Friday, August 29, 2014

La Caída de Rafael Trujillo by Carmen Rivera at Teatro Círculo from October 16, 2014

Teatro Círculo celebrates its 20th Anniversary with World Premiere of
La caída de Rafael Trujillo by Carmen Rivera

 A play about the events that led to the implosion of a ruthless dictatorship

Carmen Rivera’s dramatic explorations of spiritual cleansing activate a desire, 
as well as a great conundrum, for Latina/os navigation between 
the beaches of the Caribbean and the Hudson River.

~ Jason Ramírez, Ph.D. – author of Carmen Rivera: Theatre of Latinidad

 Teatro Círculo (www.teatrocirculo.org), an award-winning Off Broadway theater company known for its inventive presentations of Spanish and Latin American classics and contemporary works, continues the celebration of its 20th Anniversary Season with the highly anticipated World Premiere of La caída de Rafael Trujillo, the latest play by Carmen Rivera.

Regarded as one of the most prolific U.S. Latina playwrights, Rivera is the creative force behind box office blockbuster’s such as "CELIA: The Life and Music of Celia Cruz” (co-written with Candido Tirado) and "La Lupe: My Life, My Destiny.” Her play, LA GRINGA, winner of the 1996 OBIE Award, is the longest running Latino show in Off Broadway history. Rivera’s work on La caída de Rafael Trujillo spans over 5 dedicated years of intensive scholarship, primary research, first-person interviews, as well as source material from CUNY’s acclaimed Institute for Dominican Studies and more.

In La caída de Rafael Trujillo, Rivera, an NYU alumnus whose graduate studies focused on Latin American dictatorships, sets up a series of events--internal uprisings, betrayal, international pressures and political intrigue, as well as the personal failures that led to the downfall of Rafael Leonidas Trujillo Molina. The controversial ruler of the Dominican Republic governed his country with an iron fist and massive blood shed for more than 30 years. Delving into the last phase of his life, the play, based on historical facts and punctuated with Rivera’s inimitable creative narrative, tells a moving story of a man whose desire for absolute power poisoned his humanity and terrorized a nation.
La caída de Rafael Trujillo reflects on how so many Latin American people as well as continental Spaniards have survived the trauma and violence of dictatorships. With the U.S. Latino community being front and center in national dialogues, a story line such as this speaks to the remarkable resiliency of these communities and how they have committed to move forward in the spirit of democracy despite the enormous challenges they faced in their respective societies,” explains playwright, Carmen Rivera.
This production will be directed by award winning director Cándido Tirado and features a formidable pan-Latino cast: Iván Camilo (as Johnny Abbes), Johary Ramos (as ensemble/various roles), Adriana Sananes (as Doña María, wife of Gen. Trujillo), Renoly Santiago (as Don Paco Escribano), Fermín Suárez (as Joaquin Balaguer), Ed Trucco (as Diplomat),  Eva Cristina Vásquez (as the lover of Gen. Trujillo) and in the lead role of Trujillo, José Cheo Oliveras. Set design by Jorge Dieppa and lighting design by María Cristina Fusté. Harry Nadal designed the historical costumes and Rubén Darío Cruz is the multimedia designer. For this production, noted Dominican scholar and historian José Novas has been the dramaturgical and cultural consultant and Bersaida Vega translated the play into Spanish. 
Limited engagement: October 16 to November 2, 2014 at Teatro Círculo’s newly renovated theater at 64 East 4th Street in Manhattan; performed in Spanish with English supertitles.
WHAT:
World Premiere * La caída de Rafael Trujillo by Carmen Rivera.

WHEN:
Show run: October 16 to November 2, 2014
Evening performances take place on Thursday, Friday, and Saturday. Shows start at 8pm.
Matinee performances on Sunday. Shows start at 3pm.

TICKETS & INFO:
Phone: OvationTix at 866 811 4111

PRICE:
$25 General Admission. 
$20 Students, Seniors & Groups of 15+ .

WHERE:
Teatro Círculo, 64 East 4th Street (Between Bowery and 2nd Avenue), New York City.

Programa de actividades 8va. Feria del Libro Dominicano en Nueva York

La oficina del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, anunció el programa de eventos de la 8va. Feria del Libro Dominicano en Nueva York, a celebrarse los días 26, 27 y 28 de septiembre de 2014, en la escuela pública Gregorio Luperón de Manhattan.

El comisionado dominicano de Cultura en los Estados Unidos, Lic. Carlos Sánchez, dijo que el programa incluirá presentaciones de libros, lecturas de textos narrativos y poéticos, conferencias, foros, paneles, "y dispondremos también de áreas físicas destinadas a proyectar las artes plásticas, la artesanía, el teatro, el cine, el folklore, la declamación y la música quisqueyanas”.

La feria es dedicada este año al poeta y ensayista dominicano Rei Berroa, por su destacada trayectoria como escritor y gestor cultural, y por sus aportes a la literatura dominicana a través de su labor ensayística y poética.

Para celebrar la trayectoria del escritor homenajeado, en la 8va. Feria del Libro Dominicano en Nueva York se presentará un panel sobre la obra de Rei Berroa con los escritores Margaret Randall, Basilio Belliard y Eduardo Lantigua; y se pondrá en circulación la obra de Berroa De quites y querencias.

Además, la 8va. Feria es dedicada a los escritores dominicanos residentes en la zona metropolitana de Washington DC, y se les rendirá un homenaje especial a los escritores de la diáspora puertorriqueña en los Estados Unidos.

El evento, considerado el más trascendental realizado por el Ministerio de Cultura de la República Dominicana fuera del país, a través de la oficina del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, empezará el viernes, 26 de septiembre, en el Gran Teatro United Palace, con un homenaje al folklor y a la música popular dominicana.

Con el lema: “El libro es el mejor amigo”, la feria, visitada cada año por miles personas, ofrecerá a las comunidades hispanohablantes estadounidenses la oportunidad de entrar en contacto con la voluminosa, variada y rica bibliografía dominicana.

La feria tendrá varios pabellones donde se estarán desarrollando eventos novedosos, como el Pabellón de Cine, dirigido por la actriz Mariluz Acosta, donde se presentará una muestra de cortos cinematográficos dominicanos, y diferentes actividades relacionadas con el cine, y el Pabellón de Artesanía, encabezado por Mercedes Polanco, con artesanos dominicanos y de otros países latinos.

Además el Pabellón Memoria Histórica, a cargo del activista Roberto Castillo, con paneles y conferencias sobre historia dominicana; el Pabellón Expresión Joven, dirigido por la actriz Angie Regina, donde se realizarán talleres, lecturas y conversatorios; y el Pabellón Infantil, a cargo de la escritora Elizabeth Balaguer, con actividades divertidas para los menores, como la presentación de Pocoyó, personaje de un programa infantil de HITN (The Hispanic Information and Telecommunications Network), enfocado en favorecer la alfabetización temprana, las capacidades idiomáticas y los conocimientos matemáticos en niños de 3 a 5 años cuya lengua materna sea el español.

HITN también patrocinará en el Pabellón Infantil la entrega gratis de 400 libros de literatura infantil, y presentará durante la feria un documental sobre la poeta puertorriqueña Julia de Burgos.

“También se anunciarán los ganadores del concurso de literatura para estudiantes de enseñanza secundaria, bajo la coordinación del escritor Rubén Sánchez Féliz”, dijo Sánchez. “Nuestro objetivo es incentivar a esos jovencitos a que cultiven el maravilloso mundo de la literatura y visiten y participen en la feria”, expresó.

El sábado 27 y el domingo 28 de septiembre, a partir de las 9 de la mañana, se abre la exposición y venta de libros y las actividades artísticas y culturales en la escuela Gregorio Luperón, localizada en el 501 West de la calle 165, en el Alto Manhattan, y el cierre de la feria se realizará el domingo 28, a las 8 de la noche, en el auditorio del Comisionado Dominicano de Cultura, ubicado en el 541 West de la calle 145, en Manhattan.

El programa de eventos incluye conferencias, entre las que figuran “Sonia Silvestre: 40 años de canto por un mundo mejor", dictada por Marivell Contreras; “La Educación del Siglo XXI",  por el Dr. Ángel Luis Fernández; "El teatro en la región del Cibao", impartida por el dramaturgo José Adolfo Pichardo; y "Cyber-bullying: Utilizando la tecnología como medio de agresión psicológica", por Bolívar Reyes Jáquez.

También "La República Dominicana, una locura mediática", por Ramón Colombo; "Época de Torbellino en Barahona", impartida por Luis Terrero Melo; y "Adeusa y la comunidad", por Ramiosis Ramírez.

Además, presentaciones de libros, entre éstos Entre febrero y el olvido, libro de cuentos del escritor Juan Villar; Un kilómetro de mar, novela de José Acosta; el libro de relatos El palabradar y el poemario Algunas Tiernas Imprecisiones, de Edgar Smith;  Y Ahora Que y Los Tiempos Entre Madres e Hijos, de Felicia Acosta; y Cómo Conseguir Pareja y Mantenerla, de Alma Altagracia Portorreal Morel.

Y Versos libres, de Cesáreo Silvestre; How the Dominican Republic is?, de Luisa E. A. Ruiz Vázquez; El Tragaluz del sótano (cuento) y Mía, Esteban y las nuevas palabras (literatura infantil), de Kianny Antigua; La búsqueda de los sueños, una triste realidad, de Aníbal Mateo Ortiz; La bancarrota del pensamiento racional, de Melvin Mañón; Lincoln y Santo Domingo 1861-1865, y El Gobierno constitucional y Revolucionario del presidente Caamaño, libros de Jesús Méndez Jiminián.

Durante la 8va. Feria se pondrán en circulación los libros publicados bajo el sello Ediciones del Comisionado: Antropología de las ideas, de Esteban Torres; Cadáveres para el tiempo, de Jimmy Valdez; La flama magna, de Jochy Herrera; y El sueño de un gran marinero, de César Sánchez Beras.

La feria incluirá conversatorios, como: "La UASD, 476 años de Historia y Aportes al desarrollo nacional", con la Dra. Clara Benedicto; "Biblioteca Juan Bosch: Una biblioteca viva donde el libro es su mejor amigo", a carga de Aida Montero, directora de la biblioteca Juan Bosch de FUNGLODE; "Origen y evolución de la propiedad intelectual en la República Dominicana, a partir de la constitución de diciembre 1854", impartida por Víctor Eddy Mateo Vázquez.

Asimismo, se realizarán importantes paneles, entre los que figuran: "La obra de Gabriel García Márquez", con Miguel Aníbal Perdomo y Franklin Gutiérrez; “Mujeres ejecutivas en un mundo de ejecutivos”, con Celsa Contreras, Clara Benedicto, Ana Rita Guzmán, Julia Castillo y Natasha Despotovic. Y un panel de narradoras con Kianny Antigua, Osiris Mosquea, Elsa Batista, Minelis Sánchez y Yolanda Hernández.

Además la charla del Dr. Diógenes Céspedes, Premio Nacional de Literatura: “Inmigración Dominicana y la Figura Independentista en la literatura puertorriqueña".

Entre los talleres que se impartirán durante el fin de semana ferial, figura el de “Reciclaje creativo”, de Bertha Santana.

Además se pondrá en circulación el libro con los cuentos ganadores de los premios FUNGLODE/GFDD 2013: "El Calié" y "Una lección de cultura taína", de Félix Gerónimo; "Siempre se trata de Adela", de Yuniris Ramírez; "Marisa y mamá y papá y Abel y yo", de Danilo Rodríguez; "El turno", de Valentín Amaro, y "Día de suerte", de David

Para ver el programa completo de eventos de la feria, visite el sitio web del Comisionado: www.codocul.com Tel.: 212-234-8149

Thursday, August 14, 2014

Teatro SEA y su temporada 2014-15

Teatro SEAla multi galardonada compañía de teatro para niños (CEO & Director Artístico, Dr. Manuel A. Morán), se complace en anunciar el inicio de su nueva Temporada Teatral 2014-2015, presentando el mejor entretenimiento Latino/bilingüe para toda la familia. 
 
Esta temporada vuelven los ya famosos clásicos: una Cenicienta que baila tango, y ¡Viva Pinocho! Un Pinocho Mexicano, una adaptación del cuento clásico Pinocho contada desde la perspectiva de un joven inmigrante mexicano. 

Este año también regresan nuestras más queridas historias Latinoamericanas. No te pierdas el regreso de la coqueta Cucarachita Martina; los traviesos Juan Bobo y Pedro Animal; descubre con un grupo de traviesos amigos Las Leyendas del Cofre Encantado, cuentos indígenas del Perú, México, Puerto Rico y Guatemala; y aprende sobre la Plena Puertorriqueña, con el  clásico de Leopoldo Santiago Lavandero La Plenópera del Empache.

Celebrando la Cultura Puertorriqueña, regresa el nuevo musical bilingüe para niños My Superhero, Roberto Clemente, que relata la historia de cuatro niños, quienes descubren los poderes de un Superhéroe distinto pero poderoso: Roberto Clemente.

Esta temporada tampoco te puedes perder el regreso del clásico español Los Títeres de Cachiporra del gran Federico García Lorca. Este espectáculo musical nos presenta la historia de una lucha amorosa entre el infame y viejo Don Cristóbal, la joven y bella Rosita, su joven amante Cocoliche y su antiguo novio Currito.

¡NUEVAS PRODUCCIONES!  Teatro SEA presenta dos nuevas producciones: Skeletons in the Closet  - ¡En la víspera del Día de Muertos, escalofriantes cuentos toman vida!,  y Sueño -Una versión latinizada de la obra Sueño de una Noche de Verano de Shakespeare. Una pieza mágica que incluye actores, bailarines, títeres, música en vivo y mucho más.

En nuestra serie para adultos regresa Rafael Hernández... Romance, una romántica revista musical (ganadora al Premio de Mejor Musical -HOLA & ACE) sobre la vida, carrera y música de uno de los compositores latinoamericanos más grandes de todos los tiempos, Rafael Hernández; y nuestra galardonada revista musical, A 3 VOCES, recordando los grandes tríos de Latinoamérica como Trío Los Panchos, Los Condes y El Trío Vegabajeño.

Todas las funciones serán en el Teatro SEA - 107 Suffolk Street, 2nd Floor, New York, entre las calles Rivington & Delancey (tome el tren F a Delancey ó el J, M, Z a Essex). Funciones todos los sábados a las 3:00 de la tarde).   El precio de los boletos es de $15.00 para los niños y $18.00 para los adultos.  Las Funciones de nuestra Serie para Adultos serán los viernes a las 8pm y domingos a las 4pm, el precio de los boletos es entre $25.00 y $40.00

Para más información y reservaciones llamar al 212-529-1545, o visítenos en nuestra página web: 
www.teatrosea.org
           
¡No te pierdas esta oportunidad esta única oportunidad de 
acompañarnos en esta inolvidable temporada en EL ÚNICO 
Teatro Latino para niños de Nueva York!

Sueño de una noche de verano de Teatro TEBA.

Sueño de una noche de verano.  Adaptación de la pieza de Shakespeare a cargo de Héctor Luis Rivera.  Elenco: J. Edgar Mozub, Dilcia de Jesús, Pedro Vargas, Milo Galicia, Raúl Rivera, Jany Montandón, Ángel Alcántara, Harry Gil, Amado Marte, Claribel Ortiz, Altagracia Frías, Ezequiel Inoa Abreu.  Coreografía: J. Edgar Mozub.  Producción: Teatro TEBA.  Productor asociado: Reuben P. Morales.  Traje de Titania: Gerret Campos.  Pelucas: Raúl Rivera.  Luces: Anny Benítez.  Diseño gráfico: www.mediajem.com.  Dirección: Héctor Luis Rivera.  Hasta el 17 de agosto; viernes y sábado: 8:00pm; domingo: 4:00pm.  Boletos: $10.  Broadway Blackbox Theater: 4111 Broadway, Nueva York.

Teatro TEBA presenta en el Blackbox Theater una adaptación de la obra de Shakespeare como resultado de un taller de actuación de 30 horas. 

El taller, como aclara el programa de mano, se orientó a explorar las bases de la caracterización en escena entre los personajes.  En otras palabras, parte de los integrantes de este elenco se han dedicado a construir sus roles con sus rasgos definitorios contando con la asistencia de compañeros más experimentados.

Las presentaciones muestran los alcances del taller.  Cada integrante del colectivo desarrolla su correspondiente caracterización.  En general, cada integrante del grupo tiene las cualidades para trabajar en escena.  En la representación se hace evidente el compromiso por llevar adelante este trabajo con los recursos disponibles, así como el potencial histriónico de los participantes.  Tal vez lo más complejo de la actuación sea que continuamente hay que explorar las diversas técnicas en un oficio en el que no se termina de aprender.

Por otra parte, la estética de Héctor Luis Rivera se puede definir como mezcla, eclecticismo.  La propuesta  incorpora diversos elementos.  Es la suma de diversas imágenes sensoriales que crean una imaginería que integra lo tradicional, lo culto y lo popular en un solo espacio.  Es la estética del pastiche en la definición de Jameson. 

El espectador se encuentra ante el performance de “Majestad negra”, tal vez el poema más célebre de Palés Matos que recoge una tradición originalmente puertorriqueña que repercute en Latinoamérica y que forma parte de la presencia hispana en Nueva York.

Lo popular se evidencia en varios aspectos.  El más relevante es la influencia de los medios de comunicación y las estéticas que dictan a los consumidores.  Por un lado, están las letras de canciones de Iris Chacón.  Por otro, los códigos que imparte la telenovela están en determinados gestos, en los trajes de rojos estridentes y recargados que por cierto contrastan con la neutralidad de los trajes masculinos. 

El kitsch se hace presente en  el uso de una máscara de plástico que transforma en lobo a Lanzadera, que originalmente se transforma en burro.   El vestuario de camuflaje de los cómicos está en la escena: parece afirmar que el oficio de los oficio podría tener más humano.   


Estos recursos se juntan en la estructura del texto de Shakespeare, estructura llevada a lo elemental en procura de dar una base a jóvenes que exploran el oficion de la actuación.

HOLA honors the best of Latino theater in New York

Noche tan linda, by Pablo Garcia Gamez, produced by Teatro Pregones.  Photo: Marisol Diaz

Obie and Emmy Award winner HÉCTOR ELIZONDO
to receive 2014 Rita Moreno HOLA Award for Excellence
 
Also honored with 2014 HOLA Awards – DANNY BURSTEIN (Broadway’s Cabaret), ANA ORTIZ ("Devious Maids"), BIANCA MARROQUÍN (Broadway’s Chicago), PEDRO PASCAL (“Game of Thrones”), CIERRA RAMÍREZ (“The Fosters”) and WNBC-TV’s SIBILA VARGAS

 The Fifteenth Annual HOLA Awards will take place on 
Monday, October 13, 2014 at the Battery Gardens in NYC

The Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA), the nation’s longest running active arts advocacy organization for Latino actors, is pleased to announce that it will honor Obie and Emmy winner Héctor Elizondo (“Last Man Standing”, "Chicago Hope", Pretty Woman, Runaway Bride, The Princess Diaries films), five-time Tony nominee Danny Burstein (currently in Cabaret on Broadway), actress Ana Ortiz("Devious Maids", “Ugly Betty”), triple threat Bianca Marroquín (currently in Chicago on Broadway), Pedro Pascal (“Game of Thrones”), Cierra Ramírez(“The Fosters”) and WNBC-TV anchor Sibila Vargas at the Fifteenth Annual HOLA Awards Gala and Benefit. The HOLA Awards will take place onMonday, October 13, 2014 at 6:30pm at The Battery Gardens, located on the waterfront overlooking New York Harbor in Battery Park (opposite 17 State Street in lower Manhattan). Sponsorship opportunities are still available. A limited number of individual tickets are available at $150.

Héctor Elizondo will receive the 2014 Rita MorenoHOLA Award for Excellence. The star of stage and screen can currently be seen in the ABC sitcom “Last Man Standing”. He won an Obie for the off-Broadway play Steambath and an Emmy for his role on the CBS series “Chicago Hope”. He has acted in over 80 films, including every film ever directed by Garry Marshall (17 in all, including Runaway Bride, Young Doctors in Love, The Princess Diaries movies and Pretty Woman– the last of which earned him a Golden Globe nomination).

Five-time Tony nominee Danny Burstein, currently treading the boards on Broadway in Cabaret; and Ana Ortiz, star of the television series “Ugly Betty” and “Devious Maids”, will receive the 2014 HOLA José Ferrer Tespis Award. 

Bianca Marroquín (currently on Broadway inChicago, and a judge on Univision’s celebrity dance competition series “¡Mira Quién Baila!” and the Univision children's talent series "Pequeños Gigantes") will receive the 2014 Raúl Juli
á  HOLA Founders Award

Pedro Pascal (of the HBO series “Game of Thrones” and the upcoming Netflix series “Narcos”) will receive the HOLA Excellence in Television Award.Cierra Ramírez (of the ABC Family series “The Fosters”) will receive theHOLA Emerging Artist Award.

HOLA will present its Excellence in Media Award to WNBC-TV anchor Sibila Vargas


In addition to the above awards HOLA will also continue its annual tradition of honoring the best of Latino theater in New York with noncompetitive awards encompassing multiple winners in each category. HOLA is at the forefront in recognizing the high caliber work being offered across New York’s growing and thriving Latino theatrical stages.

A list of the 2013-2014 theater awardees is below.

Individual tickets are $150 and can be purchased in advance by calling (212) 253-1015 or by going to www.hellohola.org. Sponsorships are also available and can be purchased by calling A.B. Lugo at (212) 253-1015 or via e-mail atablugo@hellohola.org

The Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA) is an arts service/advocacy organization dedicated to expanding the presence of Hispanic artists in entertainment and media through the cultivation, education and recognition of emerging artists. HOLA strives for an accurate, informed and non-stereotyped portrayal of the full spectrum of Latino culture and heritage in the entertainment and media industries.
                                                    
2014 HOLA Awards for Excellence in Theater 
(producer[s] shown in parentheses)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A MALE ACTOR
Pablo AndradeNoche tan linda (Pregones Theater-Puerto Rican Traveling Theater)
Armando Riesco, The Happiest Song Plays Last (Second Stage Theatre)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A FEMALE ACTOR
Zulema ClaresNoche tan linda (Pregones Theater-Puerto Rican Traveling Theater)
Beatriz Cordoba, Cita a ciegas (Repertorio Español)
Caridad del Valle, Las cenizas de Troya (Teatro Experimental Blue Amigos/Group of the Arts)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A FEATURED MALE ACTOR
Iván CamiloBarceló con hielo (Repertorio Español)
Javier Fano, Barceló con hielo (Repertorio Español)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY A FEATURED FEMALE ACTOR
Xiomara CintrónLas cenizas de Troya (Teatro Experimental Blue Amigos/Group of the Arts)
Jeannie Sol, Rafael Hernández… Romance (Society of the Educational Arts)
Kathy Tejada, Elektra XXXI (Teatro Experimental Blue Amigos/Compañía Hispana de Actores Sobresalientes)

OUTSTANDING SOLO PERFORMANCE
Emely Grisanty, Edipo (Guacamolink Performing Arts)
George Riverón, Últimos días de una casa (Festival Monologando Ando)

OUTSTANDING PERFORMANCE BY AN ENSEMBLE CAST
Ricardo BirnbaumMaría CuarteroPep MuñozMaría PeyramaureXabi SoretDías estupendos (AENY - Spanish Artists in New York/IATI Theater)
Pablo Andrade, Annia Bu, Zulema Clares, Dalia Davi, Javier Fano,Erick González, Elena Mohedano, Antonio Rubio, Fermín Suárez, El loco por fuerza (Repertorio Español)
George Bass, Fermín Suárez, Teresa Yenque, Los borrachos (El Grupo/Comisionado Dominicano de Cultura en EEUU)

OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN TECHNICAL PRODUCTION/DESIGN
José López Alemán, for his puppet, set, and animation design of My Superhero, Roberto Clemente (Society of the Educational Arts) 
Daniel Soto for his choreography of My Superhero, Roberto Clemente (Society of the Educational Arts)

OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN PLAYWRITING
Pablo García GámezNoche tan linda (Pregones Theater-Puerto Rican Traveling Theater)
José Rivera, Adoration of the Old Woman (INTAR)
Marco Antonio Rodríguez, Barceló con hielo (Repertorio Español)

OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN DIRECTION
Leyma LópezEl loco por fuerza (Repertorio Español)
Walter VentosillaEdipo (Guacamolink Performing Arts)
Andrés Zambrano, La zapatera prodigiosa (Repertorio Español)

SPECIAL RECOGNITION
Germán Jaramillo, for his performance in Cita a ciegas (Repertorio Español) 
Edna Lee Figueroa, for her performance in Carmen Loísaida (Teatro Círculo)

GILBERTO ZALDÍVAR HOLA AWARD FOR OUTSTANDING PRODUCTION
Barceló con hielo (Repertorio Español)
La zapatera prodigiosa (Repertorio Español)