 |
| Foto: Francisco Cardozo |
 |
| Foto: Francisco Cardozo
Escrita y dirigida
por Ricardo Santana
17 & 18 de mayo de 2019 / En español con traducción en inglés
FUERZAfest, presentado por la Federación Hispana, es el primer festival de artes de la
comunidad latina LGBTQ+ en la región noreste de Estados Unidos. En su cuarta
edición, FUERZAfest destaca este año el tema “Honra el pasado, defiende el
futuro” en el que reconocerá a los héroes de la comunidad latina que estuvieron
a la vanguardia del movimiento LGBTQ luchando por cambios, la inclusión y la
aceptación.
Este año
FUERZAfest se presenta del 8-19 de mayo con 8 obras de teatro que fueron
seleccionadas de 22 que fueron sometidas. Una de estas obras seleccionadas es…
L&B es la historia de amor de dos mujeres que se conocen en un país al otro
lado del mundo. “L” interpretada por Janilka Romero, es muchas mujeres a la vez
para poder estar a salvo y “B”, interpretada por Edna Lee Figueroa, escribe
sobre otras mujeres para poder vivir. Sólo les queda confiar una en la otra y
caminar hacia donde el corazón las lleve.
L&B no sólo habla de una historia de amor entre dos mujeres, presenta
también temas del rechazo por parte de la familia a personas de la comunidad
LBGTQ, sobre la violencia de género, adicción a drogas, sobre la solidaridad, y
el vivir con determinación.
Su productora,
Edna Lee Figueroa, habla sobre lo que L&B
significa para ella: “Esta obra es el cielo y la tierra juntos para mí como
artista y en mi vida personal. Es la primera obra en la que colaboro
directamente con un dramaturgo para crear una historia. La ficción de L&B se basa en hechos reales de
diferentes relaciones amorosas de Ricardo (dramaturgo y director) y mías.
Esta obra tendrá
su estreno mundial el 17 de mayo, Día Internacional contra la Homofobia y la
Transfobia, donde antes de la función habrá un evento en recordación a las
personas asesinadas en la discoteca Pulse de Orlando en el 2016, “Remembering
Orlando 49”. “Nos honra el ser parte de este evento que nos toca más allá de lo
que las palabras pueden expresar. Es una gran responsabilidad que aceptamos con
pasión y respeto".
El público tendrá
la oportunidad de ver L&B en dos
funciones solamente: viernes, 17 de mayo
a las 7pm y sábado 18 a las 2pm como
parte del Programa D, en el teatro del Julia De Burgos Performance and Arts
Center (1680 Lexington Ave. Entre 105 & 106 St.); será presentada en
español con traducción en inglés.
Continúa Figueroa,
“Estoy muy orgullosa de ser parte de un grupo de personas talentosas que le
tiene gran respeto a este oficio y que están tan comprometidas con el
movimiento LGBTQ. Gracias, Ricardo (Santana), Janilka (Romero), Frances
(Ramos), Francisco (Cardozo) y FUERZAfest, sin ustedes L&B no existiría.”
L&B es un homenaje al atreverse a ser y al dejarse ir.
L&B escrita y dirigida por Ricardo
Santana
Colaboración en dramaturgia de Edna Lee Figueroa
Con Janilka Romero
& Edna Lee Figueroa
Director asistente & Asistente de producción: Francisco
Cardozo
Asistente de dirección y Regidora de escena: Frances Ramos
Producción: Edna Lee Figueroa
Fotos: Francisco Cardozo
Artista gráfico: Julio García
Cuándo: 17 & 18 de mayo de 2019, viernes
17, 7pm & sábado 18, 2pm
Dónde: Julia de Burgos Performance and Arts Center (1680 Lexington Ave.
NYC – 105 & 106 St.)
Información & Boletos:
https://www.fuerzafest.org/program-d En español con traducción en inglés
|
No comments:
Post a Comment