PLACAS: El tatuaje más peligroso el Teatro Rodante Puertorriqueño, el 16 de abril 2014

PLACAS: El tatuaje más peligroso.  El tema de pandillas el Teatro Rodante Puertorriqueño, con la actuación estelar de  Ric Salinas (Culture Clash)

Continúa la programación en conjunto de el Teatro Pregones y el Teatro Rodante Puertorriqueño con el estreno en NY de PLACAS: El tatuaje más peligroso, obra del dramaturgo y poeta Paul Flores. La pieza es dirigida por Michael John Garcés y cuenta con la actuación estelar de Ric Salinas, miembro fundador del celebrado colectivo de teatro chicano-americano Culture Clash. PLACAS se presenta la noche del miércoles 16 de abril, a las 8:00 p.m., en el Teatro Rodante, 304 Calle 47 Oeste, Manhattan. Los boletos están a la venta por internet (www.pregones.org) y por teléfono (718-585-1202).

PLACAS relata la historia de Fausto Carbajal, inmigrante de El Salvador a los Estados Unidos, recién liberado tras nueve años en prisión por envolvimiento en las pandillas o gangas. Como condición de su probatoria, Fausto accede a borrarse del cuerpo los tatuajes o “placas” que lo unen física y emocionalmente a una vivencia al margen de la ley. A través de su experiencia, el protagonista reflexiona sobre el costo incuantificable de la guerra, el desarraigo y el discrimen.  Emerge así decidido a recuperar a su familia y a darle a su hijo adolescente, Edgar, la fortalezay el apoyo para no caer también en el mundo de las pandillas.

PLACAS es una comisión original del Central American Resource Center-San Francisco y San Francisco International Arts Festival. Creada en respuesta al problema de la violencia transnacional entre pandillas, la pieza resalta elementos positivos de la cultura centroamericana en el contexto del ambiente político de hostilidad contra los inmigrantes. 

Como parte de su desarrollo creativo, el dramaturgo Paul Flores entrevistó a 100 integrantes de pandillas, padres y trabajadores sociales en San Francisco, Los Ángeles y El Salvador. La obra se basa libremente en la vida de Alex Sánchez, ex pandillero y fundador de la organización sin fines de lucro Homies Unidos. Durante su visita a Nueva York, el autor de PLACAS ofrecerá dos talleres de prevención de violencia dirigidos a jóvenes y familias en centros juveniles con programas de alcance comunitario en El Bronx y Brooklyn. Para más información, contactar a Priscilla Aguilar en el 718-585-1202.

PLACAS: El tatuaje más peligroso es una pieza bilingüe en inglés y español. Elenco: Ric Salinas, Carolyn Zeller, Luis “Xago” Juárez, Xavi Moreno, Sarita Ocón* y Fidel Gómez.* La representación dura 90 minutos, con un intermedio de 15 minutos.

¿Cuándo?       Miércoles, 16 de abril, 8:00 pm — solo 1 función

¿Dónde?         Teatro Rodante Puertorriqueño, 304 Calle 47                                 Oeste, Manhattan

Boletos:           $24 Adelantado, $40 Puerta

Espacio limitado, compre con tiempo

Por internet: WWW.PREGONES.ORG

Por teléfono at 718-585-1202

Teatro Rodante Puertorriqueño, 304 Calle 47 Oeste, entre 8va y 9na Avenidas, Manhattan. Acceso por tren hasta Times Square o Calle 50 Oeste.

Descuentos: $18 para grupos de 10 o más; $12 Zip Tickets para residentes con los siguientes códigos postales de El Bronx, East Harlem, Washington Heights y Clinton/Hell’s Kitchen: 10451, 10452, 10454, 10455, 10474, 10029, 10031, 10032, 10033, 10034, 10035, 10040 — requiere compra por adelantado, en persona, con identificación válida, 4 boletos máx.; llame para obtener precio especial para Miembros, Personas Mayores y Estudiantes;

otras restricciones aplicables.