Aviones de papel en Teatro Círculo

Teatro Círculo presenta del 1 al 11 de diciembre la exitosa pieza de

Diana Chery-Ramírez.

Una débil pared separa los apartamentos de Beatriz y Diego. A través de ella se cuelan el ruido, la soledad, la violencia y un oscuro humor. La pared podría darles otra oportunidad en la vida.

Aviones de papel, de Diana Chery Ramírez, se estrenó en el 2006. Fue publicada en la antología Se vende, se alquila o se regala (Editorial Campana) y forma de la colección Teatro Colombiano, de la UDFJC. La pieza acaba de ganar dos premios HOLA

Para Diana Chery, de origen colombiano, la obra “Trata sobre la soledad en la sociedad urbana, sobre la incomunicación y los desencuentros en los que vivimos. Explora también temas de violencia doméstica y maltrato en el marco de la cotidianidad de estos dos personajes”.

“Presentar Aviones de papel en Teatro Círculo-continúa Chery- significa continuar un proceso. Es otro paso en la exploración estética y el lenguaje verbal y teatral que nos interesa seguir”.

La obra es dirigida por Aminta de Lara. Para Aminta, su trabajo consiste en “volver imagen la poesía tan recurrente en Aviones de papel”.

Diana Chery Ramírez, quien además interpreta a Beatriz, es maestra en artes escénicas de la Universidad Distrital Francisco de Caldas, ASAB, Bogotá. Entre sus obras publicadas están Partidas, Ciudad Limpia, Gracia. Su última obra, Algodón de azúcar, para un ocaso insípido fue producida por Teatro Círculo para su temporada itinerante 2009. Actualmente culmina su Maestría en Teatro en Hunter College, CUNY.

Aminta De Lara, autora, directora y actriz, es la venezolana de mayor proyección en la escena neoyorquina. Entre sus textos están: Golondrina, Un bolero de hoy, La Monalisa, La importancia de llamarse Blanca, Fin de siglo y Doble imagen. De Lara ha recibido varios reconocimientos de actuación por HOLA, ACE, Maurice Kanvar Institute of film and Television (New York) y Premio Municipal de Cine, Caracas Venezuela.

Carlos Alberto Valencia, de origen colombiano, interpreta a Diego y es co-traductor de Aviones de Papel. Carlos Alberto es egresado del William Esper Studio. Ha ganado premios HOLA y ACE por su interpretación en Blanco y En Ningún Lugar de la Frontera, entre otros.

Aviones de papel, de Diana Chery Ramírez; dirigida por Aminta de Lara. Elenco: Diana Chery Ramírez y Carlos Alberto Valencia. Presenta: Teatro Círculo. Producción: Zer0Compañía. Del 1 al 11 de diciembre, 2011. Funciones en español: del jueves 1 al domingo 4 y en inglés del jueves 8 al domingo 11 de diciembre. Jueves: 7:00pm; viernes y sábado, 8:00pm; domingo, 3:00pm. Boletos: $25 / Estudiantes y seniors $15. Teatro Círculo: 64 Este de la Calle 4, entre Bowery y Segunda Avenida. Trenes: F, estación Segunda Avenida; N y R, Calle 8; 6 estación Astor Place. (212) 505-1808 / www.TeatroCirculo.org

"Aviones de papel es una buena obra porque no es convencional. No sigue una receta. Crea su propio camino y estilo. Tiene una gratísima combinación de dulzura y tristeza”.

Richard Hinojosa. nytheatre.com