Caribeño hizo su debut en mayo 2013 en la Galería Mariano en La Habana, Cuba, en el marco del Coloquio Internacional: Diversidad Cultural en el Caribe, actividad de La Casa de las Américas. En abril de este año una versión ampliada se adueñó de paredes y espacios centrales de la inmensa primera planta de la Galería Nacional de Bellas Artes en Santo Domingo, República Dominicana, y en junio continuó su recorrido visitando el Museo Cándido Bidó en la ciudad de Bonao, también en la República Dominicana.
 
Con su larga lista de exposiciones individuales y colectivas, es sorprendente  que esta muestra sea la primera donde Picayo y Hernández presentan sus fotos de carnaval conjuntamente. "Nos conocemos desde principios de los años noventa pero rara vez coincidimos en un carnaval”, explicó Picayo. “La idea de hacer esta exposición juntos fue muy interesante. La vimos como una oportunidad para presentar una muestra más completa que la que podemos hacer individualmente, ya que hemos fotografiado diferentes carnavales y nuestra visión es también diferente. Por lo tanto esta exposición es complementaria y una experiencia visual y cultural más enriquecedora para el público. "
 
Más de doscientos retratos fueron seleccionados de entre miles. "Fue la parte más difícil de todo", comenta Hernández, "cada vez que se elimina una imagen se siente como si le dijéramos a un hijo que nos gusta más su hermano."
 
  Al final, los criterios se inclinaron hacia imágenes nunca exhibidas, obras recientes, y equilibrio. "Quisimos incluir el mayor número de islas posibles, aunque fuera con una sola imagen” nos dice Picayo. “También queríamos una buena mezcla de hombres, mujeres, niños, niñas, jóvenes y viejos. En otras palabras, el carnaval con todo sus sabores ".

Yolanda Wood, crítica de arte y directora del Centro de Estudios del Caribe de La Casa de las Américas escribió en la introducción del libro: Para los sujetos de la mascarada, el carnaval es una ocasión para la transfiguración con disfraces y antifaz. Captar esa eclosión con toda su fuerza y testimoniar, desde la fotografía, la gran  riqueza que se despliega en esa fiesta, es obra mayor de dos  artistas del lente, Mario Picayo y Mariano Hernández. Los dos nacieron en el Caribe, los dos lo recorren para legarnos registros irrepetibles de la aventura del carnaval. Sus obras lo muestran como una manifestación de impactantes turbulencias visuales. . . En ambos un dominio de los encuadres, los tonos y las intensidades de los contrastes son significativos de la maestría de dos artistas reconocidos a través de sus numerosas exposiciones y publicaciones precedentes.
 
El libro Retratos del Carnaval Caribeño / Caribbean Carnival Portraits (bilingüe Inglés / Español), basado en la exposición será presentado como parte de las actividades de apertura.   Ambos fotógrafos estarán disponibles para firmar copias.

Inauguración con los artistas 
y lanzamiento del libro
18 de septiembre, 6-8 PM

El evento es gratis y abierto al público

York College Fine Arts Gallery
94-20 Guy R. Brewer Blvd.
Jamaica, New York 11451
www.york.cuny.edu
 

Retratos del Carnaval Caribeño: la fotografía 
de Mario Picayo y Mariano Hernández

 
18 de septiembre – 15 de octubre, 2014
Horario:  Lunes – Viernes 9AM- 5PM

Esta exposición ha sido posible gracias al generoso apoyo de York College (CUNY), LART (Latino Artists Round Table), Editorial Campana y el Departamento de Turismo de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos: www.visitusvi.com.

Para más información escriba a: Margaret Vendryes,
Directora, Galería de Bellas Artes de York College
MVendryes@york.cuny.edu
Comuníquese con los fotógrafos:
picayocarnival@gmail.com o 
marianohdezfotografia@yahoo.com

En subway: desde Brooklyn, Manhattan y Queens Tome uno de los trenes E, J, o  Z  hasta la última estación llamada Parsons-Archer/Jamaica Center.  Salga por la salida este (159th & Parsons Blvd) y camine unas cuadras hacia el este hasta la entrada de York College.
En autobus desde Brooklyn, Manhattan y Queens: las siguientes rutas de autobús lo llevan hasta la parada Parsons/Archer - Jamaica Center: Q4, Q5, Q25/34, Q30, Q31, Q42, Q44, Q54, Q65, Q83, Q84, Q85, Q110, Q111, Q112, Q113, N4.

Friday, September 5, 2014

Pregones y el Rodante abren su temporada de otoño con El APAGÓN/THE BLACKOUT: obra boricua por excelencia


Teatro Pregones y Teatro Rodante Puertorriqueño abren su temporada de otoño e inauguran la promoción de su ‘Bronx-Manhattan Theater Express’ con funciones de EL APAGÓN/THE BLACKOUT, obra bilingüe basada en el cuento “La noche que volvimos a ser gente” del célebre escritor puertorriqueño José Luis González. Favorecida por los cronistas de espectáculos, afectuosamente conocida como “la obra boricua por excelencia” y con representaciones a casa llena en 30 ciudades de los Estados Unidos, Holanda, Eslovaquia, Islas Canarias y Puerto Rico, EL APAGÓN llega a las tablas del Rodante con actuaciones del primerísimo Jorge Merced, quien fuera parte del elenco original, el energético Flaco Navaja y la banda musical de Pregones liderada por Desmar Guevara. Dirección de Rosalba Rolón. Funciones del 1ero al 12 de octubre en el Teatro Rodante Puertorriqueño, 304 Calle 47 Oeste, Manhattan. Boletos a la venta en www.pregones.org o por teléfono en el 718-585-1202. ¡Compre hoy para garantizar el mejor de los precios!

SINÓPSIS: Ansioso por llegar a su casa antes que su esposa dé a luz, un trabajador de fábrica y su mejor amigo toman el tren subterráneo de Brooklyn a El Barrio y allí confrontan el Gran Apagón eléctrico de 1965. La obra retrata la inocencia, el buen humor y la valentía de ambos personajes, cuya aventura se narra al ritmo de baladas y boleros clásicos de los años 50 y 60.

¡Memorable experiencia de teatro y música en vivo! Inglés y español con supertítulos. 65 min.

¿CUÁNDO?               1 al 12 de octubre de 2014
                                   noches — jueves, viernes, sábado a las 8:00 PM
                                   matinés — miércoles a la 1:30 PM, sábados y domingos a las 3:00 PM
                                   conversación con los artistas — domingo, 12 de octubre

¿DÓNDE?                 Teatro Rodante Puertorriqueño, 304 Calle 47 Oeste, Manhattan

BOLETOS:                 Empezando en $12 — Descuento para grupos disponible
                                   Por internet: WWW.PREGONES.ORG
                                   Por teléfono at 718-585-1202

Para más información: Priscilla Aguilar: 718-585-1202, paguilar@pregones.org

NY: Los Títeres de Cachiporra en Teatro SEA desde el 13 de septiembre.

Ganador de dos Premios HOLA 2004 incluyendo 
“Mejor Producción de Comedia Musical”

Federico Garcia Lorca regresa a la ciudad de Nueva York, esta vez de la mano del TEATRO SEA con el espectáculo Los Títeres de Cachiporra. Conocida también como Tragicomedia de Don Cristóbal y la Señá Rosita, este espectáculo musical nos presenta la historia de una lucha amorosa entre el infame y viejo Don Cristóbal, la joven y bella Rosita, su joven amante Cocoliche y su antiguo novio Currito. García Lorca era un gran aficionado a los espectáculos de títeres, de guiñol.

Nuestro montaje se inspira en las cajas de nuestra niñez, cajas de latón que, una vez cumplido su destino de albergar los objetos para los que era destinada, pasa a manos de los niños para guardar los más preciados tesoros que la mente infantil pudiera imaginar.  En nuestra “caja mágica” nos hemos permitido dar vida a botones, dedales, cerillas y demás objetos “fantásticos” que, interpretados por muñecos y actores, tienen la feliz misión de humanizarse y ser los personajes de la obra de Lorca.  El universo andaluz infantil hecho teatro musical para toda la familia.

Este nuevo montaje está dirigido por Manuel A. Morán; Diseño de producción (escenografía, títeres y vestuario) por Víctor Navarro, diseñador del Teatro Clásico Nacional en Madrid; Produce Manuel Morán para SEA, Inc.

Teatro Sea.  Clemente Soto Vélez Cultural & Educational Center, 107 Suffolk Street, New York City. (J/M/Z to Essex St. or F to Delancey St.)


Sábado 13 y 27 de septiembre,3:00pm / Sábado,18 de octubre, 3:00pm.
                                              

Thursday, September 4, 2014

Caracas: La vida y las letras de Julio Cortázar en La Pizarra Cultural, sábado 6 de septiembre

Para celebrar la vida y la obra  de Julio Cortázar se  realizará  la charla “Rayuela, la realidad revisitada”, a cargo del profesor e investigador universitario José Sánchez Lecuna, a las 4:00 pm; y posteriormente, el recital poético, teatral y literario “Queremos tanto a Julio”, con las actrices Mariela Reyes, Marisol Matheus y Alma Blanco junto al músico Gonzalo Mendoza, a las 6:00 pm, en el espacio La Pizarra Cultural, ubicada en el edificio anexo al Centro Comercial Millenium Mall, Los Dos Caminos.

Estos eventos forman parte de la agenda cultural que desde la Embajada Argentina en Venezuela se impulsa en celebración del Año Internacional Cortázar 2014, en alianza, en esta oportunidad, con la Dirección de Cultura de la Alcaldía de Sucre.

Rayuela, la realidad  revisitada

Mucho se ha escrito de Rayuela y el jazz, Rayuela y el budismo zen, Rayuela y la identidad política latinoamericana, Rayuela y el ajedrez.  De lo que sí tiene certeza, José Sánchez Lecuna es que Rayuela "es una novela del cuestionamiento de la vida y el tiempo.”

El sábado 6 de septiembre, a las 4:00 pm, tendremos la oportunidad de adentrarnos,   de la mano  del profesor José Sánchez Lecuna, en “Rayuela, la realidad revisitada”,  porque se trata, (Sánchez Lecuna, dixit) “de cuestionar la realidad, y no cualquiera: la nuestra.  La realidad tal como la concebimos y no tal como es, porque tal como es basta para hacer literatura. Y, para Cortázar, la literatura, el arte, lo fantástico se ubican acá: en ese intersticio, en esta realidad revisitada, donde las cosas dejan de ser lo que son para convertirse en lo que han sido siempre: en el testigo y testimonio de la soledad inherente e irreversible del ser humano.”

José Sánchez Lecuna, invitado permanente de la Embajada Argentina en Venezuela para las charlas y conferencias en el marco del Centenario del nacimiento de Julio Cortázar, es un escritor y profesor venezolano, nacido en Burdeos, Francia en 1948.
Licenciado en Letras, Magíster en Letras por la Universidad de Bordeaux III y Doctor en Letras por la Universidad París IV La Sorbonne, desde 1983 es profesor de literatura occidental y francesa en la Escuela de Letras de la UCV, y desde 2002 docente de mitología medieval y análisis de imágenes y arquetipos en el Centro de Estudios Junguianos de Caracas.  Se desempeñó como  profesor de mitología griega en la UNIMET. Ha publicado las novelas El viaje inefable (Memorias de Altagracia, 2006) y Memorias de la esperanza (Alfa, 2008).

Queremos tanto a Julio

La siguiente actividad, programada a las 6:00 pm, denominada "Queremos tanto a Julio", es un recital literario, teatral y musical, que intenta introducirse en el vasto universo rítmico y emotivo de Julio Cortázar, su magnífico juego con la palabra, particular sentido del humor, su melancolía, su dinamismo y vitalidad, con la participación de las actrices Marisol Matheus, Alma Blanco y Mariela Reyes, acompañadas del músico Gonzalo Mendoza, bajo la dirección de Alma Blanco.

El  programa comprende dos partes.  Segmento uno: Lectura del Capítulo 7 de Rayuela (acompañado de guitarra), “Tu más profunda piel” (Fragmento de Último Round),   Capítulo 68 de Rayuela, “Mi sufrimiento doblado” (Papeles inesperados) y “Lo que me gusta de tu cuerpo” (Papeles inesperados). 

Segmento dos: “Instrucciones para subir una escalera” (Historias de Cronopios y Famas), “Instrucciones para cantar” (Historias de Cronopios y de Famas), “Instrucciones para llorar” (Historias de Cronopios y Famas), “El canto de los cronopios” (Historias de Cronopios y Famas), “Conservación de los recuerdos” (Historias de Cronopios y Famas), “Conservación de los recuerdos” (Historias de Cronopios y Famas), “Instrucciones para dar cuerda a un reloj” (Historias de Cronopios y famas),   “Historia” (Historias de Cronopios y Famas), “En  un vaso de agua  fría  o preferiblemente  tibia” (Papeles inesperados).

Inventarte y Alma Blanco Producciones aúnan esfuerzos y crean "Queremos tanto a Julio" un recital literario, teatral y musical, especialmente, para la Embajada Argentina a través de su Agregaduría Cultural, como una contribución a la celebración del Centenario del Nacimiento de Julio Cortázar. 

Estos eventos forman parte de la agenda cultural que desde la Embajada Argentina en Venezuela se impulsa en celebración del Año Internacional Cortázar 2014, con conciertos, talleres, recitales, ciclos de cine y exposiciones artísticas.   

Para tener presente:
Julio Florencio Cortázar, nació en Ixelles, Región de Bruselas, el 26 de agosto de 1914 - París y falleció el 12 de febrero de 1984. Fue un escritor, traductor e intelectual de nacionalidad argentina. Optó por la nacionalidad francesa en 1981, en protesta contra el gobierno militar argentino. Se lo considera como uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve en general, y creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano, rompiendo los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal. Debido a que los contenidos de su obra transitan en la frontera entre lo real y lo fantástico, suele ser puesto en relación con el realismo mágico e incluso con el surrealismo.  Además de su obra como escritor, fue también un reconocido traductor, oficio que desempeñó, entre otros, para la Unesco.

Tuesday, September 2, 2014

Oscar Moyano y su Cuarteto de jazz argentino de gira en Venezuela del 5 al 11 de septiembre

Presentaciones en Barquisimeto y en Caracas en Chacao, Eje del Buen Vivir, y El Hatillo.

El maestro  argentino, Oscar Moyano, y su cuarteto (Gustavo Molinari, Pedro Carignan y Gustavo González) iniciará, con los auspicios de la Embajada Argentina en Venezuela,  su gira  por el país con una clase magistral y gala musical, en la IX Edición del Festival Internacional de Jazz de Barquisimeto, el viernes 5 de septiembre, a las 11 am y 7 pm, respectivamente, en las instalaciones del Lidotel, ubicado en la Avenida Venezuela con Avenida Argimiro Bracamonte y Avenida C.

Oscar Moyano y su Cuarteto, continuará su ruta en Caracas, con interpretaciones de la música argentina a través del lenguaje del jazz, en los Municipios Chacao, jueves 11; Libertador, viernes 12; y El Hatillo, sábado 13 de septiembre.

Gala  de Jazz en la capital musical de Venezuela
Oscar Moyano, y su Cuarteto brindará  una Gala de Jazz  junto a los artistas Samy Thiébault (Francia) y la venezolana Valentina Becerra, quien estará acompañada por el maestro percusionista Carlos “Nené” Quintero; Laurent Lecuyer en el teclado y Heriberto Rojas en el bajo, el viernes 5 de septiembre, a las 7:00 pm, en el Lidotel Barquisimeto.

La Gala de Jazz será la oportunidad para Oscar Moyano y  su Cuarteto,  de  brindarnos: “Con todos los instrumentos (saxo, flauta traversa, batería, contrabajo y piano) improvisaciones de melodías de la música popular. Con la improvisación le daremos el tinte jazzístico”.

Jazz con sonido argentino
Se trata de hacer jazz con sonido argentino.  Oscar Moyano y su Cuarteto es uno de los pocos grupos argentinos de ese género que suena distinto.

Si bien es cierto, que la improvisación y la manera de construcción de los solos vienen del jazz; Oscar Moyano y su Cuarteto no hace jazz en un sentido tradicional, por eso no resulta extraño que sus interpretaciones suenan a veces, a milongas, a tangos, o aparezca algo del folklore argentino.

Jazz argentino en los municipios caraqueños
La primera parada musical de Oscar Moyano y su Cuarteto será en la Sala Experimental, del Centro Cultural Chacao, el jueves 11  de septiembre, a las 7:00 pm. Avenida Tamanaco,  El Rosal, estacionamiento en el Centro Comercial Lido.  Entrada Libre.

La  Sala Experimental es un lugar informal, semiabierto y versátil que permite la puesta en escena de variadas expresiones artísticas.  Su aforo: 140 personas.

Para la Sección Cultural de la Embajada Argentina en Venezuela, se trata de propiciar el disfrute de distintas manifestaciones artísticas y culturales a la ciudadanía y proseguir con el acercamiento entre la Embajada y los municipios caraqueños.

El eje del buen vivir de Libertador
El viernes 12 de septiembre, a las 7:00 pm, Oscar Moyano y su Cuarteto  se presentará en el "Eje del Buen Vivir", un espacio que se encuentra inmerso entre los árboles y bambúes del jardín del Museo de Ciencias y conecta la Universidad Experimental de las Artes (UNEARTE) con el Teatro Teresa Carreño.
                                     
Plaza Bolívar de El Hatillo
El sábado 13 de septiembre, a las 6:00 pm, Oscar Moyano y su Cuarteto concluye su recorrido por los municipios capitalinos, con una presentación especial, en la undécima edición de El Hatillo Jazz festival, a las 6:00 pm, en la Plaza Bolívar, ubicada en el casco central de El Hatillo.

Moyano estará en la sesión “DEL DIXIELAND A LA VANGUARDIA” junto a las agrupaciones venezolanas Ensambles del Taller de Jazz de Caracas, Gerald “Chipi” Chacón Quartet y el Trío Aldemaro Romero.

Oscar  Moyano
Oscar Moyano, saxofonista y flautista, integrante, durante muchos años, del Trío Corradini, compartió escenarios y tocó con músicos como Antonio Tarragó Ros, Juan Carlos Baglietto, León Gieco, Gabriel Ogando y Juan Falú entre otros.

Oscar Moyano y su Cuarteto nos reafirma que estamos ante la presencia de un grupo de jazz argentino que suena distinto, suena original, con un universo estético propio.  Se trata de una de las mejores propuestas musicales ligada al jazz y producida en Mar  del Plata, lugar de origen de la agrupación.  Una música donde el eje está en crear, reinventar. Así es el jazz que se practica en la Argentina.  El jazz que tiene el color de su cultura.

Los  invitamos  a  disfrutar, con los auspicios de la Embajada Argentina en Venezuela, de las originales interpretaciones  de Oscar Moyano y su Cuarteto, tanto en el marco de la IX Edición del Festival de Jazz de Barquisimeto, el viernes  5; así como, entrada libre y gratuita, en el Centro Cultural Chacao, el jueves 11; el Eje del Buen Vivir, detrás del Museo de Ciencias. Municipio Libertador, el viernes 12; y la Plaza Bolívar de El Hatillo, el sábado 13 de septiembre.