Nueva York: Cimientos 2025, sesión 4 (y final), Teatro IATI

En la última sesión de lecturas dramatizadas de Cimientos, realizada el 22 de junio de 2025, se presentó Mami, de isi bhakhomen, en Teatro IATI, 64 Este de la Calle 4 en Manhattan.  

De los trabajos del investigador Richard Schechner se infiere que cada espacio tiene su vanguardia o propuestas que trasgreden las normativas locales; también se infiere que los grupos y comunidades tienen sus vanguardias. Mami puede considerarse expresión vanguardista por ser una historia contada de manera original por una mujer que busca su espacio en el mundo.  Canadiense de ascendencia afroperuana, la limpiadora de oficina y artista que aspira ser la nueva Basquiat, hace un recorrido por las mujeres de su familia y los diversos enfrentamientos generacionales. El carácter de la pieza lo define el mismo texto: “poema, spoken word, actuación, danza, canción… un grito, una llamada”.

La lectura se inicia con la proyección en pantalla de Victoria Santa Cruz, pionera de la expresión escénica afroperuana, haciendo un recital-danza con el texto “¡Me gritaron negra!”.  El video contextualiza al espectador que está frente a una mujer que pertenece a un grupo humano que históricamente ha permanecido en la alteridad.  Este espectador está frente a la diferencia que Franz Fanon relata en sus escritos donde reflexiona sobre el niño que por su piel asume el rol de otro -y no el de héroe- cuando lee los cómics.  Sin embargo, la voz de Mami es la de una mujer que de niña es criada por su madre.  Madre que va a trabajar al consulado peruano de Canadá y es vendida, como objeto, a una granja.

La limpiadora de oficina durante su infancia y juventud no tiene idea de qué es; solo sabe que tiene potencial como artista plástica.  Mientras tanto, encuentra un oficio mal renumerado porque hay que pagar las cuentas.  La limpiadora tiene diversos encontronazos con Mami por el trabajo que tiene y por la “muerte” del padre en Nigeria.  Muerte metafórica en muchas partes del continente porque es frecuente que el hogar sea organizado como matriarcado: el padre “muere” para que la hija no se sienta abandonada o rechazada: ya bastantes problemas hay con sobrevivir.   

La dirección de Sandie Luna organiza el espacio de una manera minimalista: al fondo y a la derecha del espectador Erika Kika Parra toca el cajón peruano mientras que a la izquierda Ángela Reynoso lee las acotaciones y a otros personajes quedando Yohanna Florentino al centro adelante del escenario.  De esta manera, Luna destaca la interpretación de la actriz.  Además del video de Victoria Santa Cruz, la directora también incorpora diversas imágenes de isi bhakhomen en la pantalla dando a la propuesta el carácter de auto ficción.  Luna alcanza la excelencia a partir de lo simple.

Yohanna Florentino hace un trabajo de gran factura.  Durante hora y media está en escena generando una energía que no decae.  Crea una interpretación en la que cada frase, cada gesto sale con fuerza y precisión y ejecuta las transiciones sin esfuerzo.

Mami es un trabajo que muestra, de una manera particular, aspectos de una realidad próxima a nosotros pero que no vemos.  

Nueva York: Cimientos 2025, sesión 3, Teatro IATI

 La programación de Cimientos, encuentro de dramaturgia alternativa y que, como afirma la directora Leyma López, da “voz a las voces” realizó su tercera actividad el sábado 21 de junio.  De esta tanda comentamos a continuación Ikiñani, de la autora boliviana Katherine Bustillos.

Ikiñani es una obra que explora la hibridez: es dramaturgia poética o poesía dramatizada en la que el ritmo es fundamental.  La historia gira en torno a una mujer que progresivamente descubre y asume su identidad.  En el proceso, el cabello tiene un papel primordial: es una marca de género en el contexto del personaje: pelo largo que duele cuando es cortado.  Como dato al margen, la obra guarda cierta relación con la pieza Lágrimas negras: tribulaciones de una negrita acomplejá, de la puertorriqueña Eva Cristina Vásquez en la que para una mujer afro-caribeña el cabello tiene determinadas funciones: para la santería es sagrado, para el canon de la femineidad debe ser abundante y en términos raciales es mejor que sea lacio. 

Volviendo a la propuesta de Bustillos, el cabello es centro de dolor y placer; en la pieza, dos cabelleras sirven para ocultarse y compartir afectos, para salvarse física y emocionalmente, para descubrir la identidad en una sociedad que demarca estrictamente las características de género. 

Si Julio Cortázar brinda las minuciosas “Instrucciones para subir una escalera”, la mujer de Ikiñani que vive en un cerro paceño ofrece instrucciones para caer de las escaleras, consejos útiles por la posible irregularidad de los escalones de la ciudad boliviana y de otras ciudades en donde las poblaciones periféricas se asientan en los cerros.  El acto de caer es parte del proceso de crecimiento: el sujeto se levanta para seguir adelante.

Presentar Ikiñani en esta muestra permite al espectador estar frente a la lectura dramatizada de una propuesta que emerge de un contexto diferente y tradicional respecto a temáticas LGTBQ+.

La directora Leyma López comenta que, para la realización de la lectura, a pesar de que el texto está en el formato de unipersonal, sentía la presencia de tres voces lo que comentó a la autora.  Por ello, la lectura de Ikiñani es realizada por tres actrices: Diana Pou, Solange Rodríguez y Adriana Sananes; voces que se expresan a veces individual y otras colectivamente como un coro. 

Respecto al espacio, López utiliza como telón de fondo la imagen desarrollada como material gráfico de la muestra: una mujer vista desde atrás con una larga trenza. Además la directora coloca a las actrices en diagonal de derecha a izquierda brindando equilibrio a la escena.  

Ikiñani ofrece una lectura al espectador de una realidad mirada desde la alteridad; esa mirada resuena en otros contextos al ser parte del proceso identitario.  La relación entre el texto, la dirección y las actuaciones hacen de ésta una propuesta atractiva por su plasticidad y por su temática.

 

Teatro IATI: 64 Este de la Calle 4, Nueva York.  

Nueva York: Cimientos 2025, sesión 2, Teatro IATI

Así hablan los huesos

El 20 de junio de 2025 se realizó la segunda entrega de Cimientos, programa de Teatro IATI dedicado a promover dramaturgos emergentes y consagrados que proponen visiones alternas. Dos piezas formaron parte de esa sesión: A valley of poppies, del dramaturgo griego Dimitris Alexiou, dirigida por Claudia Wiest, y Así hablan los huesos, del chileno Raúl Riquelme Hernández y dirigida por Gerardo Gudiño.  Los hilos conectores entre las obras son dos dramas sociales: las persecuciones y los desaparecidos.

A Valley of poppies

Persecuciones.

A valley of poppies, leída en inglés, se desarrolla en Ucrania Occidental en 1953.  Malousa, quien vive en el campo, mantiene oculto en el sótano de su casa, desde los tiempos de la guerra, al judío Danil.  Durante ese tiempo la mujer le da información no necesariamente verdadera a Danil para que no la abandone y así no vivir en soledad.  El día del cumpleaños de Danil, el comisario Samuel -y su antagonista ideológico- va a la casa de Malousa para investigar si un extraño al régimen vive allí.

Rasgo relevante del texto de Alexiou es la descripción de las estrategias persecutorias, común en diversos estados.  No es extraño que los grupos hegemónicos totalitarios busquen anular a los más débiles sean gitanos, judíos o gays entre muchos  perseguidos durante la Segunda Guerra Mundial.  En 2025 son conocidas las historias de países que quieren apoderarse de otros territorios y para lograrlo llegan al genocidio.  Parece que en tiempos neoliberales la tendencia sigue con la misma fuerza que en los años cincuenta del siglo pasado.

El tiempo de la pieza es 1953.  Los personajes tienden a evocar hechos y experiencias por lo que el pretérito es constante y crea un elemento narrativo denso, de ritmo lento.  Otro aspecto para revisar es el momento en que se descubre el primer secreto.  No hay señas previas para que el espectador acepte su verosimilitud.

Los trabajos actorales de Alex Correira (Danil), Nadia Sepsenwol (Malousa) y Jack Innerst (Samuel), así como las acotaciones en la voz de Luisa Galati, brindan matices de veracidad a sus roles.

Así hablan los huesos

Desaparecidos.

Así hablan los huesos es un texto lúdico, poroso, performático, sin linealidad temporal.  La pieza se concibe en fragmentos por lo que sucede en el presente escénico.  Un detective investiga el destino de las osamentas de los desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet en Chile (1973-1990), mencionando en especial  la de Vicente Rojo.  El detective habla con un militar retirado y con la hermana de Rojo para lograr su objetivo. Por otro lado, hay un cráneo partido en tres partes que habla con el público par dar a conocer a los vivos sus reflexiones y “vivencias” como muerto sepultado primero en la tierra, luego en el mar y actualmente fragmentado.

El tema, uno de los más brutales y dolorosos ocurrido en distintos lugares de América Latina es tratado en tonos de humor y absurdo por Riquelme Hernández: humor como bálsamo a tanta barbarie y absurdo por la solución de destruir al adversario.  El texto tiene un enfoque más orgánico que testimonial o informativo: muestra retazos de la historia que van más allá de la reclusión y de los desaparecidos para incorporar familiares, amigos y torturadores de las víctimas, así como las consecuencias del vacío que dejaron. 

Una lectura dramática puede llegar a ser una actividad altamente compleja.  Es el caso de Así hablan los huesos por el carácter poroso y lúdico señalado anteriormente. La propuesta dirigida por Gerardo Gudiño complementa el discurso: propone una organización espacial simétrica, con sillas blancas, vestuario blanco, negro y gris.  

Orgánico también es el trabajo actoral; el elenco sale con energía para llevar a los espectadores a la realidad de los huesos extraviados décadas atrás y cuya ausencia sigue doliendo.  Sandor Juan, como el detective, entra con la premura y fuerza en la búsqueda de los huesos; Braulio Basilio interpreta el ente que representa a los condenados y describe la vida de las osamentas; Adriana Sananes, como La mujer que riega, es veladora de difuntos, la que conoce los hechos y que no los revela como tampoco revela el chiste malo en la entrevista; Caridad del Valle realiza varios personajes como el de la productora que quiere una entrevista visualmente impecable y cuya frustración la transmite a través de gestos; Mario Mattei crea un militar partícipe en las desapariciones con su prepotencia, pero también con señas de culpa, y al entrevistador que desconoce las diversas respuestas que un ser humano puede dar ante lo absurdo. 

Por estos rasgos, Así hablan los huesos es un trabajo ambicioso como texto y como propuesta de lectura dramatizada.

Teatro IATI: 64 Este de la Calle 4, Nueva York.  

Nueva York: Cimientos 2025, sesión I, Teatro IATI

Aquí también los árboles son verdes

Cimientos, programa de Teatro IATI para que dramaturgos emergentes y consagrados experimenten, desarrollen y perfeccionen su dramaturgia, celebra su 25 aniversario entre el 19 de junio y el 22 de junio, 2025 en el 64 Este de la Calle 4, Nueva York.  De una selección de textos enviados se presentan ocho trabajos de autores de Bolivia, Canadá, Chile, España, Grecia, México y Estados Unidos.  En la sesión del día 19 de junio se presentaron Aquí también los árboles son verdes, de la autora española Paz Palau y Fifty Fun Facts sobre Olivia, mi madre, de la mexicana Nora Cross.  Ambas piezas giran alrededor de relaciones filiales que invierten sus roles por diversas razones.

Afecto sanador.

Una característica determinante de Aquí también los árboles son verdes radica en las posibilidades de interpretación que ofrece.  A través del uso lúdico, a veces absurdo, de la lengua y de la simultaneidad de espacios en algunas escenas se crea un mundo fantástico en el que la enfermedad de la madre acerca a la hija quien busca protegerla; a esta situación se agrega la presencia de un doctor.  Esa aproximación genera una convivencia a veces cargada de discusiones y reproches: por ejemplo, la hija reclama a la mamá que nunca le enseñó a hacer sopa.  Sin embargo, el afecto es profundo por lo que ambas mujeres buscan armonizar la relación llegando incluso a invertir los roles; la hija asume el papel de la madre, papel que tradicionalmente incluye la transmisión de conocimientos: ¿puede la hija enseñar algo a su progenitora? Probablemente el reflejo de lo que aprendió.  Por su parte, el doctor hace diagnósticos que ninguna de las mujeres sigue.  Un guiño a la realidad es la observación del médico de que la enfermedad de la madre se debe a que tiene el corazón grande por lo que ordena odiar cosa imposible para ella.  Si la sociedad tuviera metafóricamente el corazón grande habría menos polarización, la enfermedad de nuestro tiempo.

Una de las posibles lecturas del texto del texto de Paz Palau es que estas mujeres se comunican con el afecto inquebrantable con que se tienen y juntas tratan de resolver la situación.  Viven un proceso que intentan resolver desde el afecto y la acción mientras que el doctor -representación de lo objetivo y lo racional- no tiene los remedios eficaces para resolver los conflictos del cuerpo y del espíritu.

El elenco de Aquí también los árboles son verdes lo integran Caridad del Valle, Lorenza Bernasconi y Franco Galecio bajo la dirección de Fernando Vieira quienes en su trabajo escénico ofrecen una aproximación a este mundo de absurdos y afectos.

Fifty Fun Facts sobre Olivia, mi madre

Sentido de pertenencia.

Fifty Fun Facts sobre Olivia, mi madre, de Nora Coss, es un texto en Spanglish, lo que de entrada denota una carga social y política y sentido de reafirmación.  Olivia, de origen mexicano, en su adultez, establece su hogar en Texas donde nace su hijo Emilio.  La vida de Olivia es una vida está marcada por hechos y creencias triviales que Emilio procura recoger a través de la palabra escrita; por ejemplo, ella es sagitario, pero su carácter es más de capricornio, no cree en fantasmas, pero grita en las películas de terror.  Más relevante es que la vida de Olivia se caracteriza por la dependencia al esposo, del que se divorcia en la madurez. 

Aparece una enfermedad que implica grandes gastos por lo que Olivia viaja a México para tener un tratamiento menos costoso.  Ella vuelve, pero Emilio descubre un mundo donde siente el desarraigo: la primera marca es no dominar la lengua por lo que familiares, amigos, compañeros de clase hacen burla de él.  Para la madre es el regreso a los orígenes, mientras que para el hijo es el enfrentamiento a una cultura ajena.  Por si fuera poco, el adolescente debe cuidar a la madre hospitalizada.  Aparece la inversión de roles: deja su papel de adolescente para asumir una adultez prematura.  Lo que le pasa a Emilio ocurre con una enorme cantidad de niños y adolescentes latinoamericanos que llegan a Estados Unidos que se hacen cargo de la comunicación de la familia con el exterior: traducen a sus padres en la escuela o en el hospital, se enfrentan a nuevas costumbres y además son víctimas de acoso por su diferencia.

Olivia con voluntad férrea intenta que Emilio identifique a México como su origen y el español como su lengua para continuar la tradición.  Posteriormente, y a partir de las vivencias de ambos, la madre aconseja al hijo hablar libremente y le confiesa que su lugar en el mundo es donde él se encuentre, el que él escoja lo que hace de Fifty Fun Facts sobre Olivia, mi madre un texto que amerita ser representado a ambos lados de la frontera.

La lectura a cargo de Laura Riveros-Sefair se distingue por su dinamismo, el elemento lúdico y el uso de imágenes.  Fernando Mercado, Danny Borba, Carmen Kayoko Álvarez, Fé Torres y Georgina Saldaña Wonchee cargaron de humor y drama el espacio escénico.

Esta primera sesión de Cimientos se caracteriza por la originalidad de los textos, las posibilidades de diálogo que crean con el espectador, así como los sólidos trabajos actorales. 

Nueva York: El viaje de los cuentos de Pura Belpré: ¡Dos funciones más a petición del público!

 Sábados a las 3PM, ahora hasta el 21 de junio

Teatro SEA, el principal teatro latino para niños y niñas del país, bajo la dirección artística del Dr. Manuel A. Morán, se complace en anunciar que El Viaje de los Cuentos de Pura Belpré, nuestra más reciente producción, ha extendido su temporada debido a la gran demanda del público.

Con funciones los sábados a las 3:00 p.m. hasta el 21 de junio de 2025, este espectáculo familiar vibrante e interactivo da vida a los entrañables cuentos populares de Pura Belpré, la primera bibliotecaria puertorriqueña en la ciudad de Nueva York, a través de una combinación de títeres, música en vivo y narración. Niños y familias se deleitarán con personajes como Pérez y Martina, Juan Bobo y Los Tres Reyes Magos, mientras se embarcan en un mágico viaje a través de las ricas tradiciones del folklore puertorriqueño y latinoamericano.

Recomendado para niños y niñas de 5 años en adelante, El Viaje de los Cuentos de Pura Belpré rinde homenaje al poder perdurable de los cuentos para preservar la identidad cultural e inspirar a las nuevas generaciones. Combinando el español y el inglés, la producción invita a públicos de todos los orígenes a celebrar la belleza y la fuerza de la herencia puertorriqueña.

“En Teatro SEA, nos enorgullece traer a escena a íconos, héroes y heroínas latinos. Pura Belpré es una de ellas: la primera bibliotecaria puertorriqueña en Estados Unidos, la primera autora puertorriqueña en publicar libros infantiles bilingües y una talentosa titiritera. Si bien llevamos muchos años presentando una producción más pequeña llamada El Proyecto Pura Belpré en aulas y bibliotecas, este nuevo espectáculo es una versión completa para el escenario principal, con nuevos títeres, una escenografía completamente nueva y una narrativa ampliada. El viaje de los cuentos de Pura Belpré tuvo su exitoso estreno mundial en FESTITIM, el Festival Internacional de Teatro de Títeres de Cuba, y estamos encantados de presentar ahora el estreno en Nueva York de esta hermosa y renovada producción”, declaró el Dr. Manuel A. Morán, fundador y director artístico de Teatro SEA. 

Las funciones se llevarán a cabo en Punto SEA, el espacio íntimo del Teatro SEA en The Clemente (107 Suffolk Street, Nueva York). 

Para entradas y más información, visita www.teatrosea.org o síguenos en redes sociales. Funciones con cupo limitado.

¡Únete a nosotros en un viaje conmovedor a través de los cuentos que siguen inspirando a generaciones!

 

El viaje de los cuentos de Pura Belpré

Escrita y dirigida por Manuel Antonio Morán

Títeres de José López

Con Zuleinette Ralat en el papel de Pura Belpré

Teatro SEA: Teatro SEA es el teatro latino líder para audiencias jóvenes en los Estados Unidos. Fundado en 1985, Teatro SEA ha estado inspirando y educando a audiencias jóvenes con su singular combinación de música, danza y narración cautivadora durante más de tres décadas. A través de sus producciones y programas educativos, Teatro SEA busca promover la inclusión, diversidad y justicia social, al tiempo que celebra el rico patrimonio cultural de la comunidad latina. teatrosea.org

Tres propuestas en la cartelera venezolana entre el 5 y el 22 de junio, 2025

Teoría y juego del duende de Federico García Lorca, del 5 al 8 de junio, Sala Horacio Peterson UNEARTE, Caracas

 

El Teatro de Repertorio Latinoamericano TEATRELA se complace en invitar a las cuatro únicas funciones de Teoría y juego del duende de Federico García Lorca en la Sala Horacio Peterson de UNEARTE desde el jueves 5 de junio, día del natalicio del poeta granadino, hasta el domingo 8 de junio siempre a las 5 pm, hora lorquiana.  

Este trabajo cuenta con la participación de la primera actriz Livia Méndez acompañada por Costa Palamides, Jhonny Rivas, Dayana Caro, Alfredo Timaure, Yordano Marquina, Rosy Arvillar, Jonaudy Castillo, Manuel Fernández, Kelifer Valero y Gonzalo Mendoza en la guitarra.

El 40 Aniversario del Teatro de Repertorio Latinoamericano TEATRELA y del Colectivo de Canto Popular AEDOS inicia su programación teatral celebrando conjuntamente con canciones originales de Pantelis Palamidis.

Iluminación de Gerónimo Reyes y concepto y dirección general de Costa Palamides. Asistente de dirección: Wilner Fonseca y Producción general de José Flores.

Los esperamos en la puesta en escena del famoso texto que define la estética dionisíaca de Federico García Lorca.  ¡No te lo pierdas en su segunda temporada!

Entradas a la venta en la taquilla: general: Bs. 500 y estudiantes/tercera edad: Bs.300 bs.

 ---o---

Informe para una academia, 13 de junio, Sala Experimental, Teatro Baralt de Maracaibo

Luego del éxito de su primera función el viernes 13 de junio, 2025, se presenta en la Sala Experimental, la compañía Baralt Teatro Clásico y el Club de Teatro del Teatro Baralt de Maracaibo, Informe para una academia, pieza teatral inspirada en uno de los grandes escritores de la literatura universal: Franz Kafka.

Paradigma histórico y literario, Kafka escribe sus novelas y cuentos en las postrimerías del siglo 19 y en las primeras décadas del 20.

Informe para una academia es una adaptación homónima de uno de los cuentos más importantes de Kafka, publicado en 1917, donde se juega con un género que mezcla el realismo con lo fantástico. En su argumento, un simio, buscando escapar del cautiverio, logra evolucionar por medio del habla hasta la condición humana, por lo cual los académicos le requieren que comparezca ante la academia dando cuenta de esta experiencia.

La versión y puesta en escena responde a las necesidades planteadas por un teatro contemporáneo donde el texto literario y clásico está supeditado a la búsqueda de un lenguaje original para la representación. 

La dirección escénica está a cargo de Alfredo Peñuela, y la interpretación cuenta con la presencia del primer actor de Maracaibo, José Luis Montero, cuyo récord de actuación no tiene parangón en la ciudad. También será apoyado en escena por el mismo Alfredo Peñuela y el debut de Andrés Brea en los roles secundarios.

El elenco lo componen José Luis Montero como Pedro El Rojo, Alfredo Peñuela como Busenau y Andrés Brea como Franz Kafka.

El dispositivo escénico y concepto de vestuario es de Alfredo Peñuela. El diseño gráfico es de Ricardo Delgado.  Yunier Guerrero es el técnico de sonido y José Luis Cabrita está a cargo de la iluminación.  La producción es de María Fernanda Ortega.  Los asistentes de dirección son Ernesto Rodríguez y Ezequiel Paz.  La versión y dirección de la producción corre a cargo de Alfredo Peñuela

José Luis Montero.  Nació en Maracaibo. Realizó estudios en la Escuela de Teatro "Inés Laredo" y en la Sociedad Dramática de Maracaibo que complementa con una intensa preparación en danza y en el manejo de la voz. Luego se traslada a Caracas e integra los elencos de la Compañía Nacional de Teatro de Isaac Chocrón y el Grupo Rajatabla de Carlos Giménez, además de participar en producciones de cine, teatro y televisión de la mano de Román Chalbaud. Ha figurado como actor invitado en diversas agrupaciones teatrales y ha sido dirigido entre otros por Miguel Narros del Teatro Español de Madrid, Raúl Brambilla del Teatro Colón de Buenos Aires y Nenni Delmestre del Teatro Nacional de Croacia. Ha participado en más de cuarenta montajes teatrales con los cuales se ha presentado en los más importantes escenarios de Venezuela (incluído el Teatro Teresa Carreño) y de América, Europa y Asia. Ha participado en once telenovelas, cinco unitarios para tv, diez películas y en una serie de cien micro programas de radio. Cuenta con varios reconocimientos siendo los más importantes el Premio Municipal de Teatro de Caracas en 2004 y la Orden al Mérito en el Trabajo en su Primera Clase en 2009. Es el primer actor de Baralt Teatro Clásico y El Club del Teatro, proyecto teatral residente del Teatro Baralt.

 ---o---

Audiciones para escoger a un buen público, del 19 al 22 de junio, Sala Horacio Peterson de UNEARTE, Caracas.

La Universidad Experimental de las Artes, “Unearte y Producciones Pequeño Grupo, en su 25 aniversario, presentan: Audiciones para escoger a un buen público

La pieza es escrita y dirigida por Paúl Salazar Rivas.  El director en una entrevista realizada por Robert Araujo para Últimas Noticias (20-05-2022) señala que: “…fue una idea que loe esbozó a sus alumnos (también es profesor) en 2019 sobre su convicción de que los espectadores también deberían ser educados a fin de que puedan seleccionar las mejores opciones de las carteleras teatrales o no”.

En esa entrevista Salazar Rivas señala también que le tomó dos anos desarrollar el proyecto que incluye vivencias grupales y personales.  

La ficha artística incluye a Fabiola Molina, Gabrielis Toro, Keilyn Machado, Luz Contreras, Adrián Goyo, Brandon Reyes, Daniel Ferb, Yorfran Florez.  Además, cuenta con la actuación especial Aura D’arthenay como Yolanda Colmenares y la participación de Ashley Matos, Gloriangel Martínez, Isabella Guerra, Kareliz Linares y Gustavo Tovar.

Diseño de iluminación y operador: Víctor Alexandre Iglesias.  Sonidista: Luis Cardozo.   Vestuario: Elenco Audiciones.  Las canciones son de: Joan Manuel Serrat y Simón Díaz. Las fotografías son Víctor Alexandre Iglesias; el diseño gráfico está a cargo de Luz Contreras.  La realización de carteles pertenece a Nelson García.  En el apoyo a la dirección están Luz Contreras y Fabiola Molina.  La producción ejecutiva es de Producciones Pequeño Grupo. Dramaturgia y Dirección General: Paúl Salazar Rivas.

Jueves 19, viernes 20, sábado 21 y domingo 22 de junio 2025, 5:00 p.m.

Sala Horacio Peterson de Unearte. CECA: Aquiles Nazoa.

Entrada general: Bs. 500.  Estudiantes Bs. 150. Promoción entrada general. Entran dos y pagan una entrada.

“Cuando una escuela de teatro se convierte en tu país”

Agradecimientos a Costa Palamides, Laura Marquina, Oscar Acosta, Ely Rosa Zamora, Noemy Escalona, Betzabeth Trujillo y Berlys Seijas.

#produccionespequenogrupo #audicionesparaescogeraunbuenpublico #teatro #dramaturgiavenezolana #teatrovenezolano #actor #actriz #estreno #horaciopeterson #unearte #25aniversario #produccionespequeñogrupo

D’Improviso a Jacobo: la energía como piedrita y la Agrupación Teatral Coordinación.

La Agrupación Teatral Coordinación presentó D’Improviso a Jacobo este 27 de mayo en el Teatro Jacobo Ramírez, dentro del acto central en homenaje al centenario de nacimiento al Pionero del Teatro Yaracuyano Jacobo Ramírez. El acto fue organizado por el Instituto de Cultura del estado Yaracuy (ICEY),

El espacio creativo de D’ Improviso es formado por Elsy Loyo en el año 2012 como parte de las actividades de la Agrupación Teatral Coordinación.  Loyo describe esta forma de trabajo como una que toma y estimula a “los intérpretes a ser creadores bajo una premisa activa”. 

“D’ Improviso -afirma la teatrera- son trabajos colectivos de carácter experimental.  Entrenamiento creativo integral donde pueden encontrarse artistas de diversas disciplinas: poetas, músicos, bailarines, artistas plásticos y otros”. 

D’ Improviso a Jacobo se concibe tomando pasajes de la vida de Jacobo Ramírez, así como la música con la cual vibraba, fragmentos de textos teatrales que trabajó como Cuatro ventanas hacia el miedo y Al fondo del espejo, ambos de Rafael Zárraga quien compartiera con Jacobo el nacimiento teatral de los años 60 en San Felipe y a quien le unía una sincera amistad.

Los fragmentos musicales escogidos para el trabajo son: “O’ Sole mío”, de Capurro Mazzucchi; “Milonga sentimental”, S. Piana y Manzi; “Por una cabeza”, Gardel y Le Pera, “Pobrecito mi patrón” y “Hoy es un nuevo día” ambas de Facundo Cabral.

En los procesos de D’ Improviso -explica Loyos- empiezan a ocurrir cosas a partir de la exploración en escena y con espectadores para ver que va pasando con la energía del otro.  Dicho de otro modo: es entrenamiento creativo del intérprete escénico integral en interacción con otros artistas bajo una estructura escénica abierta a la exploración de materiales con la presencia del público”.

Además de haber estado entre los espectadores de una representación de Olalúnea en Caracas y ver videos de las actividades de este grupo en las calles, en espacios no convencionales y en pequeños teatros, la representación de D’Improviso a Jacobo por Agrupación Teatral Coordinación es realizada en un teatro para 600 espectadores.

El flujo de energía en los espacios reducidos se da naturalmente porque es el tipo de espacio “natural” en el que el grupo se desenvuelve, pero queda saber lo que sucede en un espacio donde la separación público-espectador es notoria.

Elsy Loyo explica este proceso en espacios convencionales; es como: “La piedrita que tiras en el agua y la onda se multiplica; depende de cómo se lanza la piedra.  Convocamos a partir del cuerpo, de la trascendencia del cuerpo”.

“La energía en un teatro de estas dimensiones tiene que abrirse mucho más hacia el afuera.  Estás dentro del cuerpo y te multiplicas hacia afuera, pero con conexión en tu cuerpo.  Te apoyas en la energía de Lesbia (la otra actriz), de la orquesta de cámara y el resto de los participantes que a la vez se apoyan en ti.  Sumas esas energías que se multiplican y salen. Es tocar sin tocar” afirma la teatrera.

A través de ese proceso de conocimiento de las posibilidades del cuerpo, los participantes de

D’Improviso a Jacobo crean una atmósfera íntima.

La creación y dirección de D’Improviso a Jacobo está a cargo de Elsy Loyo; la producción es de Lusvio Ramírez, las intérpretes escénicas son Elsy Loyo y Lesbia Landinez.

En la actividad participan también la Orquesta Filarmónica de Yaracuy, el músico Percusionista Juan Carlos Marín y el arreglista Martin Ochoa.  La poeta Soledad Vázquez y el artista plástico Oswaldo Arias crean en escena y comparten su trabajo con los espectadores.

William Zambrano y Elbis González están a cargo del montaje técnico con el apoyo técnico de Enrique Fonseca e iluminación de Elbis González. 

20 de mayo: Centenario del nacimiento del Maestro del teatro yaracuyano Jacobo Ramírez

Este 20 de mayo, se celebra en Yaracuy el centenario del nacimiento del Maestro Pionero del teatro yaracuyano Jacobo Ramírez.

Jacobo Ramírez inicia su carrera teatral de niño en su Barquisimeto natal, en 1935, junto a un grupo de jóvenes aficionados: “Grupo Teatral El Pato”. Fundador del Taller de Teatro Obrero del Incre con sede en la Casa Sindical, y de donde salen figuras como Luis Pineda, Humberto García, Romelia Agüero, Elena Ereú, Cristina Aldana, Sylvia Mendoza, Omar Arrieche, entre otros.

Posteriormente crea el “Grupo Experimental Yaracuyano”, en el que se forman Marta D’Lima, Oscar Salazar, Pedro Pineda, Josefina Yusti y Carmen Yusti, José Cheche Freites, Freddy Armas, Juan Solórzano, Carlos Puerta, Sairi Rodríguez, Belkis Álvarez, Angelino Santana, Fran Santana, Lusvio Ramirez y Rolando Ramirez, entre otros.

Por su naturaleza de docente, latinoamericanista e innovador, Jacobo Ramírez recorre Chile, Brasil, Argentina y Cuba buscando disciplinas y tendencias escénicas para transmitir a sus estudiantes.

El martes 20 de mayo a las 10 am se hará una ofrenda floral en la tumba de Jacobo en el cementerio de Cocorote.

Ese día a las 4:00 pm y en el teatro Jacobo Ramírez, adscrito al Instituto de Cultura del Estado Yaracuy, se hará el acto central con la presentación del grupo Estudio 1 con el trabajo Reminiscencias en la plazoleta.  Más tarde, en el foyer del teatro, ubicado en la Segunda Avenida con Calle 15 de San Felipe, se develará una foto del maestro con su historia; también habrá una exposición de fotos y artículos de su uso. Al entrar al patio de butacas se mostrará un trabajo de la Agrupación Teatral Coordinación junto a la Orquesta Filarmónica Yaracuy llamado De improviso a Jacob y el estreno del documental Jacobo un legado que sigue vivo Finaliza el acto con un concierto de la Filarmónica interpretando la música preferida de Jacobo. 

El 27 de mayo a las 10 am se celebrará una Sesión Especial de la Cámara Municipal de San Felipe en el Foyer del teatro donde se declarará a Jacobo Ramírez Hijo Ilustre de San Felipe. Está cordialmente invitado todo el movimiento teatral yaracuyano a rendir este justo homenaje al Gran Maestro en su cumpleaños número 100.

Estreno de Serpentario el 31 de mayo 2025, en el Teatro Baralt, Maracaibo

 

El teatro venezolano hecho en el Zulia celebra un nuevo estreno, se trata de la obra Serpentario, un texto de Lolimar Suárez Ayala, con la dirección del maestro Arnaldo Pirela. La magnífica Sala Experimental del Teatro Baralt es el espacio elegido para mostrar este espectáculo de Teorema Producciones en alianza con la agrupación Piso Verde.

Serpentario está ambientado en la Maracaibo de los años 20 del pasado siglo. En esa ciudad, durante una tormenta, se desatan viejos odios de tres mujeres, Mirna, Carmen y Porfiria, quienes se enfrentan por un secreto que ya no están dispuestas a seguir guardando.

La obra cuenta con las interpretaciones de Keyla Sanabria como Mirna, Gaudy Alarcón como Carmen y Lolimar Suárez como Porfiria.

Arnaldo Pirela, director de Serpentario, precisó que para llegar al estreno fueron necesarios siete meses de preparación. “Es importante destacar que esta acción dramática tiene raíces en hechos históricos que sirven de marco a una ficción contada con mucha intensidad, tal como se caracteriza la dramaturgia de Lolimar Suárez (primera mujer en ganar el Premio Apacuana de Dramaturgia), quien además acompaña este proceso como intérprete. Serpentario es un reto y considero perfecta la sinergia lograda por las actrices, todas además con un alto nivel de compromiso y disciplina”, expresó Pirela.

Los espectadores de Serpentario vivirán una experiencia inmersiva que disfrutarán desde el mismo inicio y durante los 45 minutos que dura la obra. “Se trata de una demostración de fe hacia nuestro teatro contemporáneo, de un compromiso por la calidad y por los procesos”, precisó el director de la obra, quien cuenta con una larga trayectoria como teatrista y formador.

La autora de Serpentario, Lolimar Suárez, agregó que varios hechos curiosos sobre el lenguaje de la época y algunas costumbres poco comunes se podrán descubrir durante la función. "Todo estará marcado por una puesta en escena cuidadosamente austera, llena de signos". Suárez destacó la experiencia de trabajar con Piso Verde. "Cuando cuentas con actrices y productoras como Gaudy y Keyla, el camino andado se hace más corto", dijo.

La alianza entre dos importantes realizadores del teatro regional como son Teorema y Piso Verde, hizo posible este estreno pautado para el sábado 31 de mayo a las 6:00 de la tarde en la Sala Experimental del Teatro Baralt, Maracaibo. Los boletos ya están a la venta.

En San Felipe, Yaracuy, siembran dramaturgia.

 

Este miércoles 30 de abril se realizó el Círculo de lectura Interactiva en San Felipe, a cargo de la Agrupación Teatral Coordinación.

En la Sala Coordinación, localizada en la Avenida 8, calle 19, detrás del Mercado Municipal en San Felipe capital del estado Yaracuy, Venezuela, se realizó el Círculo de Lectura Interactiva que abarca en esta sesión la dramaturgia nacional y universal.

Esta actividad tiene una particular dinámica.  El público que asiste a la lectura tiene la potestad de seleccionar los autores y textos a leer en el encuentro.  En la sesión de miércoles 30 los participantes escogieron textos de Román Chalbaud, Arturo Uslar Pietri, Luis Acosta, Federico García Lorca, Tirso de Molina, Pedro Calderón de la Barca, Lope de Vega, Henrik Ibsen, Ignacio Saracha y Agustín Moreto, representación hibrida de la dramaturgia.

En un diálogo ameno en donde se comparten diversas perspectivas y acompañado de café y galletas, transcurrió la lectura de cada autor.  Resulta interesante las conexiones establecidas entre estos dramaturgos a través de sus obras. 

Posterior a la lectura de diálogo los textos, participa cada lector con reflexiones diversas generadas de cada lectura en particular; pero también de la lectura colectiva, y las conexiones que se van generando, dejan abierta la necesidad de lectura de muchos de los autores y de las obras en particular, lo cual es uno de los objetivos de este espacio de encuentro: despertar y/o reforzar ese interés por leer teatro en un libro físico, darle vida en esa lectura en voz alta a los dramaturgos de diversas geografías, épocas y géneros.

Con este programa, la Agrupación Teatral Coordinación implementa una estrategia para captar y desarrollar un público estable al aproximarlo a las artes escénicas y compartir perspectivas sobre el hecho teatral.

La próxima actividad del Círculo de lectura Interactiva es en mayo y está abierta a todo público.  La invitación es a explorar el mundo teatral a través de la lectura en colectivo de dramaturgia.

 

facebook.com/atcoordinacion

Instagram: teatrocoordinacion

La Agrupación Teatral Coordinación, Yaracuy: actividades febrero 2025.

 

Este pasado mes de febrero La Agrupación Teatral Coordinación, grupo de teatro independiente, nacida en el año 1987, registrada como asociación civil sin fines de lucro y que desde el año 2012 es Patrimonio Cultural del Municipio San Felipe y del 2018 Patrimonio Cultural del Estado Yaracuy, realizó intensa actividad en las diversas áreas y programas que desarrolla.

Desde el 18 al 27 de Febrero abrió las puertas de su sede, Sala Coordinación, a los estudiantes de la Escuela Alberto Ravell en el programa que el grupo desarrolla: La Escuela va al Teatro, realizando una Visita Guiada Interactiva. Allí los estudiantes conocen la historia de como ese espacio, que en otrora fuese el Comedor Popular de San Felipe, fue rescatado y convertido, a través del trabajo de la Agrupación, en Sala Teatral. En la actividad, los estudiantes son recibidos con un trabajo de animación de ritmos y juegos para explicarles todo lo que contiene el espacio de entrada. Seguidamente son conducidos al interior de la  sala donde les recibe un juego Escénico de Teatro con Muñecos donde dos títeres tipo muppet, tamaño natural -ISIS y Mercedes- cuentan historias de cómo se construyó la Sala y de su mundo mítico mágico. Luego se crea una dinámica para explicar de manera participativa, lo referente al espacio escénico y la iluminación.  El objetivo del programa es que los estudiantes vivan una experiencia que les acerque de manera vívida al mundo teatral. Fueron atendidos todos los estudiantes que cursan de primer a sexto grado.

En el programa Ruta de Entrenamiento del Intérprete para espacios públicos, miembros del colectivo estuvieron todos los viernes de febrero, desde el 07 al 28, realizando su Ruta de Entrenamiento en calles y avenidas de los Municipios San Felipe e Independencia, alternando los horarios entre 10am y 4pm, moviendo materiales de entrenamiento relacionados con su último montaje, La Casa en Vuelo, abriendo algunos fragmentos del mismo, que contienen ritmos, cantos, manejo de elementos, e interacción con el público, en este caso con el transeúnte: tanto con el que pasa mira y sigue, como con el que se detiene más tiempo y es participe del encuentro.

En su espacio Círculos de Lectura Interactiva, relacionados con el Centro de Documentación e investigación Teatral de la Agrupación, en este mes de Febrero realizaron su Círculo de lectura con Dramaturgia desde el Río Bravo hasta la Patagonia.  Los autores seleccionados, bajo una particular dinámica fueron:

 Luis Alejandro Baralt, Teatro Cubano.

Las Fisgonas de Paso Ancho de Samuel Rovinski, Costa Rica.

La Multa, de Sergio Arrau, Chile.

Los Albañiles, de Vicente Leñero, México.

Tito quería ser una mujer de la vida, pero su mamá era arquitecto, de Alberto Rodríguez Barrera, Venezuela.

La Hora Menguada, de César Rojas, Venezuela.

Humboldt & Bonpland, Taxidermistas y L.S.D., de Ibsen Martínez, Venezuela.

El equipo de trabajo de La Agrupación Teatral Coordinación está conformado por Lusvio Ramirez, director y productor; Elsy Loyo, coordinadora general, directora artística, investigadora e intérprete escénico; Lesbia Landinez, investigadora e intérprete escénico; Enrique Fonseca, técnico, titiritero y músico; Elbis González, técnico de iluminación; Bárbara Peña, apoyo audio-visual; Juan Carlos Marín, asesor musical; Rosa Montes, apoyo biblioteca y enlace con las escuelas; Elianni Palmera, área de mantenimiento y apoyo actividades de sala; Marisol Acosta, apoyo actividades de sala y animación. En la actualidad la Agrupación Teatral Coordinación cuenta con el apoyo en cuanto a personal, del ICEY y la Red de Bibliotecas Públicas del Estado Yaracuy para seguir llevando a cabo proyectos en beneficio de la cultura yaracuyana y venezolana en general.