Su nombre será su sombra para siempre en Repertorio Español desde el 7 de noviembre 2014

Repertorio Español se enorgullece en presentar el estreno de "Su nombre será su sombra para siempre" de Carlos Murillo el viernes, 7 de noviembre a las 8PM.

Obra ganadora del Concurso Nacional de Obras Teatrales MetLife ‘Nuestras Voces’, "Su nombre será su sombra para siempre" esta basada en hechos reales y se concentra en el tema controversial de la identidad latina. Cuando Javier y Álvaro, dos escritores jóvenes de origen hispano, descubren que el aclamado escritor Danny Santiago es realmente un hombre estadounidense llamado Daniel James, se ven forzados a reevaluar sus identidades como escritores latinos y abrir el debate acerca de quien tiene el derecho de escribir acerca de la condición hispana.

Originalmente comisionada por el prestigioso Teatro Steppenwolf en Chicago, Su nombre será su sombra para siempre se presenta en español con subtítulos en inglés y español a través del nuevo sistema Simultext® Captioning System, con pantallas de video en cada asiento en Repertorio Español ubicado en el 138 East 27th Street en Manhattan.

Con la actuación estelar de Ana Grosse, Bobby Placencia (Repertorio Español debut), David Crommet, Gerardo Gudiño, Jerry Soto, Luís Carlos de la Lombana, Soraya Padrao y Thallis Santesteban.

Página Web:  www.repertorio.org/nombre 
Portal de Prensa:  www.repertorio.org/press

ACERCA DE SU NOMBRE SERÁ SU SOMBRA PARA SIEMPRE 
Javier y Álvaro –dos escritores jóvenes en Nueva York de origen hispano– se escandalizan al descubrir que el misterioso escritor chicano Danny Santiago es realmente un anciano estadounidense que se llama Daniel James. Enfurecidos con él y con los que celebran su trabajo como auténtico, Javier, Álvaro y su equipo deciden escribir una obra de teatro basada en su interpretación de la vida de Daniel James, y en el proceso descubren sus propias identidades como escritores latinos. Una historia apasionada acerca de la vida y ética de los escritores, Su nombre será su sombra para siempre destapa el tema controversial de la identidad latina y, sobre todo, quien tiene el derecho de interpretarlo. 

CALENDARIO
 

Viernes, 7 de noviembre 2014 - 8:00 PM
Sábado, 8 de noviembre 2014  - 3:00 PM
Sábado, 8 de noviembre 2014 - 8:00 PM
Domingo, 9 de noviembre 2014 - 2:30 PM
Jueves, 13 de noviembre 2014 - 7:00 PM
Domingo, 16 de noviembre 2014 - 6:30 PM
Domingo, 23 de noviembre 2014 - 2:30 PM
Viernes, 9 de enero 2015 - 8:00PM
Domingo, 18 de enero 2015 - 2:30 PM
Viernes, 6 de febrero 2015 - 8:00 PM

CARLOS MURILLO (DRAMATURGO)
Carlos Murillo es dramaturgo, director y profesor. Sus obras incluyen Su nombre será su sombra para siempre, Augusta and Noble, Mayday Mayday Tuesday, A Thick Description of Harry Smith, Diagram of a Paper Airplane, Dark Play or Stories for Boys, Mimesophobia, A Human Interest Story, Offspring of the Cold War, y Schadenfreude, entre otras. Sus obras han sido producidas en los Estados Unidos y Europa del este. En Nueva York, su trabajo ha sido visto en P73, NYC Summer Play Festival, En Garde Arts, New Dramatists, NY Theatre Workshop y en The Public Theater’s New York Now! Festival. Regionalmente su trabajo ha sido visto en el Actors Theatre of Loisville, Theatre @ Boston Court, Salt Lake Acting Company, Circle X, Son of Semele, el Hangar Theatre, el City Theatre of Miami, el William Inge Theatre Festival, el Annex Theatre, Sundance, el Bay Area Playwrights Festival, entre otros lugares. Murillo actualmente reside en Chicago, y su trabajo ha sido visto en el Steppenwolf Tehatre, El Goodman Theatre, Collaboraction, Adventure Stage, Theatre Seven y el Walkabout Theatre. Su trabajo ha sido comisionado por el Teatro Steppenwolf, el Teatro Goodman, el Teatro Berkeley Rep, The Public Theatre y el programa de escritores internacionales de la Universidad de Iowa. Su obra Dark Play or Stories for Boys ha sido producida en Alemania, Hungría, Polonia y Slovakia, y ha sido publicada también en New Playwrights: Best Plays of 2007 de Smith & Kraus. Su trabajo ha sido publicado por el Dramatists Play Service, Smith & Kraus, Theatre Forum International Theatre Journal and Playscripts. Ha recibido premios como: Concurso Nacional de Obras Teatrales MetLife ‘Nuestras Voces’, dos Premios Nacionales de Dramaturgos Latinos, el Premio Otis Guernsey, y también forma parte de la Beca Jerome del Playwrights’ Center in Minneapolis. Carlos es orgulloso de formar parte del grupo de dramaturgos New Dramatists. También ha dirigido varias producciones propias, y también dirigió el estreno en Chicago de Durango de Julia Cho en Silk Road Rising, y varias producciones en la Escuela Teatral de DePaul, donde actualmente es profesor asociado y encabeza el programa de dramaturgos. Carlos actualmente reside en Chicago con su esposa Lisa Portes y sus dos hijos Eva Rose y Carlos Pablo. 

JOSÉ ZAYAS (DIRECTOR)
José Zayas nació en Puerto Rico y es egresado de la Universidad de Harvard y la Universidad Carnegie Mellon. Zayas fue nombrado Director Residente de Repertorio Español recientemente. Sus créditos con Repertorio Español incluyen Madre (el drama padre), Cartas a una madre, En ningún lugar de la frontera, La casa de los espíritus, No hay mejor amigo, ni peor enemigo, En el tiempo de las mariposas, El amor en los tiempos del cólera y 21. Su producción de La casa de los espíritus, basada en la novela de Isabel Allende, ganó varios Premios ACE y HOLA incluyendo Mejor Producción y Dirección. La misma tuvo su debut internacional en el Teatro Mori en Santiago de Chile. Zayas también dirigió dicha producción en el Denver Center donde obtuvo numerosos Premios Ovation incluyendo Mejor Producción y Mejor Director y fue seleccionada como Producción del Año por el periódico Denver Post. Zayas ha dirigido más de 70 producciones en Nueva York y en teatros regionales de los Estados Unidos. Algunas de las compañías con las que ha trabajado incluyen MTC, American Repertory Theater, Moscow Art Theatre, INTAR, Target Margin, Cherry Lane, Urban Stages, Virginia Stage Company, Bristol Riverside Theatre, Dixon Place, HERE, 59e59, Flea Theater, Ohio Theatre, New Ohio Theatre, Chocolate Factory, Brick, Bushwick Starr, LaMama, Mixed Blood y el Teatro Gala.

BOLETOS E INFORMACIÓN GENERAL:
Internet: repertorio.org
Teléfono: 1-212-225-9999
En persona: Repertorio Español
138 East 27th Street, New York, NY 10016 (Entre las Avenidas Lexington y Tercera)
(Dom-Jue 10am-7pm | Vie-Sáb 10am-8pm).

Boletos desde $15:
Descuentos disponibles para personas mayores de 60 años y estudiantes con identificación válida.

ACERCA DE REPERTORIO ESPAÑOL:
Repertorio Español fue fundado en el 1968 con el objetivo de presentar producciones distintivas y de alta calidad del teatro latinoamericano, de España y obras escritas por hispano-americanos residentes del país. Además tiene como objetivo paralelo facilitar el acceso al teatro a un público cada vez mayor que incluya personas retiradas, estudiantes e hispanos de todas las nacionalidades.

El Comisionado Dominicano de Cultura convoca al X Premio Letras de Ultramar

Ministerio de Cultura de la República Dominicana

Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos

541 West, 145 Street, 2do. piso, casi esquina Broadway, Nueva York, NY, 10031

Tel.: 212-234-8149

Convocan X Premio Letras de Ultramar 2014

  

Con un premio en metálico de $5,000 dólares y dirigido a los escritores dominicanos que residen fuera de su país, el Ministerio de Cultura de la República Dominicana, a través del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, convoca a la décima edición del Concurso Literario Letras de Ultramar.

El comisionado dominicano de Cultura en los EE.UU., Lic. Carlos Sánchez, informó que este año 2014 la convocatoria será para los géneros de Poesía, Cuento y Novela.

Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015, con la presencia de los autores, quienes participarán en calidad de Invitados de Honor en dicho evento.

           

Este certamen se abre oficialmente a partir de la fecha de publicación de estas bases, y se recibirán obras hasta el 16 de noviembre de 2014, en el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, localizado en el 541 West, 145 Street, 2do. floor, New York, NY, 10031

El Concurso Literario Letras de Ultramar, dirigido a incentivar, reconocer y promover la creación literaria de los escritores dominicanos que por diversos motivos han establecido su residencia fuera de su lar nativo, fue convocado en su primera versión el año 2005 para el género Poesía, y el libro ganador fue Saint Domingue, 2044,  del poeta dominicano Osiris Vallejo. En 2006, la convocatoria se hizo para Cuento, resultando ganador el libro Reminiscencias, del escritor dominicano Keiselim A. Montás. En novela, Dinorah Coronado ganó con la obra A la sombra del flamboyán, en 2007. En ensayo, con La mujer dominicana: inmigrante en busca de la igualdad, ganó Antonio A. Méndez, en 2008; y en Teatro, Jimmy Váldez, con su obra La redonda peña despeñada, en 2009.

En 2010 por primera vez la convocatoria fue para tres géneros, resultando ganadores Rubén Sánchez Féliz, en el género Novela, con la obraLos muertos no sueñan; Rey Andújar en el género de Cuento, con la obra Saturnario; y Daniel Baruc Espinal Rivera, en Poesía, con el poemario Roja iconografía de los otoños.

En 2011, Diógenes Abreu, residente en Nueva York, ganó el premio en el género Teatro con la obra La Jom Atenda; Esteban Torres, quien reside también en Nueva York, ganó en el género de Ensayo con la obra Antropología dramática; y Juan Carlos Campos “Koldo”, quien reside en España y es nacionalizado dominicano, en el género de Literatura Infantil, con la obra El rey necio.

En 2012, los ganadores fueron Rubén Sánchez Féliz, quien se alzó con los premios en los género de Novela y Cuento, con las obrasUn cuarto lleno de anguilas y Ya nunca será como antes, respectivamente. Y Daniel Baruc Espinal Rivera, quien obtuvo el premio en el género de Poesía, con la obra La música y el vértigo.

En 2013, Diógenes Abreu, residente en Nueva York, ganó el premio en el género Ensayo con la obra Sin haitianidad no hay dominicanidad: cartografía de una identidad que se bifurca; Frank Disla, quien reside en Nueva Jersey, ganó en el género de Teatro con la obra Ascenso y caída de Andresito Reyna; y César Sánchez Beras, quien reside en Massachusetts, en el género de Literatura Infantil, con la obra El sapito azul y el misterio sonoro.

****

X Premio Literario Letras de Ultramar 2014

Bases del concurso:

1.- Podrán participar los escritores dominicanos (o de origen dominicano) de cualquier edad, con tres años o más de residencia en el extranjero.

2.- Los géneros a concursar son: Poesía, Cuento y Novela.

3.- La obra ha de ser original y totalmente inédita. El autor de la obra garantizará su autoría, originalidad y que no es copia ni modificación de ninguna otra ajena. No podrá presentarse obra alguna que concurra simultáneamente a cualquier otro premio, ni las obras de aquellos que hubiesen fallecido antes de anunciarse la convocatoria. Debe estar escrita en castellano, con una extensión mínima de cien (100) páginas 8.5 X 11, para el género Novela, setenta y cinco (75) páginas para el género Cuento, y cincuenta (50) páginas para el género Poesía, mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara.

4.- Las obras tienen que ser presentadas en fuente Times New Roman, 12 puntos y escritas a doble espacio.

4.- Los escritores podrán participar en los tres géneros si así lo desean, con UNA SOLA obra por género y diferente seudónimo. Una vez se dé a conocer el ganador de cada género, la oficina del Comisionado Dominicano de Cultura en los EE.UU., como convocante del certamen, procederá a abrir los sobres de todas las obras presentadas a concurso. Si se determina que el ganador (o ganadores) ha violado las bases enviando más de una obra por género, el premio será revocado y se otorgará a la obra finalista predeterminada por el Jurado.

5.- Los autores que hayan obtenido premios en ediciones anteriores, pueden volver a concursar. Sólo se restringirá su participación si han obtenido el galardón en un mismo género dos (2) veces consecutivas. Tampoco podrán participar los empleados del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos.

5.- Las obras galardonadas continuarán siendo propiedad del autor. El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos tiene el derecho de la primera edición, de la cual el autor recibirá un veinte por ciento (20%) del total de ejemplares publicados.

6.- Los trabajos se firmarán con seudónimo. Se adjuntará a la obra un sobre cerrado, en cuyo exterior aparecerán únicamente el seudónimo elegido y el título de la obra presentada. Su interior habrá de contener datos personales, nombre, apellidos, dirección postal y electrónica, y teléfono del escritor.

7.- El tema es libre.

8.- Deben remitirse cuatro (4) ejemplares vía correo postal o entrega personal en la oficina del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, ubicada en el 541 West, 145 Street, 2do. Floor, New York, NY, 10031. Se requiere la entrega de un CD que contenga la obra concursante y el seudónimo del autor. No se puede incluir en el CD los datos del autor.

9.- Se establece un premio único e indivisible de cinco mil dólares (US$5.000.00) al ganador por cada género, más un certificado. No se otorgarán menciones honoríficas ni otra compensación. Se mencionarán las obras preseleccionadas por el jurado en cada género. El ganador será el Invitado de Honor a la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015.

10.-  El Jurado será escogido por el Comisionado, formado por especialistas de prestigio en cada género de este concurso.

11.- La apertura del sobre que anunciará la obra ganadora se hará en un acto público con la presencia del jurado de cada género y un notario público, en enero de 2015. La entrega de los galardones se realizará en acto convocado por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, en marzo del 2015.

12.- La composición de los jurados se hará pública en el momento de emitir el fallo, que tendrá carácter irrevocable. Cualquiera de los premios podrá ser declarado desierto por el jurado. 

13.- Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015. Si un año después de obtenido el galardón el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos no ha publicado la misma, el autor queda en libertad de editarla a su mejor conveniencia.

14.- El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos no devolverá los originales a los concursantes. 

15.- Si después de otorgado el premio, en cualquiera de los géneros, el Jurado, el Ministerio de Cultura o el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos detectan alguna anomalía, fraude o violación de las bases, el premio podría ser revocado. En ese caso el galardonado deberá devolver la dotación económica en su totalidad, junto al certificado recibido.

16.- Este certamen se abre oficialmente a partir de la fecha de publicación de estas bases, y se recibirán obras hasta las 6:00 p.m. del 16 de noviembre de 2014. No se aceptarán trabajos recibidos después de esa fecha y hora, sin excepción.

17.- La participación de los concursantes implica automáticamente la total aceptación de estas bases. 

Noviembre: SEA honra la herencia puertorriqueña en Brorimix 2014

SEA celebra el Mes de la Herencia Puertorriqueña en la ciudad con su

9no festival BORIMIX: Puerto Rico Fest 2014

La Sociedad Educativa de las Artes, Inc. (SEA), celebrando sus 29 años en escena bajo la dirección artística del Dr. Manuel Morán, se enorgullece en presentar durante el mes de noviembre, en celebración del Mes de la Herencia Puertorriqueña, BORIMIX, Puerto Rico Fest 2014.  Este Festival es presentado por SEA y  The Clemente Soto Vélez Cultural & Educational Center (The Clemente).

BORIMIX Puerto Rico Fest 2014 esta dedicado a Julia de Burgos y honra la Celebración del Centenario de su nacimiento. ¡BORIMIX Puerto Rico Fest 2014 asegura una emocionante celebración de la Herencia Puertorriqueña en las artes y la cultura!

 A continuación se encuentra la información sobre todos los eventos de BORIMIX: Puerto Rico Fest 2014.  Para más información y fotos, por favor llamar al (212) 529-1545 o enviar un email a Indra Palomo (ipalomo@sea-online.info). Los precios varian según el evento. 

Sobre BORIMIX:BORIMIX: SEA estableció BORIMIX: Puerto Rico Fest, en el  2005 con el fin de celebrar el arte puertorriqueño y a sus artistas. Todos los eventos realizados para Puerto Rico Fest 2005 se llevaron a cabo en el Centro Cultural y Educacional Clemente Soto Vélez, en el bajo Manhattan. Conforme el festival fue creciendo, SEA llevó BORIMIX: Puerto Rico Fest 2007 a otro nivel completamente nuevo con 22 eventos entre los que figuraron artes visuales, teatro, pláticas, noches de cine puertorriqueño y varios foros de discusión que tomaban por tema a los puertorriqueños en las artes de la ciudad de Nueva York. Durante las próximas ediciones, el festival continuó su expansión por toda la ciudad, presentando más de 25 eventos entre artes visuales, teatro, simposios, poesía, música y cine puertorriqueño. 

Celebración del Festival BORIMIX 2014 y Ceremonia de Entrega de Premios 
BORIMIX 2014 Festival Celebration & Awards Ceremony 
Teatro SEA/The Clemente, 107 Suffolk Street, NYC
Nov. 7, 7pm – 10:30pm
Patrocinado por: SEA, The Clemente & Rums of Puerto Rico
Entrada: GRATUITA

¡Te invitamos a celebrar con nosotros la inauguración de BORIMIX: Puerto Rico Fest 2014, que tomará lugar en SEA y El Clemente! La velada empieza con la Ceremonia de Entrega de los Premios BORIMIX,honrado a líderes en la comunidad Puertorriqueña; continúa con la apertura de nuestras exhibiciones de Arte y culmina con la participación especial de la Cantante Internacional de Salsa, Choco Orta. No te pierdas esta noche llena de alegría, música y baile, celebrando la herencia, arte y cultura Puertorriqueña.

TEATRO
Skeletons…a Day of the Dead bedtime story. Nov. 1 & 2 @ 3pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, NYC
Patrocinado por: SEA
Entrada: Adultos $18. Niños $15.
                 
¡En la víspera del Día de Muertos, escalofriantes cuentos toman vida en esta nueva comedia para niños!
               
My Superhero, Roberto Clemente. Nov. 8 & 15 @ 3pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, NYC 
Patrocinado por: SEA
Entrada: Adultos $18. Niños $15.

De los productores del multi premiado Musical Off-Broadway sobre la vida de Roberto Clemente, llega un nuevo musical bilingüe para niños! Bobby y sus amigos descubrirán los superpoderes que hacen de este legendario jugador de béisbol y filántropo, un superhéroe.

Rafael Hernández…Romance. Nov. 22 @ 8pm & Nov. 23 @ 4pm
Teatro SEA, 107 Suffolk Street, NYC
Patrocinado por: SEA
Entrada: $30 en línea y por adelantado. $40 en la puerta.
 
¡El regreso de uno de los éxitos más grandes de Teatro SEA! Una romántica Revista Musical sobre la vida, carrera y música del gran compositor Latinoameriano, Rafael Hernández, conocido también como “El Jibarito.”
 
The Pura Belpré Project 
Nov. 12 @ 4pm
Hunt’s Point Library, 877 Southern Boulevard @ Tiffany St., Bronx
Patrocinado por: SEA y NYC Council Member Maria del Carmen Arroyo
Entrada: GRATUITA
 
Teatro SEA reinstituye “La Hora del Cuento con Pura Belpré”, una recreación de su tradición de contar Cuentos bilingües, para brindarle la oportunidad a una nueva generación de disfrutar de esta experiencia cultural, creativa e interactiva, que combina el arte de contar cuentos con títeres. 

SERIE DE CINE
 Julia, toda en mí  
Nov. 5 @ 7pm. Pregones Theater, 571-575 Walton Avenue, Bronx
Nov. 17 @ 7pm. Teatro SEA, 107 Suffolk St., NYC
Patrocinado por: SEA en asociación con Teatro Pregones 
Entrada: GRATUITA
Dirigido por Ivonne Belén.

Este poema cinematográfico explora la vida y obra literaria de la puertorriqueña Julia de Burgos. Contada a través de fragmentos de las cartas que escribe a su hermana Consuelo, desde NY y Cuba, a partir de 1940 hasta su temprana muerte en 1953. Grandes estrellas como Benicio del Toro, Jacobo Morales y Miriam Colón se unen a homenajear a esta poeta en este hermoso docudrama.
         
POR AMOR EN EL CASERÍO & El Extraordinario Sr. Júpiter
Nov. 10 @ 7pm.
Teatro SEA, 107 Suffolk St., NYC
Patrocinado por: SEA
Entrada: GRATUITA
 
Por Amor en el Caserío, nos presenta la historia de Cristal y Ángelo, dos jóvenes que viven entre bandos opuestos en el mismo residencial y a quienes el amor sorprende en medio de un torbellino de problemas. Entre ellos, la violencia, las drogas y el deterioro social y familiar. El escritor Antonio Morales se inspira en el clásico Romeo y Julieta de William Shakespeare donde Cristal y Ángelo se enamoran y luchan por sus sentimientos pese a que sus familiares lideran los dos puntos de drogas enemigos dentro de la comunidad donde viven. Dirigido por Antonio Morales.
 
Trata sobre la vida extraordinaria de Franco Júpiter, un joven huérfano, quien desde su niñez estudia la vida con intensidad y termina desarrollando poderes de levitación, entre otros, que guarda como secreto. De adulto, se desempeña como mago circense enfrentándose al misterio del amor verdadero y opta por retar a la naturaleza y crear una mujer de una flor. Dirigido por  Federico Torres Fernández.

200 Cartas. 
Nov. 24 @ 7pm.
Teatro SEA, 107 Suffolk St., NYC
Patrocinado por: SEA
Entrada: GRATUITA
Dirigido por Bruno Irrizarry
 
200 Cartas es una comedia romántica sobre la vida de un puertorriqueño nacido en NY. Una noche Raúl conoce a María, una joven puertorriqueña que esta de visita en Nueva York. La noche de su encuentro algo dramático sucede y ellos se separan de repente. Azotado por amor a primera vista, el viaja a Puerto Rico en busca de esta hermosa chica. Esta aventura lo tendrá viajando por toda la isla en busca de su amor. Presentado a Lin-Manuel Miranda, Dayanara Torres, Jaime Camil y Luis Raul 
 
International Puerto Rican Heritage Film Festival
Nov. 16, 2:30pm – 8pm
Patrocinado por: SEA e IPRHFF
Entrada: GRATUITA
 
El IPRHFF busca enseñar que el cine es un lenguaje universal que puede ampliar el aprecio y comunicar las experiencias del patrimonio cultural, independientemente del país de origen del cinematógrafo. EL IPRHFF apoya a barrios puertorriqueños a través de la producción de eventos que revitalizan su economía,  fortalecen y amplían su conexión con la comunidad de la ciudad de Nueva York . Como cierre del Festival IPRHFF 2014, este evento incluye proyecciones de películas, la proyección de un documental especial y una recepción de clausura.
 
ARTE VISUAL
Aqueous Fervor. Nov. 7 – 29.
Nov. 7 @ 8pm: Inauguración de la Exhibición y el Festival BORIMIX 2014.
LES & Abrazo Interno Gallery at The Clemente, 107 Suffolk Street, NYC
Patrocinado por: SEA, The Clemente y Rums of Puerto Rico
Entrada: GRATUITA
 
Usando el agua como elemento unificador, esta exposición de arte visual reúne una amplia variedad de artistas visuales que trabajan con diversos medios para homenajear a la poetisa puertorriqueña Julia de Burgos (1914-1953). Esta exhibición se propone  representar a la poetisa a través del agua, específicamente el río. Existe una tradición poética universal que compara el río con la vida humana, siguiendo este principio, la vida rica y turbulenta llevada por Julia de Burgos no es diferente a la corriente de un gran río, y los artistas son capaces de conectar con ella a través del elemento más esencial para la vida. Curada por Miguel Trelles con Harvey Padilla.
 
Echoing Walls. Nov. 7 – 29.
Nov. 7 @ 8pm: Inauguración de la Exhibición y el Festival BORIMIX 2014.
The Clemente, 107 Suffolk Street, NYC
Patrocinado por: SEA, The Clemente y Rums of Puerto Rico
Entrada: GRATUITA
 
A series of indoor murals at The Clemente commemorating the legacy of Julia de Burgos as part of BORIMIX 2014, dedicated to her. Featuring work by CHICO, Sofia Maldonado and Giannina Gutiérrez.
 
A Playful Prologue and Intermission with Julia.
Nov. 7 – 29.
SEA’s Little Puppet Museum/El Pequeño Museo de Títeres @ Teatro SEA
Patrocinado por: SEA
Entrada: GRATUITA
 
De una inicial inquietud juguetona, con una serie de las obras (imágenes) sin título del artista, comienza un divertido pero complicado juego de parear estas imágenes con las palabras (versos) de nuestra legendaria poetisa.  Así surge la colusión lúdica de palabra/verso/título, e imagen/forma/obra. ¡Les brinda con aspecto lúdico estas piezas Alexander Rosado! Versos/Títulos de Julia de Burgos. 
 

CONFERENCIA
 Nueva York, Imaginación y Escritura: Julia de Burgos e Isolina Ferré
Nov. 20, 11:10am - 12:25pm
Baruch College/CUNY, 55 Lexington Ave (entrada sobre la calle 25), Room VC 6-210, NYC
Patrocinado por:  The Paul André Feit Memorial Fund of the Weissman School of Baruch College/CUNY y SEA
Entrada: GRATUITA
 
Esta conferencia conducida por la Dr. Carmen Dolores Hernández examinará el trabajo de dos mujeres puertorriqueñas: Julia de Burgos e Isolina Ferré. La conferencia será en Español solamente. (Los miembros de la audiencia deberán traer una Identificación con foto para poder entrar a Baruch College).
 
DANZA
ANDANZA: Compañía de Danza Contemporánea
Nov. 8, 7:30pm – 9:30pm
Hostos Center for the Arts and Culture, 450 Grand Concourse, Bronx
Patrocinado por: Hostos Center for the Arts and Culture, the NYC Department of Cultural Affairs, the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation, the Office of NYC Councilwoman María del Carmen Arroyo, the Office of NY Assemblyman José Rivera y the Office of NY Assemblywoman Carmen Arroyo en asociación con SEA
Entrada: $20 Mezzanine; $30 Orchestra. Niños menores de 8 años pagan la mitad del precio ($10/$15).www.hostoscenter.org 
 
En honor al Mes de la Herencia Puertorriqueña, directamente desde San Juan, hace su debut en Nueva York la compañía principal de danza de Contemporánea en Puerto Rico, presentando un variado repertorio coreografiado por Carlos Iván Santos, María Rovira y Matías Santiago con música de Beethoven, Tchaikovsky, Samuel Barber, Jordi Savall y más.
 
CELEBRACIÓN
Boricuation presenta: The LES 6th Annual “Fiesta Navideña” Celebration.
Hosting: The LES Coquito Master Qualifier 2014
Nov. 29, 6:00pm – 10pm
Flamboyán Theatre @ The Clemente, 107 Suffolk Street, NYC
Patrocinado por: SEA, Boricuation Cultural Foundation, the International Coquito Federation, Zoraida's Coquito yThe Clemente
Entrada: $5 (Donación sugerida)
 
¡Celebre el comienzo de las “Fiestas Navideñas” probando el famoso “Coquito” Puertorriqueño! Los participantes votarán para elegir la mejor receta. ¡Música navideña, DJ, baile, venta de comidas culturales, pastelería y vendedores de artesanías para las compras navideñas, harán de este evento una gran fiesta!


LA HORA DE LOS CUENTOS
 Día Familiar-  La hora de Contar Cuentos presenta “The Poet Upstairs” de Judith Ortiz Cofer 
Nov. 8 @ 12pm – 1:30pm
La Casa Azul Bookstore, 143 E. 103rd St., NYC
Patrocinado por: La Casa Azul Bookstore en asociación con SEA
Entrada: GRATUITA

La autora local, Yadhira Gonzalez-Taylor, leerá “The Poet Upstairs”, una bella historia sobre Julia de Burgos. En “The Poet Upstairs”, una joven muchacha llamada Juliana, un día de Invierno se encuentra muy enferma para poder ir a la escuela. Juliana se queda en casa y escucha a la misteriosa poeta que vive en el piso de arriba, mientras trabaja en un nuevo libro. Mientras escucha a la poeta, Juliana sueña con una pequeña isla tropical, que tanto su madre como la poeta comparten. Perfecta para niños entre 3 y 7 años. 

EVENTO MULTIDISCIPLINARIO 
Muchas Julias/Many Julias
Nov. 15 @ 8:00pm
Loisaida Center, 701 East 9^th St. and Avenue C , NYC
Sponsored by: Loisaida, Inc. and Acacia Network en asociación con SEA
Entrada: Donación de $10.00 
 
Muchas Julias es una reinterpretación mutidisciplinaria contemporánea de la poesía de Julia de Burgos, demostrando la complejidad y versatilidad de la poetisa a través de diferentes disciplinas y géneros de arte.
 
POESÍA
Bronx Rising!--Poemas Pueblos: Los revolucionarios poemas de Julia de Burgos publicados en Pueblos Hispanos 
Nov. 15, 4pm – 8pm
Bronx Music Heritage Center Lab, 1303 Louis 9 Blvd, Bronx, 10459
Patrocinado por: The Bronx Music Heritage Center, City Lore y the Association for Puerto Rican-Hispanic Culture, Inc. en asociación con SEA
Entrada: GRATUITA
 
Este 2014 es la Celebración del Centenario del nacimiento de la aclamada poeta puertorriqueña, Julia de Burgos., que será honrada con un programa que presentará la poesía que era parte de su columna cuando escribía en los cuarentas para el periódico progresista político, Pueblos Hispanos. El evento empezará con la presentación de un documental llamado “Julia toda en mí”, seguido por una lectura de poesía curada por Sery Colón, presentando a los poetas: Sery Colón, Nancy Mercado y Veronica Verdad, finalizando con una presentación musical.

Este año, los Premios BORIMIX 2014 honran a:

Hon. Carlos Menchaca, NYC Council Member
Hon. Peter Koo, NYC Council Member
Hon. Gale A. Brewer, Manhattan Borough President
Rafael Toro, Director of Public Relations at GOYA, Foods Inc.
Raul Russi, CEO at Acacia Network
The Horned Dorset Colony & Kingsley Wratten, Executive Director; Harold Davies,Development Director; Roberta Wratten, Program Director
Choco Orta, International Salsa Singer
Libertad Guerra, Anthropologist & Activist
Carmen Rivera, Playwright
Veronica Caicedo, Film & Theater Director, Producer
Dr. Marta Moreno Vega, President & Founder of Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute
Polly Ferman, Pianist & Founder / CEO of PAMAR (Pan American Musical Art Research, Inc.)
Juan González, Historian and Journalist