Showing posts with label Javierantonio González. Show all posts
Showing posts with label Javierantonio González. Show all posts

Saturday, September 25, 2010

Minutas, fragmentos, identidad.


La familia del Valle está más allá del aislamiento: vive en una casa sin relación con el exterior, ubicada en una isla. Remigia, la madre de Martí, recuerda los esfuerzos para que el hijo honrara su nombre y no se inclinara hacia la derecha reaccionaria.

Martí perdió el habla. La posible razón: el padre abandonó el núcleo familiar. Sólo se comunica con la palabra escrita. A diferencia del Martí histórico, los escritos del personaje son nada más que minutas hechas sobre papeles engomados que invaden la casa al punto de ser parte integral de las paredes. Las notas son parte del componente decorativo, además de transmitir ideas y opiniones respecto a la cotidianidad.

Aparte de escribir para relacionarse con la inmediatez, el personaje pasa la mayor parte del tiempo leyendo textos clásicos. En el transcurso de la pieza los libros pierden su función original y son lanzados contra el piso o sirven de asiento. En esas lecturas está La Orestiada, texto que en la representación gana fuerza y se integra en la vida de familiar.

El mundo de los clásicos se mezcla con un chiste de Pepito. Mientras se acciona el hecho trágico, Shamira cuenta lo que debería ser un chiste, una secuencia de castigos a Pepito por algo que él desconoce. La narradora además de relatar, comenta y critica las incoherencias del chiste; lo gracioso debe reinventarlo el oyente porque el diablo quemó el texto. Encima, el espectador debe escoger si seguir la acción de la tragedia o descubrir qué es lo chistoso.

Martí decide liberarse y para ello se vale de una forma trágica. Al seguir las apariencias, logra la liberación anhelada. Su acción tiene un aspecto terrible. Sólo el aspecto. Al sólo representar, su liberación es ridícula.

Carle Anne, hija de Remigia, tiene un novio. El novio se parece al padre y al amigo inventado por Martí. Tal es el parecido que a veces la madre se refiere a él como el patriarca prófugo que vuelve a la familia con intenciones de destruirla. En ese entramado, el autor hace que el espectador asuma las diversas perspectivas de los personajes sobre el novio: la de la madre que en ocasiones lo percibe como un monstruo, la de la hija que ve al enamorado como un comerciante de piedras preciosas o la del hombre solitario que lo ve como un amigo parlanchín.

La propuesta de Javierantonio González exige un trabajo actoral complejo. Las diversas referencias para llevar el texto a escena han de ser analizadas por los intérpretes. En este nivel de complejidad hay personajes que se definen a sí mismos exactamente contrarios a lo que son como en el caso de Remigia; también está el aspecto dual de Marcelo-Horacio, la pasividad de Martí que lo lleva a su liberación, el carácter beligerante y a la vez necesitado de Carla Anne, y Shamira como contrapunto a lo que sucede en la historia.

Tania Molina, Laura Butler, Marcos Toledo, Yaremis Félix y Modesto Lacén conforman un equipo actoral que presenta maneras alternas de representar. Tal alteridad viene de la incorporación de diversas referencias que incorporan en la representación. Representación en la que constantemente hay riesgo. Representación que apela al espectador como sujeto activo para resolver diversos aspectos de la historia.

Las minutas de Martí se puede resumir en la reflexión que hace uno de los personajes sobre el incendio intencional que en el 2006 sufrió la casa-museo del artista plástico Antonio Martorell: el incendio es un símbolo, no sabe de qué, pero es símbolo.

El fuego que acabó con piezas representa más de un aspecto. Tal vez sea un intento de ruptura, ruptura indolente con la identidad a partir de la desaparición de imágenes de la cultura plástica. Tal vez sea el renacimiento de esa identidad: Martorell creó una obra basada está en los fragmentos rescatados de las llamas. Fragmentos como los que componen Las minutas de Martí.

Las minutas de Martí. Repertorio Español. 138 Este de la Calle 27, Manhattan. Funciones: viernes 1ro. de octubre, 8:00pm; domingo 3 de octubre, 6:30 pm.

Thursday, August 26, 2010

Directores puertorriqueños en el Repertorio Español

Como parte del Programa Van Lier para jóvenes talentos, durante septiembre y octubre dos directores boricuas se presentan en el Repertorio Español: Gamaliel Valle Rosa y Javierantonio González.

Gamaliel Valle Rosa, dirige La niña que moría a cada rato, de José Luis Arce. Valle Rosa nació en Arecibo. Recibe su Bachillerato en Teatro de la Universidad de Puerto Rico; su trabajo final de dirección, Improvisación del alma o El camaleón del pastor de Eugène Ionesco formó parte del Festival de Teatro de Caguas, 2007.

En el 2004 Valle Rosa funda el grupo de teatro Señora Caracola con el que dirige sus trabajos: Yo viendo… nosotros viendo (2005) y (T)-habitan-(t), (2006). Recibe el primer premio de dramaturgia del Instituto de Cultura Puertorriqueña (2008) por su obra Queishd&Dilit, la cual formó parte del Festival de Teatro Puertorriqueño. Actualmente continúa estudios graduados en The New School for Drama en el programa de Dirección Teatral.

La niña que moría a cada rato se desarrolla en un mundo rural-selvático. La leyenda del jaguar sigue viva y aparece el caso de la niña que muere y resucita constantemente. Los padres sin saber cómo lidiar con este fenómeno, recurren a la iglesia en busca de respuestas. El cura no encuentra solución y tampoco logra calmar las encontradas opiniones sobre el extraordinario caso. El pueblo tiene la última palabra.

El elenco lo integran Julissa Román, Dennis Brito, Malena Ramírez, Diana Carolina González, Juan Castaño, Gerardo Gudiño, Maylin Castro e Isamar Rosado-Aponte. El regidor de escena es Michelle Trester; el diseño de iluminación está a cargo de Jeremy Pape; el diseño de escenografía es de Andrew Díaz.

La niña que moría a cada rato. Viernes 3, 8:00pm; domingo 5, 6:30pm; jueves 9, 7:00pm y domingo 12 de septiembre, 6:30pm. En español.

Javierantonio González, es dramaturgo y director que en poco tiempo ha mostrado trabajos que han recibido el reconocimiento del público y la crítica. En este proyecto dirige su obra Las Minutas de Martí.

Javierantonio comienza a dirigir en el 2002. Desde su graduación de Columbia University (2006) ha dirigido proyectos en Classic Stage Company, Chashama, Pregones, Dance New Amsterdam, The Gene Frankel Underground, The Chernuchin Theatre, Uncle Ming’s, Dalton School, Teatro IATI, The WestEnd Theatre, The Kraine y el Jamaica Center for Arts and Learning. Su obra Barceloneta, de noche representó a Puerto Rico en el festival CASA en Londres en Septiembre de 2008.

González es autor de siete obras originales y adaptaciones incluyendo: Floridita, My Love; Barceloneta, de noche; Un instante en una especie de flash; Never as Happy-Oresteia y Uneventful Deaths for Agathon. Además, Javierantonio es el director artístico de Caborca.

Las minutas de Martí es un retrato de familia sobre los hijos e hijas de la izquierda puertorriqueña. Situada en una versión un tanto distorsionada del Puerto Rico de hoy, la obra se desarrolla en el hogar de los Del Valle, donde por los últimos diez años, desde la desaparición del padre, la madre no ha salido y Martí no ha hablado. La obra comienza cuando la hermana de Martí comienza a salir con un hombre de negocios quien se ve, habla y se comporta como su padre.

Las minutas de Martí. Jueves 23 de septiembre, 7:00pm; viernes 24 de septiembre, 8:00pm; viernes 1ro. de octubre, 8:00pm y el domingo 3 de octubre a las 6:30pm.

Boletos para las obras del Proyecto Van Lier: $10 y $20 www. repertorio.org / (212) 225-9999 Repertorio Español: 138 Este de la Calle 27, Manhattan,

Ilustración Leopard Woman, de Kimberly Kirk.