Celebrando
los 10 años de LaMicro Theater
Del 30 de
octubre al 3 de noviembre de 2013, en Teatro Círculo
Tras el gran éxito
de público durante su estreno en Estados Unidos en marzo de 2012 (en The
Director's Studio), LaMicro Theater celebra su 10 aniversario
y vuelve a unir fuerzas con Puy Navarro y Francisco Reyes para presentar Nocturnal Creatures de Juan Mayorga y traducida por
David Johnston. Sirve mencionar que en 2009 se estrenó en
Nueva York otra obra de Mayorga, Way to
Heaven (Himmelweg), que fue aclamada por la crítica y llegó
a ser favorita del New York Times, así como de las publicaciones Backstage
y NYTheater.
¿Alguna vez has deseado ser otra
persona?
En una gran ciudad, algunos llevan
ese deseo demasiado lejos.
Dos vecinos. Perfectos desconocidos sin nada en común
excepto que uno de ellos ha estado observando al otro durante mucho tiempo.
Cuando
una nueva ley de inmigración permite a los ciudadanos legales denunciar a
sospechosos, los dos desconocidos finalmente se encuentran.
En Scheherezade y el Sultán, cada noche ella le cuenta una
nueva historia para mantenerlo intrigado y evitar su muerte. Aquí, un hombre se
ve obligado a hacerse amigo del otro, bajo la amenaza de ser denunciado. Pero esta improbable amistad pronto se
convierte en obsesión, provocando inesperadas consecuencias.
Cargada de humor negro, Nocturnal Creatures nos presenta cuatro
personajes urbanos privados de comunicación. Al igual que las criaturas
nocturnas de un zoológico viven bajo luz
artificial, estas dos parejas viven bajo una falsa normalidad y una violencia
silenciada. Cuando por fin se
deciden a hablar, apenas se reconocen a ellos mismos, ni a los otros.
La prensa
internacional ha elogiado la obra y Dave Jordan de What's On Stage (Londres) la ha descrito como "Pinter se encuentra
con Ionesco en este fascinante y perturbador cuento de humor negro sobre el
miedo, la ansiedad y la manipulación".
Juan Mayorga, nacido
en 1965 y ganador del Premio Nacional de Teatro de España, es uno de los
dramaturgos contemporáneos más prominentes y prolíficos del país. Ha escrito
más de veinte obras, producidas en todo el mundo y traducidas a más de 15
idiomas. Algunas de
sus obras más importantes son Way to Heaven (Himmelweg), La paz perpetua,
Cartas de amor a Stalin y La Tortuga de Darwin.
El elenco de Nocturnal Creatures incluye a Pietro
González, Berioska Ipinza, Puy Navarro y Francisco Reyes. El equipo de diseño
está compuesto por Jonathan Collins (escenografía), Tim Señor (luces), Andrea
Hood (vestuario) y David Corsello (sonido). La fotografía es de Nick Rogers. Dirige la obra Jerry Ruiz, cuyos trabajos recientes incluyen
producciones para Mint Theater y Repertorio Español.
Nocturnal Creatures. En inglés. Del miércoles 30 de octubre al sábado 2 noviembre @ 8pm; domingo
3 de Noviembre @ 3pm.Teatro Círculo, 64 East 4th Street, entre 2nd
Ave. y Bowery, bajo Manhattan. Trenes B, D, M
(Broadway-Lafayette), F (2nd Ave.), 6 (Bleecker St.)
Entrada general $20, Estudiantes $15, Grupos $12
- Se puede pagar online con
tarjeta
www.smarttix.com /
www.nocturnaltheplay.com / www.lamicrotheater.org/
No comments:
Post a Comment