Friday, March 29, 2013

Benefit for Nuyorican poet Tato Laviera at Hostos Community College, April 4th


Benefit for Nuyorican poet
Tato Laviera
 
Performances by Artists, Musicians and Poets

Poets, musicians and spoken word artists who will perform include: María Aponte, Artesanos de la Plena, Christopher Chilo Cajigas, Sery Colón, Carmen D’Lucca, Bob Holman, Felipe Luciano, Jesús Papoleto Meléndez, Myrna Nieves, Willie Perdomo, Rebel Díaz, Peggy Robles –Alvarado, Julio Rosaly.
 
Thursday, April 4, 2013  5pm-7pm
Hostos Art Gallery
at Hostos Community College
450 Grand Concourse, Bronx, NY
Donation: $25.00

Thursday, March 28, 2013

Queens: Presentación de Vecindad en La Otra Orilla el Sábado 6 de abril 2013



La Otra Orilla
Micrófono Abierto
Sábado 6 de abril 2013 - 7 p.m.

El Colectivo Poetas en Nueva York invita a los escritores y a la comunidad en general a participar en La Otra Orilla – Micrófono Abierto-, a realizarse en la librería Barco de Papel ubicada en la 40-03 80th St. Elmhurst, NY 11373.

La Otra Orilla es un espacio de celebración, cofradía, amistad, y tertulia que se presenta como una plataforma alterna para los narradores, poetas, dramaturgos y artistas en general. El desarrollo de este tipo de dinámicas literarias en una de las librerías latinas de la ciudad, se constituye como defensa de la cultura hispana de Nueva York.

Durante el evento, el Colectivo Poetas en Nueva York estará presentando el sexto número del periódico cultural Vecindad.  En esta nueva edición el lector encontrará, como ya es tradicional, una excelente muestra de la renovación de las artes literarias y gráficas.

La participación en el evento será abierto al público en modalidad de Micrófono Abierto. El evento dará inicio a las 7 P.M. y la entrada es gratuita.

Lugar: Librería Barco de Papel 40-03 80th St. Elmhurst, N.Y. 11373.
Fecha y HoraSábado 6 de abril del 2013 - 7 p.m.
Contacto: Nicolás Linares (347) 682–7488 / Barco de Papel (718) 565-8283 / poetasenny@gmail.com

Comisionado de Cultura: 6to Piso, muestra colectiva a partir del 6 de abril, 2013


Monday, March 25, 2013

Teatro Sea: Los Títeres de Cachiporra


Lorca in NY, A Celebration es el festival más grande en América del Norte, que celebra la obra de Federico García Lorca, quien es considerado como uno de los poetas y dramaturgos españoles más influyentes del siglo pasado. La Sociedad Educativa de las Artes, Inc. (SEA),  bajo la dirección artística de Manuel A. Morán, se complacen en presentar como parte del Festival Lorca in NY, a Celebration, el clásico 
Los títeres de Cachiporra/The Billy-Club Puppets.

En el Teatro para niños de Nueva York, Teatro SEA.

Federico García Lorca  regresa a la ciudad de Nueva York, y Teatro Sea  presenta el espectáculo Los Títeres de Cachiporra. Conocida también como Tragicomedia de Don Cristóbal y la Señá Rosita, este espectáculo musical nos presenta la historia de una lucha amorosa entre el infame y viejo Don Cristóbal, la joven y bella Rosita, su joven amante Cocoliche y su antiguo novio Currito. 

García Lorca era un gran aficionado a los espectáculos de títeres, de guiñol.  Nuestro montaje se inspira en las cajas de nuestra niñez, cajas de latón que, una vez cumplido su destino de albergar los objetos para los que era destinada, pasa a manos de los niños para guardar los más preciados tesoros que la mente infantil pudiera imaginar.  En nuestra “caja mágica” nos hemos permitido dar vida a botones, dedales, cerillas y demás objetos “fantásticos” que, interpretados por muñecos y actores, tienen la feliz misión de humanizarse y ser los personajes de la obra de Lorca.  El universo andaluz infantil hecho teatro musical para toda la familia.

Originalmente dirigida por el aclamado director español Luis Dorrego; diseño de producción (escenografía, títeres y vestuario) por Víctor Navarro diseñador del Teatro Clásico Nacional en Madrid. La producción es dirigida por Manuel Morán.

Producida por Bowery Arts+Science, Teatro SEA (Society of Educational Arts) y Fundación Federico García Lorca. Con el apoyo de AC/E y la Fundación “la Caixa”.

Dónde: Teatro Clemente Soto Vélez Cultural & Educational Center, 107 Suffolk Street, New York City(J/M/Z a Essex St. o el F a Delancey St.).

Cuándo: Sábado, 6 de Abril, @ 8pm / Sábados, 13, 20 & 27 de Abril @ 3pm / Domingo 14 de Abril @ 3pm en Teatro Thalia, Queens. www.thaliatheatre.org

Tickets::$15 niños, $18 adultos   

Reservaciones: 212.529.1545 / Información: www.teatrosea.org

Talleres para niños en Teatro Thalía



Teatro Thalía anuncia clases de actuación, movimiento y baile bilingüe para niños

El  Teatro Thalía, ofrece un taller de actuación, movimiento y baile bilingüe para niños de edades comprendidas entre los 5 y 12 años, dirigido por la actriz Soledad López.  El Taller está a cargo de Yloy Ybarra de Ballet Fiesta Mexicana y Andrea Del Conte Danza España y la actriz Angélica Ayala.  El último día habrá una presentación por los niños que han participado en el taller y se invitará a la prensa.

Las clases comenzarán a partir del 6 de Abril hasta el 22 de Junio, 2013, y serán los sábados de 10 a 12 de la mañana.  El último día habrá una presentación por los niños que han participado en el taller y se invitará a la prensa.

El precio es de $ 150 por todo el curso y habrá descuento para familias que inscriban más de un niño.

Para información y reservas puede llamar a Soledad López o Kathryn Giaimo en el teléfono (718) 729-3880.

El Teatro Thalía está localizado en el 41-17 de Greenpoint Avenue en Sunnyside, Queens.

Los talleres están patrocinados por Maspeth Federal Savings Bank, The Friars Foundation, The New York State Council on the Arts, the New York City Dept. of Cultural Affairs, y New York State Assemblywoman Catherine Nolan.

Havana Film Festival New York: April 12-19 2013



14th HAVANA FILM FESTIVAL NEW YORK ANNOUNCES FULL LINE-UP

19 Films to compete for the Havana Star Prize
April 12-19, 2013

First Fridays! at the Bronx Museum of the Arts kicks off HFFNY April 5

HFFNY Pays Tribute to Fernando Birri, Father of New Latin American Cinema

New York City, March 22, 2013--The 14th annual Havana Film Festival New York (HFFNY), presented by the American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC), announced its full line-up. Over 45 highly anticipated films from and about Latin America, the Caribbean, and Latinos in the U.S. will screen April 12-19, at six venues in three New York boroughs. The festival will showcase 28 New York premieres, five U.S. premieres, and three World premieres from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Mexico, Nicaragua, Spain, Paraguay, Puerto Rico, Venezuela, and the U.S.

"We are very proud to have built a solid presence in New York City's busy cultural landscape as a convergence point for established and emerging Latino filmmakers. Every year, we offer our audience a passport to Latin American film realms that allow them to step outside of their comfort zones and explore uncharted narratives," states HFFNY's Artistic Director Diana Vargas.

"Our 14th edition reinforces our trajectory with a very strong line-up that offers a wide range of options for all lovers of Latin American film and culture," adds Carole Rosenberg, President of AFLFC. "Our mission, to develop cultural ties between the U.S. and Cuba as well as its Latin American context, is brought to life by each one of the wonderful films included in our festival. As Cuba continues its transition process, new opportunities for interaction are opening up, and this year's films definitely reflect it."

A kick-off screening of Havana, Havana!, directed by David Grubin, will take place on April 5th at 6:00pm, as part of First Fridays! at the Bronx Museum of the Arts. This moving documentary depicts a special concert by an outstanding lineup of Cuban music stars including Descemer Bueno, Kelvis Ochoa and David Torrens. The artists, who had left Cuba many years ago, return to add a new spirit to Cuban music. Mirroring Cuba's growing relationship with the world, the film highlights the new spirit of the country's music scene.

On April 12, HFFNY's official Opening Night will feature the New York premiere of Amor Crónico(Chronic Love), the directorial debut of Cuban star Jorge Perugorría. The film documents NY-based, Cuban Grammy-nominated singer CuCu Diamantes musical tour, as she return to her roots while performing in several Cuban cities. Both Perugorría and Diamantes will present the screening, followed by a party at Iguana Restaurant. The singer will perform the film's soundtrack at a special concert at Joe's Pub on April 13.

HFFNY will wrap up on April 19 with the Havana Star Prize awards ceremony and the New York premiere of 7 Cajas (7 Boxes), the Paraguayan festival hit by Juan Carlos Maneglia and Tana Schembori. The film depicts the story of Víctor, a poor delivery boy at Municipal Market No. 4 in Asunción, Paraguay, whose life hinges on the seven mysterious boxes in his wheelbarrow. 7 Cajas was nominated for Best Foreign Film at the Premios Goya (Spain's Oscars) and won awards at Festival de San Sebastián and Cartagena Film Festival. Director Juan Carlos Maneglia will present the screening, and a party at Copacabana Nightclub will follow.

The nineteen features competing for the Havana Star Prize for Best Film, Best Director, Best Screenplay, and Best Documentary are:

Fiction CompetitionAmor Crónico / Chronic Love (Jorge Perugorría, Cuba), La Sirga (William Vega, Colombia), Las cosas como son / Things The Way They Are (Fernando Lavanderos, Chile), Tr3s Marias (Francisco Gonzalez, Costa Rica), Irremediablemente juntos (Together, Jorge Luis Sanchez),Sanandresito (Alessandro Angulo, Colombia), Brecha en el silencio / Breach in the Silence (Luis & Andres Rodriguez), Un mundo secreto / A Secret World (Gabriel Mariño, Mexico), A Cadeira o Pai / Father's Chair (Luciano Moura, Brasil), Todo el mundo tiene a alguien menos yo / Everybody's Got Somebody…But Me (Raul Fuentes, Mexico), Febre do Rato / Rat Fever (Claudio Assis, Brasil), andPaisajes devorados / Vanishing Landscapes (Eliseo Subiela, Argentina).

Documentary CompetitionA mi lado / By My Side (Jean-Cosme Delaloye, Nicaragua), El misterio de las lagunas / The Mistery of the Lagoons (Atahualpa Lichy, Venezuela); Havana, Havana! (David Grubin, Cuba-U.S.); El Etnógrafo / The Etnographer (Ulises Rosell, Argentina); Sibila (Teresa Arredondo, Chile) and Ergonomía para Diana / Ergonomics for Diana (Marcos Machado, Costa Rica).

Other festival highlights include special premiere features such as the controversial Operación E, which recreates the story of Emanuel, a Colombian guerrilla hostage's son born in captivity whose heart-wrenching story kept the country on edge for weeks; Day of the Flowers, a romantic comedy from renown British director John Roberts starring Cuban dancer Carlos Acosta that follows two British sisters on their first trip to Cuba; and El Paseo 2, the highest-grossing film in Colombian history that marks the Spanish-language debut of John Leguizamo.

This year festival's honoree, Argentinean filmmaker, writer, painter and recipient of several international awards, Fernando Birri is considered the Father of New Latin American Cinema. A retrospective of his work will include the New York premiere of his latest film Fausto Criollo; Paisajes devorados, directed by Eliseo Subiela and featuring Birri as the main character; and Tire Die and Che The Death of the Utopia, two classics in his filmography. Rafael Rosal, current director of the International Film and TV School of San Antonio de los Baños in Cuba (EICTV), will present the festival award to his maestro and mentor. Rosal belongs to the first class of graduates of EICTV, which Birri co-founded with Gabriel García Márquez and Julio García Espinoza.

A Flashback at the History of Cuban Cinema: Films Before the Revolution, a unique series of Cuban films made between 1906-1958 and mostly unseen in the U.S., offers an exceptional panorama of the pioneers of Cuban filmmaking. The program, curated by Cuban film critic and writer Luciano Castillo, foregrounds the work of Enrique Diaz Quezada, known as the "Father of National Cinematography," the prolific Ramón Peón; Ernesto Caparrós, creator of the first motion picture with sound in the history of Cuban film; and the enterprising Manuel Alonso.

The festival will bring Latin American cinema to Queens for weekend screenings at Museum of the Moving Image: on Friday, April 12, the NY premiere of Brazil's Febre do Rato (Rat Fever) by Claudio Assis; on Saturday, April 13, a family program with Cuba's Y sin embargo (And Yet…) by Rudy Mora; and Chile's Las cosas como son (Things The Way They Are), introduced by director Fernando Lavanderos; on Sunday, April 14, the 20th anniversary presentation of Cuba's Fresa y chocolate(Strawberry and Chocolate) by Tomás Gutiérrez Alea and Juan Carlos Tabio, presented by actor Jorge Perugorría.

On April 13, HFFNY will open its doors to Latino directors residing in North America as well as new talent: Joelle González-Laguer's A Revolt Through Letters, a documentary about the life of Puerto Rican icon Clemente Soto-Vélez; Milk of Hope, Dominican author and screenwriter Freddy Vargas' fascinating true story; Laura Gómez's directorial debut To Kill Roach; Sebastián Botero's experimental quest Todo viaja contigo; Dominican Yanillys Pérez's tale of strength Del otro lado; and Adriana Cepeda's award-winningKyaka La Na, a captivating story about two generations of indigenous Mayan women living in New York and their sense of belonging.

HFFNY continues its partnership with the Instituto Cervantes, presenting a variety of free events at the Institute: On Monday, April 15, Fernando Birri's Tribute: Tire Die (1960) and El utópico andante by Humberto Rios; and Latin-o-American, Cinema Tropical's conversations series with the most promising New York-based Latino and Latin American filmmakers, which will be moderated by its director Carlos Gutiérrez. Reception to follow. On Tuesday April 16, Costa Rica in Focus will showcase a program of student shorts from Veritas Film School, the only film school in Central America, presented by its director Luis Naguil. The book launch of Chronology of Cuban Cinema (1897-1930) and (1937-1944) and lecture by its author, Luciano Castillo, will be introduced by City College of New York professor Jerry Carlson.

A complete festival line-up including all film details is available in the adjacent document. All foreign language films are subtitled in English.

The presenting sponsor of the 14th HFFNY is NBC / Telemundo 47. Additional sponsorship is provided by El Diario La Prensa, TD Bank, Instituto Cervantes, Casa Italiana Zerilli-Marimo – NYU, Xael Charters, Marazul Charters, Pro Chile, Enrola TV, Latino Artists Round Table (LART), Rockamedia, Copacabana Night Club, Iguana Night Club, Il Buco, Copacabana Pizza & Grill and Alcalá Restaurant, Official hotel sponsor is the Maritime Hotel. The Havana Film Festival New York is made possible by the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature and supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. HFFNY is also supported by Mayor Bloomberg's Latin Media and Entertainment Commission (LMEC).

About American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba
American Friends of the Ludwig Foundation of Cuba (AFLFC), a non-profit 501 (c) (3) organization, is a leader in artistic exchange between the U.S. and Cuba. Its programs, including visual arts, film and dance initiatives, enable American and Cuban art professionals to interact with each other, providing rich and rewarding experiences that are fundamental for the development of their careers while building cultural bridges between both nations. For more information, visit www.aflfc.org.

About Havana Film Festival New York
AFLFC's flagship project, the Havana Film Festival New York (HFFNY) annually premieres exceptional films from and about Latin America, the Caribbean, and Latinos in the U.S. For more information and a full festival schedule visit www.HFFNY.com. For screeners, interviews with directors and hi-res images, please contact Aline Valdes press@hffny.com / 212.687.2146 / 917.658.7735

# # #


14th HFFNY FULL LINE-UP SYNOPSES & SCREENING TIMES

PAISAJES DEVORADOS / VANISHING LANDSCAPES NY Premiere
Eliseo Subiela 2012. Argentina. Fiction. 75min
In this fictional documentary, three film students research the life of a man committed to an asylum who claims to have been a film director during the 1960s.
Quad Cinema 04/14 @ 7:10pm - Director present for Q&A; 04/16 @ 1:00pm
*Competing for The Havana Star Prize

EL ETNOGRAFO / THE ETHNOGRAPHER NY Premiere
Ulises Rosell 2012. Argentina. Documentary. 85min
Dr. John Palmer came from Oxford to the community of the Wichí people in Argentina thirty years ago with a doctorate in anthropology to study their culture. Today, he is married to an indigenous Wichí woman with whom he has had five children.
Quad Cinema 04/17 @ 7:00pm - Director present for Q&A
*Competing for The Havana Star Prize

TIRE DIE / Throw a Dime
Fernando Birri 1960. Argentina. Documentary. 33min
Documentary about the children in the neighborhood known as "Tire Dié" in the city of Santa Fe, who wait daily for the passing train to ask for money from the passengers, shouting "Tire dié!" (toss me a dime!)
Instituto Cervantes 04/15 @ 6:00pm

FERNANDO BIRRI: EL UTOPICO ANDANTE U.S Premiere
Humberto Rios 2012. Argentina. Documentary.90min
This documentary examines the life and career of Fernando Birri and his search for the source and the seeds in the creation of the documentary film.
Instituto Cervantes 04/15 @ 6:00pm

CHE: MUERTE DE LA UTOPÍA? / CHE THE DEATH OF THE UTOPIA?
Fernando Birri 1999. Argentina/Cuba. Documentary. 90 min
On the 30th anniversary of the death of Ernesto 'Che' Guevara, Fernando Birri traveled with his camera to follow the footprints of this legendary figure. Through interviews with people around the world, he questions the validity and the significance of utopia.
Quad Cinema 04/17 @ 2:45pm

EL FAUSTO CRIOLLO / THE CREOLE FAUST U.S. Premiere
Fernando Birri 2011. Argentina /Cuba. Fiction. 90min
Based on a poem set in the middle of the XIX century, the film depicts a conversation between Anastasio (El Pollo) and his friend Don Laguna about their impressions of the performance of "Fausto," an opera by Gounod based on Goethe's book.
Casa Italiana Zarilli–Marimò NYU 04/17 @ 7:20pm

FEBRE DO RATO / RAT FEVER NY Premiere
Claudio Assis 2011. Brazil. Fiction.110min
In this tale of love and freedom that takes place on the outskirts of tropical Recife, the anarchist poet Zizo falls for the sober Eneida while his friends succumb to sex, drugs and other hedonistic activities.
Museum of the Moving Image 04/12 @ 7:00pm - Director present for Q&A
Quad Cinema 04/15 @ 1:00pm
*Competing for The Havana Star Prize

A CADEIRA DO PAI / FATHER´S CHAIR NY Premiere
Luciano Moura 2012. Brazil. Fiction. 93min
On the weekend of his 15th birthday, Pedro takes a trip and disappears. His father searches for him and in the process of tracking him down, he is himself transformed.
Quad Cinema 04/12 @ 8:45pm; 04/15 @ 4:45pm
*Competing for The Havana Star Prize

AWARIY / BEGGING TO BRAID NY Premiere
Valeria Arinez 2012. Bolivia/Cuba. Documentary. 22min
Julieta stands at a juncture between the past and the future in a town where for centuries the women have always practiced weaving. She inherits the knowledge and values from her mother and grandmother that will clash with other forms of learning in her new public school. Which will triumph?
Quad Cinema 04/12 @ 5:00pm

SIBILA NY Premiere
Teresa Arredondo 2012. Chile/Spain. Documentary.96min
Sibila is a journey that shapes the present by looking at the past. It is also an encounter between two generations seeking communication.
Quad Cinema 04/13 @ 5:30pm
*Competing for The Havana Star Prize

LAS COSAS COMO SON / THINGS THE WAY THEY ARE NY Premiere
Fernando Lavanderos 2012. Chile. Fiction. 93min
Jerónimo, 30, is an antisocial guy who rents rooms to foreigners. A beautiful Nordic girl, Sanna, 23, arrives at his house bringing meaning into his life. While he's attempting to win her, suspicions arise when he finds out she's hiding something in his house, awakening his biggest fears.
Museum of the Moving Image 04/13 @ 2:00pm
Quad Cinema 04/15 @ 8:45pm
*Competing for The Havana Star Prize

SANANDRESITO NY Premiere
Alessandro Angulo Brandestini 2012. Colombia. Fiction. 90min
Tenorio is a police officer working at Sanandresito. His life takes a turn when he becomes unwittingly involved in the murder of a young girl, whose corpse is found in the police vehicle that Tenorio drives.
Quad Cinema 04/15 @ 6:45pm - Director present for Q&A; 04/16 @ 2:45pm
*Competing for The Havana Star Prize

EL PASEO 2 / THE TRIP 2 U.S. Premiere
Harold Trompetero 2012. Colombia. Fiction. 90min
Lucho Calvo is a family man who, with a lot of effort, plans the vacation of his life for his family. When he gets to Cartagena, his plans change after he discovers his wife's ex-boyfriend is staying at the same resort.
Quad Cinema 04/13 @ 7:15pm - Director present for Q&A; 04/14 @ 3:10pm - Director present for Q&A

LA SIRGA NY Premiere
William Vega 2012. Colombia/France. Fiction. 88min
Uprooted by war, Alicia attempts to restart her life in La Sirga, at a rundown inn in the Andean highlands. There, by a muddy lakeside, she will try to start over until her fears of violence resurface.
NY Directors Guild Theater 04/19 @ 4:00pm - Director present for Q&A
Quad Cinema 04/17 @ 9:00pm - Director present for Q&A
*Competing for The Havana Star Prize

LOS RETRATOS / THE PORTRAITS
Ivan Gaona 2012. Colombia. Fiction.14min
After winning a Polaroid camera in a raffle, an elderly couple from the country begins to see the world from a different perspective.
Quad Cinema 04/18 @ 9:15pm

ERGONOMIA PARA DIANA / ERGONOMICS FOR DIANA NY Premiere
Marcos Machado 2012. Costa Rica. Documentary. 52min
Nine year-old Diana inherits a hearing loss known as Monge passed down through generations in her family. It's not an easy task for her to find and get used to her own most suitable hearing aid.
Quad Cinema 04/12 @ 5:00pm
*Competing for The Havana Star Prize

OPERACIÓN E / OPERATION E U.S. Premiere
Miguel Courtois P. 2012. Colombia/Spain/France. Fiction. 112min
Based on real events, Colombia 2008: the world waits for the release of hostages from the FARC. Meanwhile, a farmer struggles with the guerrilla and the government to save the baby of one of the hostages.
Quad Cinema 04/16 @ 8:30pm - Producer Farruco Castroman present for Q&A; 04/18 @ 5:00pm

TODO VIAJA CONTIGO / IT ALL TRAVELS WITH YOU NY Premiere
Sebastián Botero-Páramo 2012. Colombia. Fiction. 2min
Stiglitz walks down the road, facing a journey full of twists and turns. Weariness is not an obstacle. He takes a break and keeps on going. He makes an effort with the goal of reaching the point of forgetfulness--that place where there is nothing to remember.
Quad Cinema 04/13 @ 1:45pm

TR3S MARIAS NY Premiere
Francisco González 2012. Costa Rica. Fiction.92min
In any random neighborhood in any city in the world, people live together with their decisions, sorrows, problems and joys. These are the tales of three women whose lives mesh to form part of the same network.
Quad Cinema 04/12 @ 6:45pm 04/15 @ 3:00pm
*Competing for The Havana Star Prize

AMOR CRONICO / CHRONIC LOVE NY Premiere
Jorge Perugorría 2012. Cuba. Fiction. 83min
Join the flamboyant Grammy nominated Cuban-born and New York based singer CuCu Diamantes on her tour around Cuba, documented by acclaimed Cuban actor Jorge Perugorría.
Directors Guild Theater 04/12 @ 6:30pm - Director present for Q&A
Quad Cinema 04/14 @ 5:10pm - Director present for Q&A

IRREMEDIABLEMENTE JUNTOS / TOGETHER NY Premiere
Jorge Luis Sánchez G. 2012. Cuba. Fiction.119min
Through music and dance, Liz & Alexander's story unfolds as their families oppose their love. This forces them to make a radical decision that without knowing it, will test the values they grew up with.
Quad Cinema 04/12 @ 1:00pm; 04/17 @ 4:50pm

Y SIN EMBARGO / AND YET… U.S. Premiere
Rudy Mora 2011. Cuba. Fiction. 86min
A boy, arriving late to his music class, justifies his lateness with a story that triggers turmoil among the students and worries his teachers. To avoid being expelled, the boy is forced to tell the truth, which is even less believable.
Museum of the Moving Image 04/13 @ 12:00pm
*For Children All Ages

EL PARQUE PALATINO / PALATINO´S PARK
Enrique Diaz Quesada 1906. Cuba. Documentary.1min
This documentary, shot on Sunday, March 25, 1906, portrays the story of the inauguration of El Cerro, a neighborhood center in Havana.
Quad Cinema 04/13 @ 12:00pm

MARACAS Y BONGO / MARACAS AND BONGO
Max Tosquella 1932. Cuba. Fiction.15min
In the first short with sound in the history of Cuban film, a young man is jealous about his girlfriend attending a backyard party in Havana. This serves as the setting for a variety of musical acts and popular dances.
Quad Cinema 04/13 @ 12:00pm

LA VIRGEN DE LA CARIDAD / OUR LADY OF CHARITY
Ramón Peón 1930. Cuba. Fiction. 80min
In this Iberoamerican film classic that closes the silent film era on the island, Yeyo is the boyfriend of Trina, the daughter of the town chief. A member of a powerful family of landlords becomes interested in the young woman and, along with Yeyo's enemies, intends to take over the land that belongs to its legitimate owners.
Quad Cinema 04/13 @ 12:00pm

TAM TAM O EL ORIGEN DE LA RUMBA / NY Premiere
TAM TAM OR THE ORIGIN OF THE RUMBA
Ernesto Caparrós 1938. Cuba. Documentary. 22min
The black slaves who were brought from Africa found consolation immersing themselves in dances combined with the rhythmic sounds of percussion. The melody, introduced later on, is the soul of the modern rumba. This film provides a synthesis of this musical transformation built around the love of two young mestizos.
Quad Cinema 04/14 @ 1:00pm

YAMBAO NY Premiere
Alfredo B. Crevenna 1956. Cuba/Mexico. 90min
The mulatto Yambao, granddaughter of the witch Caridad, falls in love with a young landlord. She is accused of causing an epidemic for which she is to be burned alive. After she is saved by the landowner, Yambao casts a spell on him to separate him from his wife. When he recovers from the spell, he repents and returns home with his family. Yambao, driven by despair, decides to commit suicide.
Quad Cinema 04/14 @ 1:00pm

DE ESPALDAS / BACKS TURNED NY Premiere
Mario Barral 1956. Cuba. Fiction. 90min
A man wakes up and walks into the street to discover a hostile world full of social indifference. He asks himself what is the purpose of life. At the end of the day, he returns home and continues his life of excess and idleness, turning his back on the reality that sourrounds him.
Quad Cinema 04/17 @ 1:00pm

FRESA Y CHOCOLATE / STRAWBERRY AND CHOCOLATE Special Presentation
Tomás Gutiérrez Alea and Juan Carlos Tabio 1993. Cuba. Fiction. 117min
Diego is a young homosexual who falls in love with David, a young heterosexual communist. David falls in love with Nancy, who is recovering from the effects of an attempted suicide. Her relationship with both men brings new meaning into her life. HFFNY celebrates the 20th anniversary of this historic film.
Museum of the Moving Image 04/14 @ 7:00pm - Actor Jorge Perugorría present for Q&A

DAY OF THE FLOWERS / DIA DE LAS FLORES NY Premiere
John Roberts 2012. Cuba/UK. Fiction.102min
Two young, strong-willed Scottish sisters, with completely opposite lives, take their late father's ashes to Cuba. Arriving in Havana, they promptly lose the ashes and go through a series of misadventures trying to retrieve them. Along the way, they make some surprising discoveries about the family ties, which bind them together.
Quad Cinema 04/18 @ 7:00pm - Director present for Q&A

HAVANA HAVANA! NY Premier
David Grubin 2012. Cuba/USA. Documentary. 53min
Celebrated Cuban musician Raul Paz reunites musical stars Descemer Bueno, Kelvis Ochoa and David Torrens for a concert in Havana. They all have left Cuba years ago, and their decision to return reflects Cuba's changing relationship with the world.
Quad Cinema 04/13 @ 4:00pm - Director present for Q&A
*Competing for the Havana Star Prize

ALL ARE THE SAME World Premiere
Miguel Rueda Colombia/USA. Animation. 6min
When Maria and Ramon received the mail that day, it changed their lives forever. They are forced to take an extreme decision...
Quad Cinema 04/17 @ 9:00pm
NY Directors Guild Theater 04/19 @ 4:00pm

EL SENO DE LA ESPERANZA / MILK OF HOPE World Premiere
Freddy Vargas 2013. Dominican Republic/USA. Fiction.16min
Sonia Marmolejos, a young Dominican mother of five, helps the most defenseless victims of Haiti's 2010 earthquake the only way she knows how. Based on a true story.
Quad Cinema 04/13 @ 1:45pm - Director present for Q&A

DEL OTRO LADO / FROM THE OTHER SIDE NY Premiere
Yanillys Pérez 2012. Dominican Republic. Fiction.14min
In Santo Domingo, while many dream of pursuing another life in the United States, Miguel, a young Dominican who earns a living by selling food on the street, dreams only of remaining there with his childhood love, Laura.
Quad Cinema 04/13 @ 1:45pm

UN MUNDO SECRETO / A SECRET WORLD NY Premiere
Gabriel Mariño 2012. Mexico. Fiction. 87min
On the last day of high school, Maria, struggling to make sense of her life, flees from Mexico City leaving her world behind to embark on an epic road trip of self-discovery.
Quad Cinema 04/12 @ 3:15pm; 04/18 @ 9:15pm
*Competing for the Havana Star Prize

TODO MUNDO TIENE A ALGUIEN MENOS YO NY Premiere
EVERYBODY´S GOT SOMEBODY…BUT ME
Raúl Fuentes 2012. Mexico. Fiction.100min
Alejandra is a successful executive tired of her routine life. Maria is a carefree teenager full of energy. When these two women cross paths, it's the start of a stormy relationship.
Quad Cinema 04/16 @ 6:30pm - Director present for Q&A; 04/18 @ 3:00pm
*Competing for the Havana Star Prize

A MI LADO / BY MY SIDE NY Premiere
Jean-Cosme Delaloye 2012. Nicaragua/USA. Documentary. 95min
Some mothers put their children first; others don't. To survive in the landfill of the Chureca, three young women will have to determine whether their mothers are their best allies or their unexpected enemies.
Quad Cinema 04/13 @ 9:15pm - Director present for Q&A
*Competing for the Havana Star Prize

7 CAJAS / 7 BOXES NY Premiere
Juan Carlos Maneglia & Tana Schémbori 2012. Paraguay. Fiction.100min
7 Cajas depicts the story of Víctor, a poor delivery boy at Municipal Market No. 4 in Asunción, Paraguay, whose life hinges on the seven mysterious boxes in his wheelbarrow.
NY Directors Guild Theater 04/19 @ 7:00pm - Director present for Q&A

A REVOLT THROUGH LETTERS: CLEMENTE SOTO VELEZ NY Premiere
UNA REVOLUCION USANDO LA PALABRA: CLEMENTE SOTO VELEZ
Joelle Gonzalez-Laguer 2011. Puerto Rico/USA. Documentary. 48min
This documentary focuses on the life and accomplishments of Clemente Soto Velez, an extraordinary Puerto Rican poet, journalist, nationalist and community activist both in his native Puerto Rico and in New York City.
Quad Cinema 04/13 @ 1:45pm

TO KILL ROACH World Premiere
Laura Gómez 2012. USA/Dominican Republic. Fiction. 6min
Alicia just had a bad breakup. When a cockroach invades her kitchen, she is forced to confront her fears and insecurities while finding the strength to face her feelings under unlikely, yet amusing circumstances.
Quad Cinema 04/13 @ 1:45pm

KYAKA LA NA / RED WOOL NY Premiere
Adriana Cepeda 2012. USA/Colombia/Guatemala. Fiction.12min
An adolescent girl is torn between her grandmother's pressure to rediscover her Guatemalan roots and the life she thinks her recently deceased mother wanted for her in NY. Her decision could tear her family apart.
Quad Cinema 04/13 @ 1:45PM - Director present for Q&A

BRECHA EN EL SILENCIO / BREACH IN THE SILENCE NY Premiere
Luis & Andrés Rodríguez 2012. Venezuela. Fiction. 91min
Ana has spent years working and enduring an abusive stepfather and an indifferent mother. Her hearing impairment has put her at a disadvantage in the world around her. Ana decides to save her brothers from the same fate.
Quad Cinema 04/14 @ 8:50pm - Director present for Q&A 04/18 @ 1:00pm
*Competing for the Havana Star Prize

Monday, March 18, 2013

Venezuela: Teatreros de Guayana celebran el Día Mundial del Teatro

Dario Fo


El Día Mundial del Teatro es creado en Viena en 1961 por el Instituto Internacional del Teatro, ITI, organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco y Guayana lo celebra haciendo teatro.

Se celebra anualmente el 27 de Marzo por los centros del ITI y la comunidad teatral internacional. Se organizan distintos eventos de teatro nacional e internacional para resaltar esta ocasión. Uno de los más importantes es la distribución del Mensaje Internacional tradicionalmente escrito por una personalidad del teatro de talla mundial invitada por el Instituto Internacional del Teatro.

El teatro más que una expresión artística es un medio de comunicación por el cual los artistas buscan dejar un mensaje de sensibilidad y conciencia a la población, en sus inicios era la forma de mostrar el reflejo de la sociedad que se está viviendo.

Para esta oportunidad Darío Fo fue invitado a redactar el Mensaje al Día Mundial del Teatro.  Fo nació el 24 de marzo de 1926 en San Giano (Italia). Cursó estudios en la Academia de Bellas Artes de Milán, y tras abandonarlos, comenzó a actuar con un grupo de teatro a partir de 1950. Desde 1951 escribió obras satíricas para la radio y la televisión, algún tiempo antes de partir hacia Roma, donde trabajaría como guionista entre 1955 a 1958.

Creó, junto a su esposa, la actriz Franca Rame, su propio grupo de teatro, la Compagnia Dario Fo-Franca Rame (1959-1968). Sus sátiras breves para el programa de variedades de televisión Canzonissima solían ser censuradas, y por eso en 1963 volvieron al trabajo teatral, formando Nuova Scena en 1968, una cooperativa teatral asociada al Partido Comunista. Debido a algunos desacuerdos políticos con el partido los llevaron en 1970 a establecer un nuevo grupo,Il Collettivo Teatrale La Comune, en Milán.

Entre sus obras más destacadas aparecen: Gli arcangeli non giocano a flipper (Los arcángeles no juegan a las máquinas de petaco, 1959), Morte accidentale di un anarchico (Muerte accidental de un anarquista, 1970) y ¡Aquí no paga nadie! (1974). Recibió el premio Nobel de Literatura en 1997. La Academia Real de Suecia indicó que el dramaturgo y actor, boicoteado por el gobierno italiano durante casi dos décadas, se hizo acreedor al galardón "porque siguiendo la tradición de los trovadores medievales criticó al poder y restauró la dignidad de los humillados".

Mensaje al día mundial del teatro
Hace mucho tiempo, el poder tomó una decisión intolerante contra los comediantes al expulsarlos del país.

Actualmente, los actores y las compañías teatrales tienen dificultades para encontrar escenarios públicos, teatros y espectadores, todo a causa de la crisis.

Los dirigentes, por tanto, ya no están preocupados por controlar a aquellos que les citan con ironía y sarcasmo, ya que no hay sitio para los actores, ni hay un público al que dirigirse. Por el contrario, durante el Renacimiento, en Italia, los que gobernaban, tuvieron que hacer un esfuerzo importante para mantener a raya a los Comediantes, pues reunían abundante público.

Se sabe que el gran éxodo de actores de Commedia dell'Arte tuvo lugar en el siglo de la Contrarreforma, que decretó el desmantelamiento de todos los espacios teatrales, especialmente en Roma, donde fueron acusados de ofender a la ciudad santa.

En 1697, el Papa Inocente XII, bajo la presión de insistentes requerimientos del ala más conservadora de la burguesía y de los máximos exponentes del clero, ordenó la eliminación del Teatro Tordinona que, según los moralistas, había acogido el mayor número de representaciones obscenas.

En la época de la Contrarreforma, el cardenal Carlos Borromeo, que estuvo activo en el norte de Italia, se consagró a la redención de los 'niños milaneses', estableciendo una clara distinción entre el arte, como la máxima expresión de educación espiritual, y el teatro, la manifestación de lo profano y lo vanidoso. En una carta dirigida a sus colaboradores, que cito de memoria, se expresa más o menos así: "Los que estamos resueltos a erradicar las malas hierbas, hemos hecho lo posible por quemar textos que contienen discursos infames, para extirparlos de la memoria de los hombres, y al mismo tiempo perseguir a todos aquellos que divulgan esos textos impresos.

Evidentemente, sin embargo, mientras dormíamos, el diablo maquinó con renovada astucia. ¡Hasta qué punto es más penetrante en el alma lo que los ojos pueden ver que lo que puedan leer de los libros de ese género! ¡Hasta qué punto más devastadora para las mentes de los adolescentes y niños es la palabra hablada y el gesto apropiado, que una palabra muerta impresa en un libro. Por tanto es urgente sacar a las gentes de teatro de nuestras ciudades, como lo hacemos con las almas indeseables."

Por tanto, la única solución a la crisis se basa en la esperanza de que se organice una gran caza de brujas contra nosotros y especialmente contra la gente joven que desea aprender el arte del teatro: Una nueva diáspora de Comediantes que, desde tal imposición, sin lugar a dudas provocará beneficios inimaginables por el bien de una nueva representación.
Dario Fo

Actividades en Guayana
Cinco agrupaciones afiliadas a la Red Nacional de Teatro y Circo se unen para celebrar tan importante fecha, comenzando con el pre-estreno de Luciérnaga escenificada por el Grupo Retablo y Fundación Raíces, actividad que se realizara el miércoles 20 de marzo en la nueva sede del Grupo Retablo en el asentamiento campesino El Rosario a las 7 de la noche.

Fundación La Barraca. que desde el año 1973 viene realizando en su programa de trabajo la celebración del 27 de marzo, realizará el evento “Tres en uno, con la participación del Taller de Teatro Adulto Mayor con la obra Entre risas, llantos y jolgorios, el Grupo La Barraca escenificando Padre Pedro y el Taller Juvenil de Teatro con Monologueando. Las tres presentaciones se llevarán a efecto en la Sala de Teatro La Barraca el viernes 22 y sábado 23 a las 7 pm. y el domingo 24 a las 4 pm.

Esta actividad está enmarcada dentro del programa el Teatro al alcance de todos en convenio con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Instituto de las Artes Escénicas y Musicales. IAEM. Centro Nacional del Teatro. Gabinete Estadal Bolívar y Red Nacional de Teatro y Circo.


Caracas: El Gigante de Mármol, de Luigi Sciamanna, desde el 30 de marzo


El Gigante de Mármol
de Luigi Sciamanna

Florencia 1503La estatua más hermosa del mundo está a punto de ser destruida.  Sólo un hombre puede salvarla. Su creador: 
Miguel Ángel Buonarroti

Después del éxito alcanzado en 2012 con la pieza La novia del gigante, Luigi Sciamanna presenta la segunda pieza que cierra el ciclo dedicado al David de Miguel Ángel, El gigante de mármol. Esta obra cierra un ciclo de cuatro años de investigación y escritura dedicado al genio creador de obras capitales para la humanidad como la Capilla Sixtina, La Piedad, El Moisés y el propio David.

Corre al año 1503. Estamos en la deslumbrante Florencia del Renacimiento.
 Miguel Ángel Buonarroti, a los 28 años de edad, presenta a las autoridades de la ciudad, Iglesia y Señoría florentina, su casi terminado David de más cinco metros en maravilloso mármol blanco de Carrara. La Iglesia rechaza la estatua por tratarse de un hombre desnudo de 5 metros. La Señoría de Florencia decide adoptarla como símbolo de la esplendente nueva república. Pero la estatua se convierte en centro de la discordia entre los florentinos y alguien llega incluso a proponer que la obra debe ser destruida y así se ve amenazada la estatua más célebre y hermosa del mundo. Un debate intenso sobre la belleza, el alma, el cuerpo, la fe se desarrolla y en el que un solo hombre puede salvar la estatua más célebre del mundo: el propio Miguel Ángel Buonarroti.

El montaje convoca a un sólido elenco de primerísimas figuras consagradas y emergentes. El joven y talentoso Elvis Chaveinte en el rol de Miguel Ángel Buonarroti. El más que destacado actor, Armando Cabrera, recordado por sus celebradas intervenciones en montajes como El violinista sobre el tejado y Los Productores, interpreta al histórico Gonfalonero de Justicia Piero Soderini. Una de las mejores voces del teatro venezolano, Marcos Moreno, da vida al astuto comerciante, Tommaso da Montelupo, representante del Gremio de la lana. El propio Luigi Sciamanna calza los zapatos del secretario Marco Piotti, representante de la Oficina de Trabajos para La Catedral y fuerte contendor de Buonarroti y, junto a ellos, una verdadera leyenda de la televisión y el teatro, Jorge Palacios en el rol del feroz, culto y combativo Cardenal Ildefonso da Manoforte.

La pieza es también vitrina interesante para tres talentos emergentes: Carla Orive, joven bailarina, interpreta la aparición de la ciudad de Roma como una novia complaciente; el joven modelo y actor Asier Brightman es Él, la reencarnación del ideal miguelangelesco de la belleza masculina y el actor Daniel Torres, quien aparece como Margutte, uno de los guardaespaldas de Lorenzo de Medici.

El vestuario está a cargo de la destacadísima diseñadora Eva Ivanyi y la realización a cargo de una de las realizadoras más importantes de la escena teatral del momento, Raquel Ríos, quienes aseguran todo el lujo de la Florencia renacentista en los ropajes de cada personaje. La producción tiene al frente a Marisela “Cocó” Seijas, una de las más veteranas en estas lides teatrales.   La iluminación es de Manuel Troconis.     La dirección y puesta en escena es de Luigi Sciamanna.

A partir del 30 de marzo de 2013 / Sábados y domingos 4:00 pm.
Entrada Bs 140. A la venta en www.solotickets.com
Asociación Cultural Humboldt
Av. Juan Germán Roscio con Av. Jorge Washington, c/c Av. Los Próceres de San Bernardino (a una cuadra del Hotel Ávila), San Bernardino.
T: (212) 550.04.64, 552.94.67 / Estacionamiento y vigilancia.
Promoción y Prensa: Hernán Colmenares/+58 416 801 4534

20 de marzo: Duarte en el Comisionado de Cultura


Granada: Ediciones Dauro presenta Por su suerte, de José María Cuadro


Monday, March 11, 2013

14 de marzo: presentación del libro Cooperativismo real y sociedad en el Comisionado de Cultura


Frágil en el Comisionado de Cultura y Premios ACE


 La Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, que preside el dominicano Fernando  Campos,  acaba de dar a conocer los ganadores de los Premios ACE 2013 en la categoría de Teatro, que serán entregados la noche del domingo 14 de abril, comenzando a las 6:00 de la tarde, en el afamado club Copacabana, en la Calle 47 esquina Octava Avenida del distrito teatral de Broadway.

El presidente emérito de la ACE y su comisionado de honor, Manolo García-Oliva, verificó las votaciones que determinaron los ganadores de los  Premios ACE 2013, que tendrán como padrinos a  la  estelar actriz venezolana Lupita Ferrer, y al cubano Carlos Barba, pionero de la televisión hispana de los Estados Unidos.

Premios Extraordinarios: En esta edición anual número 45 de los tradicionales premios, las figuras centrales serán Jorge Barón, figura cumbre de la televisión colombiana, y la legendaria artista puertorriqueña Anita Vélez Mitchell, quienes recibirán el Premio Extraordinario ACE 2013  por Distinción y Mérito, el máximo galardón que otorga la institución de cronistas  y corresponsales radicados en  la urbe neoyorquina.

Distinciones Extraordinarias: Fuera de competencia, se entregarán premios especiales al Teatro Rodante Puertorriqueño, de Miriam Colón, por  la  producción “Palabra de  Mujer”; y a la Compañía de  Comedias Cecill Villar, por la producción “Un Indocumentado en Nueva York”, presentada en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado. También seán distiguidos con el Premio Extraordinario ACE: José Bonilla, Enmanuel García-Villavicencio, Luis Felipe Rodríguez, Fanny Rybin, Carlos Sánchez y Susana Tubert.

En la ronda de votación que determinó la decisión colectiva de la Comisión de Teatro de la ACE, los ganadores en las distintas categorías y apartados son los siguientes:

Mejor  Producción / Drama: “Mariela en  el Desierto”, de Karen Zacarías, dirigida por Jerry Ruiz, y presentada por Repertorio Español. Mejor  Producción / Comedia: “Decime Qué Escuchás”, de Sol Pereyra, dirigida por Gerardo Gudiño, y presentada por IATI como parte del Festival Performing Arts Marathon 2012.

Mejor Producción / Teatro de Época: “El Corregidor”, de Alejandro Casona, adaptada libremente por J. J. Franco y Ana Montero, dirigida por J. J. Franco, y presentada por Fenixusany, Inc. en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado. Mejor Producción Musical: “La Más Grande Historia Jamás Contada”, dirigida por Rob Barron, y presentada por Jazz at Lincoln Center, Misi Producciones, de Colombia.

Mejor  Producción / Teatro del Exterior: “Amarillo”, trabajo colectivo de Teatro Línea de Sombra, de México, con textos de Gabriel Contreras y Harold Pinter, dirigida por Jorge A. Vargas, y presentada por Teatro Stage Fest. Reestreno del Año: “Medardo”, de Julio Ortega, dirigida por José Cheo Oli-veras, y presentada por Kayros Theater Group y Golden King Productions en el Little Times Square Theater.

Premio Dramaturgia 2013: Sabina Berman, de México, por su obra “Muerte Súbita” presentada bajo la dirección de Daniel Jáquez por Bridge Playhouse en la sala teatro del Gershiwin Hotel.

Mejor Dirección / Drama: Iván Acosta, por la producción “Cuba: Punto X”, de su autoría, presentada por MeLu Communcations Group y Latin Jazz USA Productions, en asociación con Ollantay Center for the Arts, en The Producers Club. Mejor Dirección / Comedia: Ernesto de Villa Bejjani, por la producción “El Deseo de Sofía”, creación colectiva basada en la idea original de Ernesto de Villa Bejjani, presentada por 88 Acting Studio en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado.

Mejor Dirección / Teatro de Época: J. J. Franco, por la producción “El Corregidor”, de Alejandro Casona, adaptada libremente por J. J. Franco y Ana Montero,  presentada por Fenixusany, Inc. en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado. Mejor Dirección / Teatro Musical: Manuel A. Morán, por la producción “A Tres Voces”, presentada en el Teatro SEA.

Mejor Director Visitante: Claudio Rivera, por la producción “Nuestra Señora de las Nubes”,  presentada por el grupo Guloya, de la República Dominicana, en la Sala Teatro Iván García CCN. Director Revelación del Año: Billy Martin, por la producción “Frágil”, de César Brié, presentada por Otro Teatro en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado.

Mejor Actor / Drama: Alfredo Huereca, por su actuación en “Muerte Súbita”, de Sabina Berman, presentada bajo la dirección de Daniel Jáquez por Bridge Playhouse en el Gershiwin Hotel. Mejor Actriz / Drama:  Zulema Clares, por su actuación en “Mariana en el Desierto”, de Karen Zacarías, presentada bajo la dirección de Jerry Ruiz por Repertorio Español.

Mejor Actor / Comedia: Edison Carrera, por su actuación en “Por Él Soy Eva”, de Tony Betancourt, presentada bajo la dirección de Cecill Villar por Teatro Tocando Puertas, Inc., en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado. Mejor Actriz / Comedia: Eva Cristina Vásquez, por su actuación en “Decime Qué Escuchás”, de Sol Pereyra, presentada bajo la dirección de Gerardo Gudiño por IATI como parte del Performing Arts Marathon (PAM 2012). 

Mejor Actor / Teatro de Época: Juan Villarreal, por su actuación en “El Corregidor”, de Alejandro Casona, adaptada libremente por J. J. Franco y Ana Montero, presentada bajo la dirección de J. J. Franco por Fenixusany, Inc. en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado. Mejor Actriz / Teatro de Época: Basílica Bliachas, por su actuación en “La Callas y Medea”, de Jaime Salom, dirigida por Ángel Gil Orrios, presentada por el Thalía Spanish Theater.

Intérprete Más Destacado en Teatro Musical: Felipe Salazar, por su actuación en “La Más Grande Historia Jamás Contada”, presentada por Jazz at Lincoln Center, Misi Producciones, de Colombia. Intérprete Más Destacada en Teatro Musical: María Constanza Ucrós, presentada por Jazz at Lincoln Center, Misi Producciones, de Colombia.

Unipersonal Masculino Más Destacado: Juan González, por su actuación en “El Triste Olvido”, presentado por Fenixusany, Inc., en el festival “Monologando Ando”. Unipersonal Femenino Más Destacada: Loren Escandón, por su actuación en el monólogo “Montera”, de su autoría, presentado bajo la dirección de Marisol Rozo por IATI como parte del Festival Performing Arts Marathon 2012.

Actor Visitante Más Destacado: Fernando Rojas y Cristian David y (empate), ambos por la producción “Pájaro”, presentada por Gallinero Culeko, de México, en el Teatro Stage Fest.  Actriz Visitante Más Destacada: Viena González:, por su actuación en “Nuestra Señora de las Nubes”, presentada por el grupo Guloya bajo la dirección de Claudio Rivera, de la República Dominicana, en la Sala Teatro Iván García CCN.

Actor Característico Más Destacado: Franco Galecio, por su actuación en “Un Indocumentado en Nueva York”,  de Félix Andrade Martínez, presentada bajo la dirección de Cecill Villar en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado.  Actriz Característica Más Destacada: Gloria Ospina, por su actuación en “Por Él Soy Eva”, presentada bajo la dirección de Cecill Villar por Teatro Tocando Puertas, Inc., en en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado.

Mejor Coactuación Masculina: Alfonso Rey, por su actuación en “Cuba Punto X”,  de Iván Acosta y bajo su dirección, presentada por MeLu Communications Group y Latin Jazz USA Productions, en asociación con Ollantay Center for the Arts,  en The Producers Club. Mejor Coactuación Femenina: Ana Grosse, por su actuación en “La Cena”, de Giuseppe Manfridi, dirigida por Raúl Durán, presentada por Producciones Durán-Grosse, en la sala teatral del Gershwin Hotel.

Actor de Reparto Más Destacado: Claudio Weisz, por su actuación en  “El Corregidor”, de Alejandro Casona, adaptada libremente por J. J. Franco y Ana Montero,  presentada bajo la dirección de J. J. Franco por Fenixusany, Inc. en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado. Actriz de Reparto Más Destacada: Adriana Sananes, por su actuación en “Medardo”, de Julio Ortega, dirigida por José Cheo Oliveras, presentada por Kayros Theater Group y Golden King Productions en el Little Times Square Theater.

Actor Revelación del Año: Eduardo Ramos, por su actuación en “Bodas de Sangre”, de Federico García Lorca, presentada por E3 Outlaws Productions Company bajo la dirección de Enmanuel García-Villavicencio, en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado. Actriz Revelación del Año: Carmen Cabrera, de Federico García Lorca, presentada por E3 Outlaws Productions Company bajo la dirección de Enmanuel García-Villavicencio, en el Tercer Festival de Teatro Hispano del Comisionado.

Completan los Premios ACE 2013 de Teatro: Mejor Escenografía: Ángel Gil Orrios, por la producción “La Callas y Medea”, presentada por Thalía Spanish Theater. Mejor Vestuario: Roberto Federico, por la producción “El Amor en los Tiempos del Cólera, presentada por Repertorio Español. Mejor Sonido: David Corsello, por la producción “Mariela en el Desierto”, presentada por Repertorio Español. Y, finalmente, Mejor Luminotecnia: Fabricio Saquicela, por la producción “La Callas y Medea”, presentada por Thalía Spanish Theater.

Las personas interesadas en información adicional sobre los Premios ACE 2013, que serán entregados el domingo 14 de abril en el club Copacabana, pueden llamar por teléfono al 212-724-8805 o al 917-847-1177 de 9:00am. a 7:00pm.


Queens: Ecuador tiene talento el 7 de abril


Denominado como Ecuador Tiene Talento, los artistas radicados en el área triestatal (New York, New Jersey y Connecticut), se unen para demostrar sus dotes artísticas en un mismo escenario y totalmente gratis.

La agrupación APENY.ORG., que aglutina a un gran número de artistas ecuatorianos radicados en la Gran Manzana, el Estado Jardín y un poco más allá, se ha propuesto depurar el género musical, con un mega proyecto que incluye talleres y clases de perfeccionamiento a sus afiliados, para lo cual han planificado un concierto, en donde un gran numero de talentosos artistas demostraran sus dotes para el domingo 7 de abril  a partir de las 3:00pm hasta las 7:00pm, totalmente gratis, por lo que sin importar si eres ecuatoriano o no, te invitamos a que asistas y apoyes este ambicioso proyecto artístico, que servirá para rescatar la dignidad del artista profesional, tan venido a menos en estos tiempos.

La cartelera confirmada para este concierto es: Grupo femenino Las Gitanas de la Cumbia, Conjunto Los Reales Internacional, Frank Romeo, K-Andance, Julio César El Emperador, Conjunto Caravana Internacional, Grupo de Folklor Ayazamana, Grupo femenino El Sueño Latino, y Súper Ángelo. Todos talentos ecuatorianos de gran valía, con coreografías únicas creadas por Grupo Mestizo, por lo que promete que la tarde será divertida.  Se ha programado alfombra roja de 2:30pm a 3:30pm. (Información adicional en el afiche).