Repertorio Español se
enorgullece en presentar el estreno mundial de Barceló con hielo de Marco
Antonio Rodríguez el 13 de junio, 8:00pm, dirigida por José Zayas
Obra ganadora de la
Competencia Nacional MetLife ‘Nuestras Voces’ de Obras Latinas
2012, Barceló con hielo es un tributo extraordinario a la comunidad dominicana
y a la vez una perspectiva única sobre la
experiencia del inmigrante. Una mezcla perfecta de nostalgia antillana y
cultura hispanoamericana contemporánea,
Barceló con hielo es una bella exposición de la
cultura, historia y herencia de una de las comunidades hispanas de mayor
crecimiento e influencia en los Estados Unidos.
Acerca de la obra
Nino Antonio Ortíz – un
hombre con un pasado complicado y oscuros secretos – se
enfrenta con alucinaciones sobre el difunto presidente dominicano Joaquín
Balaguer. Estas alucinaciones lo transportan desde su juventud en el campo
quisqueyano a sus vejez en Washington Heights obligando a Nino enfrentar las
oscuras raíces de su amargura antes de que su tiempo se acabe.
Barceló con hielo es una obra con un mensaje universal, una historia conmovedora
sobre la relación entre un padre
y sus dos hijos. Es una mirada artística hacía la compleja experiencia del
inmigrante que suele ser ensombrecida por la búsqueda del sueño americano. A
la misma vez, observa y analiza esos lazos que nos unen con una patria que nos
vio nacer, y que pueden ser escondidos y negados, pero nunca deshechos. Escrito
fonéticamente al estilo de la región dominicana de El Cibao, la obra contiene
muchos elementos de la vibrante cultura dominicana.
Barceló con hielo
se presenta en español con subtítulos en inglés y español a través del
nuevo sistema.
Página web: www.repertorio.org/barcelo
Calendario de funciones
Viernes 13 de junio – 8:00
PM
Sábado 5 de julio – 8:00
PM
Sábado 14 de junio – 8:00
PM
Domingo 6 de julio – 2:30
PM
Domingo 15 de junio – 2:30
PM
Lunes 16 de junio – 7:00
PM
Miércoles 18 de junio – 8:00
PM
Viernes 20 de junio – 8:00
PM
Sábado 21 de junio – 8:00
PM
Viernes 27 de junio – 8:00
PM
Domingo 29 de junio – 2:30
PM
Acerca de Marco Antonio
Rodríguez:
Nacido y criado en Nueva
York, con raíces en la República Dominicana, Marco Antonio Rodríguez se
graduó de La Guardia High School para las Artes Escénicas en Nueva York y
tiene una Maestría en Bellas Artes de Southern Methodist University. Ha
actuado, escrito, producido y dirigido éxitos como “Pico de Gallo”, “Heaven
Forbid (s)!” (nombrada como Mejor Obra por los críticos de teatro en
Dallas/Fort Worth) y el estreno en el suroeste de “Latinologues” de Ricky
Nájera (la cual llegó hasta Broadway). Sus guiones cortos, “Silencio” y
“Mariscal” recibieron el primer lugar en sus respectivas competencias del NYC
Midnight Screenplay Competition. Su
obra “La luz de un cigarrillo” (Ashes Of Light) recibió una exitosa producción Off-Broadway en el
teatro LATEA (donde fue extendida a petición popular), el Lehman Stages y el
teatro Las Máscaras (donde todavía se presenta a lleno total). La obra fue
galardonada con 5 premios HOLA, 4 ACE y 3 prestigiosos premios Soberano
incluyendo Realización Sobresaliente en Dramaturgia y Dirección. También a
fue añadida al currículum del Departamento de Estudios españoles y
caribeños en la Universidad de Puerto Rico (2013-2014, Recinto Río Piedras) y
la Universidad de Rutgers en New Jersey (2013-2014). “La luz de un cigarrillo”
(Ashes Of Light) ha sido publicada por NoPassport press en español e inglés. Marco Antonio
también ha escrito como comentarista invitado para la revista nacional Latino
Leaders Magazine.
Acerca de José Zayas:
José Zayas nació en Puerto Rico y es egresado de la Universidad
de Harvard y la Universidad Carnegie Mellon. Zayas fue nombrado Director
Residente de Repertorio Español recientemente. Sus créditos con Repertorio Español incluyen “Madre (el drama
padre)”, “Cartas a una madre”, “En ningún lugar de la frontera”, “La casa de
los espíritus”, “No hay mejor amigo, ni peor enemigo”, “En el tiempo de las
mariposas”, “El amor en los tiempos del cólera” y “21”. Su producción de “La
casa de los espíritus”, basada en la novela de Isabel Allende, ganó varios Premios ACE y HOLA
incluyendo Mejor Producción y Dirección. La misma tuvo su debut internacional
en el Teatro Mori en Santiago de Chile. Zayas también dirigió dicha
producción en el Denver Center donde obtuvo numerosos Premios Ovation
incluyendo Mejor Producción y Mejor Director y fue seleccionada como
Producción del Año por el periódico Denver Post. Zayas ha dirigido más de
70 producciones en Nueva York y en teatros regionales de los Estados Unidos.
Algunas de las compañías con las que ha trabajado incluyen MTC, American
Repertory Theater, Moscow Art Theatre, INTAR, Target Margin, Cherry Lane, Urban
Stages, Virginia Stage Company, Bristol Riverside Theatre, Dixon Place, HERE,
59e59, Flea Theater, Ohio Theatre, New Ohio Theatre, Chocolate Factory, Brick,
Bushwick Starr, LaMama, Mixed Blood y el Teatro Gala.
Boletos e información general:
Reservaciones:
Internet: repertorio.org
Teléfono: 1-212-225-9999
En persona: Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY 10016 (Entre las Avenidas Lexington y Tercera) Abierto: lun 9am-6pm, mar-vie 9am-7pm, sáb 11am-8pm, dom 11am-6:30pm
Reservaciones:
Internet: repertorio.org
Teléfono: 1-212-225-9999
En persona: Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY 10016 (Entre las Avenidas Lexington y Tercera) Abierto: lun 9am-6pm, mar-vie 9am-7pm, sáb 11am-8pm, dom 11am-6:30pm
Boletos desde $15:
Descuentos disponibles para personas mayores de 65 años y estudiantes con identificación válida.
Descuentos disponibles para personas mayores de 65 años y estudiantes con identificación válida.
