Edmi De Jesús
& Edna Lee Figueroa para Producciones El Barrio
Santa Bárbara es una femme fatale de Camila
Monclova & Mariana Monclova
¡Sólo tres
presentaciones!
En español con
traducción en inglés
El 13, 17 y 22 de abril “Karla” y “Cristina” se
reunirán en un apartamento para hablar (y bailar) sobre relaciones, el
empoderamiento de las mujeres y sobre la vida con “brutal honestidad, tontería,
y un sentido de humor autocrítico y de esperanza compartidos", así
reflexiona Mariana Monclova sobre cómo ella y Camila Monclova escribieron esta
comedia.
“No es una comedia para niños”, dicen las actrices
Edna Lee Figueroa y Edmi De Jesús (ambas también dirigen la obra que dura 45
minutos); “no pide perdón ni permiso, es cruda con “malas” palabras y
divertida-inteligente.” “Queríamos trabajar juntas hace tiempo, nos conocemos
desde la universidad (Universidad de Puerto Rico), me invitaron a participar de
este festival (1er Festival de Comedias TEBA que se llevará a cabo del 10-24 de
abril de 2016) y le dije a Edmi. Tenía sentido que hiciéramos la obra de Camila
y Mariana, tenemos el mismo sentido del humor, y nos admiramos unas a las
otras. La solidaridad nos unió. Es que simplemente tenía sentido”, afirma
Figueroa.
“Dos amigas hablando de sus ilusiones muertas en una
noche decadente, donde encuentran puntos medios para ser un poco más felices. O
sea, lo que hacíamos por lo menos una noche en semana. El proceso de escribirla
fue casi al unísono con cada noche que nos reuníamos a escribir. Era como
transcribir el momento”, dice Camila.
De Jesús añade que cuando le enviaron la obra la leyó
con recelo y rogando que le gustara. “Cuando Edna Lee me dijo del festival
acepté sin tener en mente un texto en particular, le comenté a Mariana y sin
reparos me ofreció Santa Bárbara (es una
femme fatale). Me gustó y no paré de reírme. No fue sólo la risa lo que me
conquistó, fue el poder de la amistad, tocar el tema de la aflicción y
situación precaria de nuestro país (Puerto Rico) y un subtexto que tras la risa
demuestra cuán poderosa puede ser una amistad y la voluntad de dos chicas
"fatale".
El padre de Bárbara se dedicó a ella, su única hija,
después de la muerte de su esposa. Al ver la belleza extraordinaria de su hija,
decidió esconderla de los extraños en una torre que construyó. La fama de su
belleza se extendió, y muchos querían casarse con ella. A pesar de los ruegos de
su padre, ella se negó a todos. Bárbara le advirtió a su padre que su
persistencia podría terminar trágicamente y separarlos para siempre.
Algo o tal vez una versión de eso puede que se hable
allí así que si quieren disfrutar de esta comedia asegúrense de hacer
reservaciones (RSVP) porque se requieren. El Broadway Blackbox Theater es un espacio pequeño en 4111 Broadway, 2do piso (173 & 174 St.)
con asientos limitados y no numerados. Los boletos tienen un costo de $15 en
efectivo solamente con sólo tres presentaciones en español con traducción en
inglés.
Mariana Monclova termina diciendo que “Al fin y al
cabo, esto fue un experimento, una declaración en contra de la entrega
artística y el pesimismo, una obra sobre la amistad y un viaje loco
intergaláctico de risa, amor y creación. "
Santa Bárbara es una femme fatale de Camila Monclova & Mariana Monclova
TRES PRESENTACIONES SOLAMENTE: ABRIL, miércoles 13 a las
7:30pm / domingo 17 a las 4pm / viernes 22 a las 8pm
PG13 (Lenguaje soez)
Para reservaciones, favor de comunicarse con Edna Lee
Figueroa o Edmi De Jesús a 718.551.4900,
917-239-0246 o al email santabarbaraesunafemmefatale@gmail.com
Más información en
www.facebook.com/santabarbaraesunafemmefatale
