Thursday, June 21, 2012

Animales nocturnos en el Instituto Cervantes


LaMicro Theater, Puy Navarro y Francisco Reyes unen fuerzas por primera vez para coproducir en EE.UU. el estreno de Animales Nocturnos, de Juan Mayorga. Esta es la segunda obra de Mayorga producida en Nueva York, después de Way to Heaven (Himmelweg), aclamada por la crítica en 2009 y que logró convertirse en Critics' Pick del New York Times, Critic's Pick en Backstage y Reviewer’s Pick en NYTheatre.com

La obra se presentará en inglés los días 22 y 23 de junio a las 7:00pm en el Instituto Cervantes de Nueva York, 211 Este de la calle 49.

LaMicro Theater, Puy Navarro y Francisco Reyes (los productores).  LaMicro Theater, Puy Navarro y Francisco Reyes unen fuerzas por primera vez para coproducir en EE.UU. el estreno de Animales Nocturnos, de Juan Mayorga. Su misión como productores es montar obras de teatro de autores españoles, latinoamericanos y estadounidenses en Nueva York. El equipo se caracteriza por dar a conocer dramaturgos emergentes, cuyo trabajo los lleva a explorar nuevas ideas, así como a generar diálogo en torno a nuevas realidades.

Animales Nocturnos ha sido traducida por David Johnston y dirigida por Jerry Ruiz.
Con Pietro Gonzalez, Berioska Ipinza, Puy Navarro y Francisco Reyes

Animales nocturnos (sinopsis).  Dos vecinos. Uno trabaja de noche, el otro de día. Uno disfruta de la literatura, el otro disfruta haciendo trenes a escala y arreglando objetos averiados. Parecen tener muy poco en común, hasta que se encuentran en un bar del barrio. Solo que no es coincidencia: uno de ellos ha estado preparando ese momento desde hace muchísimo tiempo. Este encuentro los lleva a un juego de poder que cambia su relación para siempre
Cargada de humor negro, Animales Nocturnos presenta un mundo de profunda soledad y alienación. La prensa internacional ha elogiado la obra y, en su estreno en Londres, el crítico Dave Jordan afirmó que el texto unía a Pinter con Ionesco, "en una atmósfera absorbente y perturbadora".   

     En inglés.
      Precio entrada: $15 / $10 socios del Instituto Cervantes. Venta anticipada hasta el viernes 22 de junio a las 6:00pm.

Modalidad de pago: Para adquirir la entrada se debe ir a "´Matrícula on-line" en la página principal. Una vez ahí, se hace click en "Courses" y se elige la categoría "Cultural Events" en la pestaña superior izquierda. Deberá aparecer el evento "Nocturnal Creatures, by Juan Mayorga", que permite efectuar el pago. Para ello, se debe crear una cuenta si no se ha hecho previamente. Otra forma de adquirir la entrada es presentarse físicamente en las oficinas de administración del Instituto y hacer la compra con tarjeta. En caso de duda, llamen al Departamento de Cultura: 212 308 7720 ext. 119
 Información: www.nocturnaltheplay.com / www.lamicrotheater.org

No comments:

Post a Comment