|
Con un premio en metálico de $5,000 dólares y dirigido a los
escritores dominicanos que residen fuera de su país, el Comisionado
Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de
Cultura de la República Dominicana, convoca a la duodécima edición del
Concurso Literario Letras de Ultramar.
El comisionado dominicano de Cultura en los EE.UU., Lic. Carlos Sánchez,
informó que este año 2016 la convocatoria será para los géneros: Poesía,
Cuento y Novela, con un premio en metálico de US$5,000 por cada género.
“Los manuscritos podrán presentarse al Premio Letras de Ultramar por correo
electrónico, siempre que cumplan todos los pasos establecidos en las bases
del concurso”, dijo Sánchez. “Con este sistema buscamos quitarle la carga
económica que conlleva enviar los manuscritos por correo postal, lo que
esperamos aumente la participación”, indicó.
Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la
Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de
la XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, con la
presencia de los autores, quienes participarán en calidad de Invitados de
Honor en dicho evento.
Este certamen se abre oficialmente a partir de la fecha de publicación de
estas bases, y se recibirán obras hasta el 16 de noviembre de 2016 a las
12:00 de la medianoche.
El Concurso Literario Letras de Ultramar, dirigido a incentivar, reconocer
y promover la creación literaria de los escritores dominicanos que por
diversos motivos han establecido su residencia fuera de su lar nativo, fue
convocado en su primera versión el año 2005 para el género Poesía, y el
libro ganador fue Saint Domingue, 2044, de la poeta
dominicana Osiris Vallejo. En 2006, la convocatoria se hizo para Cuento,
resultando ganador el libroReminiscencias, del escritor dominicano
Keiselim A. Montás. En novela, Dinorah Coronado ganó con la obra A
la sombra del flamboyán, en 2007. En ensayo, con La mujer
dominicana: inmigrante en busca de la igualdad, ganó Antonio A. Méndez,
en 2008; y en Teatro, Jimmy Váldez, con su obra La redonda peña
despeñada, en 2009.
En 2010 por primera vez la convocatoria fue para tres géneros, resultando
ganadores Rubén Sánchez Féliz, en el género Novela, con la obra Los
muertos no sueñan; Rey Andújar en el género de Cuento, con la obra Saturnario; y
Daniel Baruc Espinal Rivera, en Poesía, con el poemario Roja
iconografía de los otoños.
En 2011, Diógenes Abreu, residente en Nueva York, ganó el premio en el
género Teatro con la obra La Jom Atenda; Esteban Torres, quien
reside también en Nueva York, ganó en el género de Ensayo con la obra Antropología
dramática; y Juan Carlos Campos “Koldo”, quien reside en España y
es nacionalizado dominicano, en el género de Literatura Infantil, con la
obra El rey necio.
En 2012, los ganadores fueron Rubén Sánchez Féliz, quien se alzó con los
premios en los género de Novela y Cuento, con las obras Un cuarto
lleno de anguilas y Ya nunca será como antes,
respectivamente. Y Daniel Baruc Espinal Rivera, quien obtuvo el premio en
el género de Poesía, con la obra La música y el vértigo.
En 2013, Diógenes Abreu, residente en Nueva York, ganó el premio en el
género Ensayo con la obra Sin haitianidad no hay dominicanidad:
cartografía de una identidad que se bifurca; Frank Disla, quien
reside en Nueva Jersey, ganó en el género de Teatro con la
obra Ascenso y caída de Andresito Reyna; y César
Sánchez Beras, quien reside en Massachusetts, en el
género de Literatura Infantil, con la obra El sapito azul
y el misterio sonoro.
En 2014, Tomás Modesto Galán, residente en Nueva York, ganó el premio en el
género de Poesía con la obra Amor en bicicleta y otros poemas.
Y Osiris Vallejo, quien reside en Carolina del Norte, ganó en el género de
Cuento con la obra Dimensiones del espejo. El premio en el
género de Novela fue declarado desierto.
En 2015, Keiselim A. Montás, residente en New Hampshire, ganó el premio en
el género Ensayo con la obra Ínfimas apreciaciones literarias
(Desde Cervantes hasta Perlongher en vuelo de pájaro); Frank Disla, quien
reside en Nueva Jersey, ganó en el género de Teatro con la obra Un
romance andaluz; y Kianny Antigua, quien reside en New Hampshire,
en el género de Literatura Infantil, con la obra Elementos.
XII Premio Literario Letras de Ultramar 2016
Bases del concurso:
1.- Podrán participar los escritores dominicanos (o de origen dominicano)
de cualquier edad, con tres años o más de residencia en el extranjero.
2.- Los géneros a concursar son: Poesía, Cuento y Novela.
3.- La obra ha de ser original y totalmente inédita. El autor de la obra
garantizará su autoría, originalidad y que no es copia ni modificación de
ninguna otra ajena. No podrá presentarse obra alguna que concurra
simultáneamente a cualquier otro premio, ni las obras de aquellos que
hubiesen fallecido antes de anunciarse la convocatoria. Debe estar escrita
en castellano, con una extensión mínima de cien (100) páginas 8.5 X 11,
para el género Novela, setenta y cinco (75) páginas para el género Cuento,
y cincuenta (50) páginas para el género Poesía, mecanografiadas a doble
espacio y por una sola cara.
4.- El tema es libre.
5.- Las obras tienen que ser presentadas en fuente Times New Roman, 12
puntos.
6.- Los escritores podrán participar en los tres géneros si así lo desean,
con UNA SOLA obra por género y diferente seudónimo. Una vez que se dé a
conocer el ganador de cada género, la oficina del Comisionado Dominicano de
Cultura en los EE.UU., como convocante del certamen, procederá a abrir los
sobres de todas las obras presentadas a concurso. Si se determina que el
ganador (o ganadores) ha violado las bases enviando más de una obra por
género, el premio será revocado y se le otorgará a la obra finalista
predeterminada por el Jurado.
7.- Los autores que hayan obtenido premios en ediciones anteriores, pueden
volver a concursar. Sólo se restringirá su participación durante tres (3)
años si han obtenido el galardón en un mismo género dos (2) veces
consecutivas. Tampoco podrán participar los empleados del Comisionado
Dominicano de Cultura en los Estados Unidos.
8.- Las obras galardonadas continuarán siendo propiedad del autor. El
Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos tiene el derecho de
la primera edición, de la cual el autor recibirá un veinte por ciento (20%)
del total de ejemplares publicados.
9.- El manuscrito debe ser presentado bajo seudónimo.
10.- El manuscrito debe ser sometido a concurso vía correo electrónico,
en un archivo Word.
11.- El escritor debe enviar, en un mismo correo, dos archivos adjuntos:
a) Uno con el manuscrito, en cuya portada deberá constar el título de la
obra, el seudónimo, y el género al que está presentando su obra.
b) Otro archivo en el que deberá constar: Título de la obra, seudónimo,
nombre completo del autor, dirección postal y electrónica, teléfono, datos
biográficos, y una carta donde el autor exprese el carácter original e
inédito de la obra en todo el mundo, así como que no es copia ni
modificación, total o parcial, de ninguna otra obra propia o ajena.
c) Enviar el manuscrito al siguiente correo electrónico: premioletrasdeultramar@codocul.comTan pronto llegue
el correo, únicamente el Coordinador del Premio Letras de Ultramar abrirá
el correo electrónico, imprimirá los datos del autor y los pondrá en un
sobre cerrado, colocará fuera del sobre el título de la obra y el seudónimo
del autor, y entregará el sobre al titular del Comisionado Dominicano de
Cultura.
12.- La apertura del sobre que anunciará la obra ganadora se hará en un
acto público con la presencia del jurado de cada género y un notario
público, en enero de 2017. La entrega de los galardones se realizará en
acto convocado por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados
Unidos, en marzo del 2017.
13.-Se establece un premio único e indivisible de cinco mil dólares
(US$5.000.00) al ganador por cada género, más un certificado. No se
otorgarán menciones honoríficas ni otra compensación. Se mencionarán los
títulos de las obras preseleccionadas por el jurado en cada género. El
ganador será Invitado de Honor a la Feria Internacional del Libro Santo
Domingo 2017.
14.-El Jurado será escogido por el Comisionado de Cultura, formado por
especialistas de prestigio en cada género de este concurso.
15.- La composición de los jurados se hará pública en el momento de emitir
el fallo, que tendrá carácter irrevocable. Cualquiera de los premios podrá
ser declarado desierto por el jurado.
16.- Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la
Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de
la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017. Si un año después de
obtenido el galardón el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados
Unidos no ha publicado la misma, el autor queda en liberad de editarla a su
mejor conveniencia.
17.- El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, después de
entregar el premio, borrará de su correo electrónico todos los archivos de
las obras concursantes que recibió.
18.- Si después de otorgado el premio, en cualquiera de los géneros, el
Jurado, el Ministerio de Cultura o el Comisionado Dominicano de Cultura en
los Estados Unidos detectan alguna anomalía, fraude o violación de las
bases, el premio podría ser revocado. En ese caso el galardonado deberá
devolver la dotación económica en su totalidad, junto al certificado
recibido.
19.- Este certamen se abre oficialmente a partir de la fecha de publicación
de estas bases, y se recibirán obras hasta las 12:00 p.m. del 16 de
noviembre de 2016. No se aceptarán trabajos recibidos después de esa fecha
y hora, sin excepción.
20.- La participación de los concursantes implica automáticamente la total
aceptación de estas bases.
|
